アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enluarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLUARADOの発音

en · lu · a · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLUARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLUARADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

ENLUARADOのように始まるポルトガル語の単語

enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento
enlousar
enluarar
enludrar
enlurar
enlutado
enlutar
enluvado
enluvar

ENLUARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenluaradoの類義語と反意語

同義語

«enluarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLUARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enluaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenluaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enluarado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

月光下的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enluarado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moonlit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी से भरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

залитый лунный свет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enluarado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদনী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclairé par la lune
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terang bulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mondbeschienen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

月明かりの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달빛에 비친
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moonlit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ánh trăng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூனைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चंद्रप्रकाशित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mehtapta olan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illuminato dalla luna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

księżycowa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

залитий місячне світло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luminat de lună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεληνοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maanverligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

månbelysta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

månelys
5百万人のスピーカー

enluaradoの使用傾向

傾向

用語«ENLUARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«enluarado»の使用頻度を示しています。
enluaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enluarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enluaradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLUARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenluaradoの使いかたを見つけましょう。enluaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode enlousar. *Enlousar*,v. t. Cobrir com lousa. Forrar de lousas. Caçar comlousa. * *Enluarado*,adj.Illuminado pelo luar: campo enluarado. * * Enludrar*, v. t. Tornar ludro, turvo, sujo: enludrar a água. *Enlutar*, v.t. Cobrirdeluto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Transnational Discourses on Class, Gender, and Cultural Identity
The father's story seems to suggest that only people (and to a certain extent animals) have life: the other bodies, such as the moon are petrified, lifeless entities. It is the "moony" ("enluarado") character of the bird (and little girl) that makes it lose ...
Irene Marques, 2011
3
Saga do planalto
Por. Esse. Enluarado. Aclive. Juscelino, adentra a vista. Bem dentro de ti, que avistas? Recorda as velhas palavras que alguns não recordam mais: ... Na meia encosta por onde a vila se esparramava com suas casinhas brancas - qual mil ...
Stella Leonardos, 2002
4
African Rythmns: New Approaches to Literature
The father's story seems to suggest that only people (and to a certain extent animals) have life: the other bodies, such as the moon are petrified, lifeless entities. It is the “moony” ('enluarado') (67) character of the bird (and little girl) that makes it ...
Ce, Chin, Smith, Charles, 2014
5
O vento assobiando nas gruas
Tudo isso brilhava no luscofusco domar enluarado. Ele então olhou para orelógio cujas agulhas fosforesciam e disse — «Quatro horas. A esta hora ninguém sabe onde estou. Vamos lá...» Arrancaram, o veículo brancoatrás, o cinzentoàfrente ...
Lídia Jorge, 2013
6
EstaÇÕes
Sonhei-te...virgem noite em olhar enluarado delgada luz em faísca na relva molhada exaurindo-me em beijos no tapete aveludado. Abarcando-me...eterno cais da madrugada imaculado lírio em mim o único viajor vicejando alvo no areal do ...
Milamarian, 2008
7
Noturnos e outros contos fantásticos
Gianni Ratto. criativas. Criar talvez fosse o termo apropriado para o uso do verbo amar, uma declinação afetuosa, tempos sem decorrências, sombras voluptuosas num horizonte sempre enluarado. Não foi fácil: como para excelentes músicos ...
Gianni Ratto, 2004
8
Outros Tempos, sonhos e amores
Tudo era claro como o claro das noites de luar da infância, quando, encantado pela magia do céu enluarado, eu me perdia pelo universo, transformando—me em minha imaginação num ser extraterrestre, orbitando ao espaço sideral.
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
9
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
A jornada da mulher passa por um caminho enluarado, ou uma arriscada trilha pedregosa que serpenteia a margem do oceano. Deixamo-nos ser arrastadas para o vórtice de águas escuras e turbulentas no empenho de conhecermos ...
Karen A. Signell, 1998
10
Terra do Pecado
Maria Leonor deu um gemido fraco, soluçante, e enclavinhou asmãos furiosamente atéàdor. Recuouao ver que regressavam. Atravessaram de mãosdadas o terreiro enluarado edenovo se detiveram,apertados umcontra ooutro, nasombra ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«ENLUARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenluaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nos Braços dessa viola!
Lá me sinto completamente em paz comigo mesmo, em meio a completa natureza, pássaros, árvores e um céu mais que estrelado e enluarado! Todo este ... «O Tempo, 9月 15»
2
Magníficos canta grandes sucessos na noite de sexta em Campina …
... e Fábio Carneirinho fizeram a preparação e depois entrou em cena o cantor Niedson Lua, com um show apaixonado na noite de céu limpo e enluarado. «Globo.com, 7月 14»
3
O significado da 'Foto do Ano'
... neste último caso, a fotografia é aparentemente sobre o desejo de se conectar de um grupo de homens cuja silhueta se vê sob um céu enluarado: “Migrantes ... «Observatorio Da Imprensa, 3月 14»
4
Fórmula de composição da crônica
... desde o singelo desabrochar de uma flor nos cabelos de sua amada à descrição de um amanhecer enluarado com a promessa de um tempo de esperança, ... «Jornal do Brasil, 8月 12»
5
André Setaro De Salvador (BA)
... chien andalou é clássica: um homem, com uma navalha, decepa o globo ocular de uma mulher enquanto as nuvens passam, indiferentes, no céu enluarado. «Terra Magazine, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enluarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enluarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z