アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXARADOの発音

e · xa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXARADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

EXARADOのように始まるポルトガル語の単語

exanimado
exantema
exantematologia
exantematologista
exantematológico
exantematoso
exantemático
exantemogênio
exantrópico
exaração
exarar
exarcado
exarco
exarquia
exarterite
exarticulação
exarticular
exartrema
exartrose
exasperação

EXARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexaradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXARADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exaradoのポルトガル語での同義語

«exarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exarado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记录
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exarado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exalted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्ज की गई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

записанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exarado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enregistré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

direkodkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgezeichnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

記録
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direkam
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghi lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaydedilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagrany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

записаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταγράφονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeteken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registreras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innspilt
5百万人のスピーカー

exaradoの使用傾向

傾向

用語«EXARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«exarado»の使用頻度を示しています。
exaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exaradoに関するニュースでの使用例

例え

«EXARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexaradoの使いかたを見つけましょう。exaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventário do Arquivo da Venerável Ordem Terceira da ...
A1 defevereiro de 1925 fica exarado em ata que o Pensionato era apenas uma parte do programa de uma mais larga obra de assistência. É apresentada uma proposta para ser criada dentro do edifício da Ordem Terceira uma casa de saúde ...
Ana Margarida Dias da Silva, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2013
2
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
Dessa forma, por exemplo: um processo cujo parecer foi exarado por um membro do MP pode ter sustentação oral, no julgamento, feita por outro membro (é, aliás, o que geralmente acontece). Perceba-se que tal substituição seria impossível ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
3
Introdução ao direito previdenciário
132/85, exarado no Proc. n. 31.000/015.636/85, to Circular n. 601.005.0/36/86). José dos Reis Feijó Coimbra, escrevendo há tempos, vai longe: "O poder ministerial de revisão só encontra um obstáculo: é o prazo estabelecido pela CLPS.
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
4
Manual do gestor do sistema S
... a fim de que representem com exatidão o entendimento exarado pela autoridade competente acerca dos procedimentos adotados na condução do certame a que se reportam. Nessa linha, o TCU orienta que todas as manifestações devem ...
CARLOS NIVAN MAIA
5
Critério Definidor de Competência
A consignar que a carcinicultura é cultivada no interior de Área de Proteção Ambiental Federal - APA da Baleia Franca, instituída pelo Decreto Presidencial de 14.09.00, exarado em atenção â Lei 9.985/2000 e ao art. 225, II, da CRFB/88. 9.
FREDERICO AUGUSTO DI TRINDADE AMADO
6
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
É, assim, necessário que o agente, sabendose actuante no âmbito de um processo de licenciamento ou de autorização, nele tenha exarado informação ou decisão favorável à pretensão urbanística, ou nele tenha exarado informação sobre ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
7
Orçamento e Contabilidade Pública
O pagamento da despesa compreende o terceiro estágio de execução da despesa e consiste no despacho exarado por autoridade competente, determinando que a despesa seja paga. Para o cumprimento do terceiro estágio da despesa, ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
8
Memória social dos esportes: São Januário, arquitetura e ...
1,1 O Despacho foi exarado ao final do texto de petição. Estácio de Sá favoreceu a reivindicação do Jesuíta: Dou ao collegio de Jesus deste Rio de Janeiro as terras que em esta sua petição pede, e ser-lhe-a passada carta havendo Escrivão ...
Clara E. S. M. B. Malhano, Clara Emília Sanches Monteiro de Barros Malhano, Hamilton Botelho Malhano, 2002
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... devidamente representada, e de conformidade com a Minha immediata Resolução de 29 do Dezembro do anno passado, tomada sobre parecer da Secçao dos Negocios do Imperio do Conselho de Estado, exarado cm Consulta de 7 do ...
Brazil, 1867
10
A Constituição E O Supremo
parecer. exarado. por. autoridade de menor hierarquia. A autoridade julgadora não está vinculada às conclusões da comissão processante. Precedentes: (MS 23.201, Rel. a Min. Ellen Gracie, DJ de 19-8-2005 e MS 21.280, Rel. o Min.
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012

用語«EXARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riva não vê argumento firme para ficar preso e deve acionar STF
"O decreto prisional exarado pela magistrada de 1ª instância não menciona qualquer ato praticado por José Riva após o período em que esteve cautelarmente ... «Poconet Noticias, 10月 15»
2
Sábia decisão!
Considerando: “que essa necessidade de regulamentação foi reconhecida pelo Parecer de Auditoria nº 0522/2015, de 27 de maio de 2015, exarado no ... «Folhamax, 10月 15»
3
“Nós, Cidadãos!” admite impugnar resultados das eleições
“Lavrámos um protesto, que foi exarado numa acta da secção de apuramento dos resultados e a partir daí temos condições para fazermos uma impugnação ... «Renascença, 10月 15»
4
Justiça do Trabalho determina arresto de patrimônio ativo do BB por …
... resistência da instituição financeira, como depositária de ordem de penhora, ao desatender comando judicial exarado em ação de execução trabalhista”. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
5
Dr. Welington Moreira é dispensado do cargo de Delegado …
Ainda segundo a assessoria, o ato foi administrativo, exarado pelo Chefe de Polícia Civil, Wanderson Gomes da Silva, sendo a motivação do ato causada por ... «TV Super Canal - Caratinga, 10月 15»
6
Confiança de risco
Já por diversas vezes abordámos aqui um tema incómodo: um voto de confiança exarado em relação ao trabalho de um treinador de futebol, quando os ... «Renascença, 10月 15»
7
Vereadores derrubam mais dois vetos; outros dois são acatados
Entre os vetos rejeitados está o que foi exarado à proposta de Carlos Leite (PT), que prevê a cassação do alvará de funcionamento de empresas que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
8
Arquitetos da FCC denunciam agressão de prefeito de Urussanga
Na reunião do dia 29 de junho, o conteúdo do parecer especificamente sobre a proposta de intervenção (nº 45/15, exarado em 24 de junho) estava sendo ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Graças ao princípio da conexão, encomendarei um kit de (tecno …
Assim, em acórdão exarado em 25.06.2012 (autos 0001653-06.2011.5.03.0014), o desembargador José Eduardo de Resende Chaves Júnior (afirmo que não ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Justiça condena prefeito Gustavo Stupp, Ary Macedo e empresa ODS
... pois não contém autorização, na exata medida em que o despacho exarado pelo Prefeito Municipal autorizou licitação na modalidade 'pregão presencial” e ... «O Popular Digital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z