アプリをダウンロードする
educalingo
necedade

"necedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNECEDADEの発音

ne · ce · da · de


NECEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NECEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

NECEDADEのように始まるポルトガル語の単語

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necessária · necessário · necessidade · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

NECEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnecedadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NECEDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«necedade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«NECEDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«necedade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«necedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necedadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnecedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«necedade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

愚蠢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Necedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Of
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

necedade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sottise
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luống cuống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो मूर्ख आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåpelighet
5百万人のスピーカー

necedadeの使用傾向

傾向

用語«NECEDADE»の使用傾向

necedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、necedadeに関するニュースでの使用例

例え

«NECEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnecedadeの使いかたを見つけましょう。necedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoens Do P. Diogo Curado
:E , ,selbemmotarmos , jà o Demonio ;tín'ha ecahidomo erro , e necedade , \com que se houvera .na primeyra , e.; segunda tentaçaó z porque.) , emen'dado nesta terceyra, nem_ lhe rehamou Filho de Deos , Dem allegou com Escrítturas .
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
naquellas necedade o ndor- aparelho, e outro apare* mecer , naõ foy neítas im- lho, e todo o aparelho ; aí- prudenciaodormirrasne- íim o entendeo David , e cias dormirão , e naõ íe as Virgens prudentes do aparelharão ; as prudentes ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
3
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... 'Hu omnia tib¡ daba , ceder:: adorzaeri: me . , :se'bemrnotarmos ,'jà o Demonio .atínha. -cahido :no erro , e necedade -, com que se houvera .na primeyra , ve. segunda .tentagaó z z porque...,- , emendado nesta'terceyra, nem The 'chamou ...
‎1720
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NECEDADE, s. f. O defeito do nescio , tolice , fatuidade : ». g. dizer , fazer necedades. B. Ciar. 3. c. 21. aindu que seja necedade eiisinar-vos eu estas cousas , perdoai a minha necedade. Cron. de Cister. NECESSÁRIAMÉNTE, adv. Forçosa ...
António de Morais Silva, 1823
5
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
... huãs fuperficies. 270. ufquc ad 272. Pcra íè conhecer, o que faó as couzas deite mundo, naóíè ha de parar na fuperficie.' 273. Quanto maiores faó as íuas pompas, cftaó mais perto de acabar. 380. Vid. Engano, Gojlos , Homem, Necedade.
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
6
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Y Sk» Á'ue Maria- .fm -, I- P A RT_ E. Primeira caufa._dadilaçaõ do tcstamcnto , he :a ncccdadcdo agouro- Chamoƒa. cflc agouro necedade; porque he achaqu dos ncscios , o atcmorizarcmsc sem razaõ. E que razaò ha para temer ,e que ao  ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Rudimentos concionatorios
como vivia entre vícios, lograva, por fé fazer efcra- diante dos olhos fé lhe ha- vo da culpa , não pôde ha4 via de fumir tudoifó me ad- ver mayor ignorancia,nem miro de que diga Tito Bo- necedade mayor : quem he ftrenfe, que eíle filho, naõ ...
Juan Lopes Ferreyra, Manuel de San Luis, Juan Lopes Ferreyra ((Lisboa)), 1708
8
Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ...
E a rafaõ difto he, tunc então, & logo entraraó porque hum coração extre- a pedir, & a pretender; pois mofamente fino , qual Chri- entendão qus: o feu pedir fto defejava em ftus Difci- foy necedade, & o feu pre- pulos, antes efeolhe o pade- ...
Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... Cbrtstum crucifixum , Judiciaqeidem sèandalum , Gentibu: “tem shrln'tium : Prégamosa Chris'co Crucificado, escandal'o para os Judeos, e para os Gentios necedade: Porém esta necedade tem confundido a labe' ' . . doria iLCOT. 1.23.
Manoel Bernardes, 1728
10
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
cordando aantvlogia daquelJas duas fentcnças .deSala- 4,.& f. njaõ : Naô rcfpondas ao nccio conforme a fuá necedade : Conforme a lua necedade refpondeaonecio. Porém abíolutamente fallando-f mayor lugar deve. mós dar à caridade, que ...
Manuel Bernardes, 1708

用語«NECEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lista VIP", o relatório secreto
Poder-se-á pensar que a necedade é como o vinho, cada um toma o que quer e a bebedeira é sua. Mas não é tam simples assim infelizmente, a necedade e o ... «Visão, 3月 15»
2
Conheça as principais causas de desidratação
Além das náuseas e dos vómitos, os níveis de desidratação durante o período de gestação aumentam à necedade de fluidos causada pelo volume de sangue ... «Notícias ao Minuto, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Necedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/necedade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA