アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esviscerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESVISCERARの発音

es · vis · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVISCERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESVISCERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esviscero
tu esvisceras
ele esviscera
nós esvisceramos
vós esviscerais
eles esvisceram
Pretérito imperfeito
eu esviscerava
tu esvisceravas
ele esviscerava
nós esviscerávamos
vós esvisceráveis
eles esvisceravam
Pretérito perfeito
eu esviscerei
tu esvisceraste
ele esviscerou
nós esvisceramos
vós esviscerastes
eles esvisceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esviscerara
tu esvisceraras
ele esviscerara
nós esvisceráramos
vós esvisceráreis
eles esvisceraram
Futuro do Presente
eu esviscerarei
tu esviscerarás
ele esviscerará
nós esvisceraremos
vós esviscerareis
eles esviscerarão
Futuro do Pretérito
eu esvisceraria
tu esviscerarias
ele esvisceraria
nós esvisceraríamos
vós esvisceraríeis
eles esviscerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esviscere
que tu esvisceres
que ele esviscere
que nós esvisceremos
que vós esviscereis
que eles esviscerem
Pretérito imperfeito
se eu esviscerasse
se tu esviscerasses
se ele esviscerasse
se nós esviscerássemos
se vós esviscerásseis
se eles esviscerassem
Futuro
quando eu esviscerar
quando tu esviscerares
quando ele esviscerar
quando nós esviscerarmos
quando vós esviscerardes
quando eles esviscerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esviscera tu
esviscere ele
esvisceremosnós
esvisceraivós
esvisceremeles
Negativo
não esvisceres tu
não esviscere ele
não esvisceremos nós
não esviscereis vós
não esviscerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esviscerar eu
esviscerares tu
esviscerar ele
esviscerarmos nós
esviscerardes vós
esviscerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esviscerar
Gerúndio
esviscerando
Particípio
esviscerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVISCERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
macerar
ma·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

ESVISCERARのように始まるポルトガル語の単語

esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvidigar
esvietênia
esvinhar
esviscerado
esvitrâmia
esvoaçante
esvoaçar
esvurmadela
esvurmador
esvurmar

ESVISCERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesviscerarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESVISCERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esviscerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esviscerarのポルトガル語での同義語

«esviscerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESVISCERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esviscerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesviscerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esviscerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esviscerar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esviscerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esviscerar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esviscerar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esviscerar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esviscerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esviscerar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esviscerar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esviscerar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esviscerar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esviscerar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esviscerar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esviscerar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esviscerar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esviscerar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esviscerar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esviscerar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esviscerar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esviscerar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esviscerar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esviscerar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esviscerar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esviscerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esviscerar
5百万人のスピーカー

esviscerarの使用傾向

傾向

用語«ESVISCERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«esviscerar»の使用頻度を示しています。
esviscerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esviscerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esviscerarに関するニュースでの使用例

例え

«ESVISCERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesviscerarの使いかたを見つけましょう。esviscerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esviscerado , adj. sem entra- rhas : fig. sem compaixio : p. p. de esviscerar. Esviscerar , v. a. desentranhar, itirar as entranhas. Esvoaçar , v. n. adejar a ave. Esula , s. f. ( Bot. ) especie de tityrcalo. . Emrino , adj. ( ant. ) que excita a fome : ( Med. ) ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esviscerar*, v.t.Tiraras vísceras a; estripar. Fig. Tornar cruel. * *Esvoaçante*, adj. Que esvoaça. *Esvoaçar*,v.i.Agitar as asaspara erguer vôo. Adejar; voejar. Volutear. Fig. Desfraldarse; fluctuar: esvoaçavam as bandeiras... Agitarse. * V. p.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esviscerar, II, 101. Esvoacar, I, 332, II, 99. Et. Vid. E. Eternidade, I, 152. Etheguecer, I, 315. Etyopiano, I, 88. Eu, determinativo pessoal, I, 6, 107. Euphonia. Contribuiu para a corrupção das desinencias da lingua latina, I, 84 e seg. Eus, plur. de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVISCERADO, port. pass. de Esviscerar. A que se tiraram as vísceras, as entranhas-Soldado esviscerado. -Figuradamentm Iiiseusivel, que não se commove com cousa nenhuma. ESVISCERAR, o. a. (De es, e viscera). Arrancar as vísceras ...
Domingo Vieira, 1873
5
Aproximações: estudos de história e historiografia
... era mais filósofo do que historiador), mas também originalidade de conceitos e métodos que elaboraram, e é nessa vertente que são aqui analisados. O artigo sobre Ginzburg procura esviscerar os procedimentos de sua bricolage de Clio.
Fernando A. Novais, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESV1DIGÁR , v. at. Limpar a vinha das vides , e sarmentos , que se podáráo. ESVISCERÁDO , adj. ou p. pass, efe Esvisce- rar. Elegiada , N. Ed. f. 47. e na Ant . f. 17. Sem entranhas. §. e fig. Sem affteto de com- paixáo.- к ESVISCERAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
disemboweled; fig. ruthless. esviscerar (v.t.) to eviscerate. esvoacar (v.i.) to fly, flit, flutter. esvurmar (v.t.) to squeeze out the pus (from a sore) ; fig. to lay bare (ugly facts); to give vent to (hate, etc.). £ta! fcta-ferrol 6ta-mundo! eta-paul hot dog!
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esviscerar, v. a. to viscerate, to embowel, to extenterate. E'sula, s. f. the herb spurge. Esvoac^ar, v. n. to flutter, to take short flights with great agitation of the wings. Esurino, a, adj. (among physicians), esurine, that wets the stomach. Etcetera ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
10
Agronomia
Nas fábricas de sardinhas uma mulher ganha 25 cruzeiros diários para esviscerar peixe. Fazendeiros mineiros falaram-me do alarmante êxodo rural de Minas, não só de trabalhadores, senão também de proprietários. Os dois milhões de ...

用語«ESVISCERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesviscerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de Tondela investe em unidade de recepção de pescado …
Para já, serão criados cerca de 30 postos de trabalho (para esviscerar, salgar e escalar), sendo os quadros de chefia portugueses. “Gostaríamos de ter ... «ViseuMais.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esviscerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esviscerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z