アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esvidigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESVIDIGARの発音

es · vi · di · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVIDIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESVIDIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esvidigo
tu esvidigas
ele esvidiga
nós esvidigamos
vós esvidigais
eles esvidigam
Pretérito imperfeito
eu esvidigava
tu esvidigavas
ele esvidigava
nós esvidigávamos
vós esvidigáveis
eles esvidigavam
Pretérito perfeito
eu esvidiguei
tu esvidigaste
ele esvidigou
nós esvidigamos
vós esvidigastes
eles esvidigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esvidigara
tu esvidigaras
ele esvidigara
nós esvidigáramos
vós esvidigáreis
eles esvidigaram
Futuro do Presente
eu esvidigarei
tu esvidigarás
ele esvidigará
nós esvidigaremos
vós esvidigareis
eles esvidigarão
Futuro do Pretérito
eu esvidigaria
tu esvidigarias
ele esvidigaria
nós esvidigaríamos
vós esvidigaríeis
eles esvidigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esvidigue
que tu esvidigues
que ele esvidigue
que nós esvidiguemos
que vós esvidigueis
que eles esvidiguem
Pretérito imperfeito
se eu esvidigasse
se tu esvidigasses
se ele esvidigasse
se nós esvidigássemos
se vós esvidigásseis
se eles esvidigassem
Futuro
quando eu esvidigar
quando tu esvidigares
quando ele esvidigar
quando nós esvidigarmos
quando vós esvidigardes
quando eles esvidigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esvidiga tu
esvidigue ele
esvidiguemosnós
esvidigaivós
esvidiguemeles
Negativo
não esvidigues tu
não esvidigue ele
não esvidiguemos nós
não esvidigueis vós
não esvidiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esvidigar eu
esvidigares tu
esvidigar ele
esvidigarmos nós
esvidigardes vós
esvidigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esvidigar
Gerúndio
esvidigando
Particípio
esvidigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVIDIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
adigar
a·di·gar
afadigar
a·fa·di·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desfadigar
des·fa·di·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fadigar
fa·di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
prodigar
pro·di·gar

ESVIDIGARのように始まるポルトガル語の単語

esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvietênia
esvinhar
esviscerado
esviscerar
esvitrâmia
esvoaçante
esvoaçar
esvurmadela
esvurmador
esvurmar

ESVIDIGARのように終わるポルトガル語の単語

ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
irrigar
migar
profligar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesvidigarの類義語と反意語

同義語

«esvidigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESVIDIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esvidigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvidigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvidigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esvidigar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostener
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Esvidigar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esvidigar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esvidigar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esvidigar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esvidigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esvidigar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esvidigar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esvidigar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esvidigar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esvidigar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에스비 디가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esvidigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esvidigar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esvidigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esvidigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esvidigar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esvidigar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esvidigar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esvidigar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esvidigar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esvidigar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esvidigar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esvidigar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esvidigar
5百万人のスピーカー

esvidigarの使用傾向

傾向

用語«ESVIDIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«esvidigar»の使用頻度を示しています。
esvidigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esvidigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esvidigarに関するニュースでの使用例

例え

«ESVIDIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvidigarの使いかたを見つけましょう。esvidigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Esvidigar. ESVÉLTO, adj. Alto, e delgado do corpo. Este pintor faz todas as suas figuras esveltas : Ä0- tnem esvelto. ES VENTADO , p. pass, de Esventar. ES VEN TÁR, v. at. t. d\Artilh. Esventar а pe. ça; secá-la da humidade , que pode ter,  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVASIAR, ou ESVAZIAR, o. a. (De es, e vaziar). Tornar vazio, despejar. ESVEDIGAR, v. a. Vid. Esvidigar. ESVELTO, adj. Vid. Esbelto. BSVENTAR, v. a. ( Do frances érenter, ou de es, e ventar). Termo d'artilheria. Seccar da humidade a peça, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esverdinhado*, adj. Que tem côr verdeclara. (De esverdinhar) *Esverdinhar*, v. t.Dar côr pouco verde ou verdeclara a. * *Esvidar*, v. t.(eder.)O mesmo queesvidigar. *Esvidigador*, adj. Que esvidiga. M. Aquelle que esvidiga. * Esvidigar*,v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... arreminar. perpetual'. esvidigar. dulcificar. arre- matar. perseveiar. evacuar. domesticar- arremegar.pestanejar.quadruplicar. exa- cerbar. arremedar. questionar. petrifi- car. exagerar. arrenegar. ratificar. pre- cipitar. examinar. arrepellar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esvedigar , on Esvidigar , v, a. ( Agr. ) tirar da vinha as vides , que se cortaram das videi- raг. Esvelto, adj. (Pint.) figura _ quando a propoicâo do homem e alta e delgada. Ementar, v. a. (Astilh.) _e yeça , seca-la da humidade. Esveriados , s. m.  ...
‎1818
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Esvidigar. ESVIDIGADO, adj. — Part. pass. de esvi- digar. V. Estudado. ESVIDIGAR, v. V. Esvidar. ESVIIAGA, Potam. Rio do E. da República Federada Socialista Soviética da Rússia, U.R.S.S.; nasce no S. da Prov. de Ulianóvs- qui, corre em ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
tense of Estupefucto, adj. astonished, Esvedig&r, or Esvidigar, to ga-| ly, after the manner of amazed. j ther the vine branches after Estufactivo. See Narcotico. Estup£ndo, a, adj. stupendous amazing,astonishing, wonderful Estupido, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
Esvaimento da cabeca. See Dcsmaio. Esvair, v. n. See Evaporar.— Enrair, to be giddy. Fazer es- vaii, to cause giddiness. Esvedi gado, p. of the pretcrperf. tense of Esvedigir, or Esvidigar, to gather the vine branches after dressing, Esvelto, a, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Revista de História Económica E Social
Mas a diferença atenua-se em certos trabalhos agrícolas — a «esvidigar» a mulher recebe 67% da jorna do homem, a mondar, 71 %, e a apanhar o cereal, 75%fl 1 6. A discriminação dos salários acarretava, por vezes, a discriminação em ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. esverdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado. adj. esverdinhar, v. esvergaço, adj. esvidar, v. esvidigador (ô), adj. e s. m. esvidigar, v. esvietênia, s. f. esvinhar, v . esviscerado, adj. esviscerar, v. esvitrâmia, s. f. esvoaçante, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

参照
« EDUCALINGO. Esvidigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esvidigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z