アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subligar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBLIGARの発音

su · bli · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBLIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
adligar
a·dli·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
coligar
co·li·gar
deligar
de·li·gar
desligar
des·li·gar
entreligar
en·tre·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
iligar
i·li·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar
religar
re·li·gar

SUBLIGARのように始まるポルトガル語の単語

sublevar
subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime
sublimemente
sublimidade
subliminal
subliminar
sublimizar
sublinear
sublingual
sublinha
sublinhado
sublinhador

SUBLIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubligarの類義語と反意語

同義語

«subligar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subligarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubligarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subligar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subligar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subligar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sublink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subligar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subligar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subligar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subligar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subligar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subligar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subligar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subligar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subligar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서브 링크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sublink
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subligar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subligar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subligar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subligar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subligar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subligar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subligar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subligar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subligar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subligar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subligar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subligar
5百万人のスピーカー

subligarの使用傾向

傾向

用語«SUBLIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«subligar»の使用頻度を示しています。
subligarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subligar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subligarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubligarの使いかたを見つけましょう。subligarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Et vacuo clausoque sonant fora sola theatro Atque a plebeiis longe Mcgalesia, tristes '*' "'" Personam thyrsumque tenent et subligar Acci. 70 Urbicus exodio risum movet Attellanae Gestibus Autonoes ; hunc diligit Aelia pauper : Solvitur his  ...
Juvenal, A. J. Macleane, 1857
2
Juvenalis et Persii Satirae
Et vacuo clausoque sonant fora sola theatro Atque a plebeiis longe Megaksia, tristes Personam thyrsumque tencnt ct subligar Acci. 70 Urbicus exodio risum inovet Attellanae Gestibus Autonoes; hunc diligit Aelia pauper: Solvitur his inagno ...
Juvenal, Arthur John Macleane, 1857
3
Decii Junii Juvenalis et A. Persii Flacci satirae, with a ...
Et vacuo clausoque sonant fora sola theatro Atque a plebeiis longe Megalesia, tristes Personam thyrsumque tenent et subligar Acci. 70 Urbicus exodio risum movet Attellanae Gestibus Autonoes ; hunc diligit Aelia pauper : Solvitur his magno ...
Juvenal, Arthur John Macleane, Aulus Persius Flaccus, 1857
4
Medical and Surgical Reporter
All the actors on the stage were obliged to wear the subligar, as Cicero tells us — "Scenicorum quidem mos tantam habet, veteri disciplina., verecundiam ut in scenam sine subligaculo nemo prodeat." This garment was also worn in the bath to ...
Harold Havelock Kynett, Samuel Worcester Butler, D G. Brinton, 1860
5
The World of Roman Costume
This loincloth is a kind of shaped, diaperlike cloth that was tied underneath, perhaps explaining the name subligaculum (subligar, subligaria), used in literary passages. Bonfante calls this a form of the diaper-shaped perizoma (fig. 13.25) ...
Judith Lynn Sebesta, Larissa Bonfante, 2001
6
Letters
6,34 histriones in scena personas accipiunt, aut quum senium agunt aut ancillam . However, Valla's entry is philosophical, directed against Boethius, and not used by Agr. Personam... Acti: luv. 6,70 personam thyrsumque tenent et subligar Am.
Rodolphus Agricola, Adrie H. Laan, Fokke Akkerman, 2002
7
An Examination of the Strictures of the Critical Reviewers ...
In Juvenal it stands thus : tnstes " Personam thyrsumque Jenent, et subligar Acci." This " subligar of Ike player ," which Hqlyday translates a truss, Stapylton, a c — piece, and Dryden borrowed breeches, I passed over, as the reader sees, little ...
William Gifford, 1803
8
The Gladiator's Master
Gaidres snickered, grabbing his subligar from the floor as well and glancing around as he followed Caelius through the hall to his chambers. It appeared the villa was deserted, at least in this part. Which was for the best, because they hadn 't ...
Fae Sutherland, Marguerite Labbe, 2011
9
The Correspondence of Erasmus: Letters 1356 to 1534, 1523 to ...
I had 15 read in Juvenal, if I remember correctly, et subligar Acci 'and the breeches of Accius.'9 But whatever the truth of the matter is, surely you don't think a man should be promptly scolded and abused because he employed the wrong word ...
Desiderius Erasmus, Alexander Dalzell, James Martin Estes, 1992
10
Appendix, containing extracts from Erasmus and from other ...
Quod ad ava£úfiv pertinet, arbitraba* subligar idem esse quod braceas, aut aliquid certe simillimum; legeram apud Juvenalem, ni fallor, et subligar Avci e. Caeterum utcunque hoc habet, si quis errasset in vocabulo vestis, an hoc tibi videtur ...
John Jortin, Jean Le Clerc, 1808

用語«SUBLIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubligarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nội y của người cổ đại trông thế nào?
Đây là một loại khố tên subligar. Khi nam giới mặc, nó có tên subligaculum. Loại khố này thường được làm từ vải lanh chất lượng tốt nhập từ Tây Ban Nha, ... «Tiền Phong, 10月 15»
2
Fan Gathering à Paris
Une miqo'te femelle est assise en bikini dans NOTRE jacuzzi, pendant qu'un énorme Roegadyn mâle, en tenue sado-maso (subligar en cuir et harnais) balance ... «Millenium, 9月 14»
3
Kiedy człowiek włożył majtki?
W I w. p.n.e. szanująca się Rzymianka zakładała opaskę na biust, zwaną fascia pectoralis, mamillare lub subligar oraz przepaskę na biodra - subligaculum . «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
4
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn impressions: a stirring turn-around
Final Fantasy XI veterans will know much of the subligar - ridiculous leather pants that were allegedly worn by Roman soldiers. They were very much in vogue ... «PCGamesN, 4月 13»
5
People like us: An incredible insight into the Romans who died in …
... cloths and knee-length tunics with sandals, while the rich wore togas. Women had longer tunics over subligar, which means knickers, and strophium – bras. «Mirror.co.uk, 3月 13»
6
Бикини: история
В древнем Риме нижняя часть костюма, напоминающего бикини, набедренная повязка из ткани или кожи, имела название subligar, или subligaculum, ... «Женский клуб, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Subligar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subligar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z