アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPARADOの発音

re · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPARADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

REPARADOのように始まるポルトガル語の単語

reparabilidade
reparação
reparadeira
reparador
reparante
reparar
reparativo
reparatório
reparável
reparecer
reparo
reparte
repartição
repartidamente
repartideira
repartido
repartidor
repartimento
repartir
repartitivo

REPARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreparadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPARADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reparado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reparadoのポルトガル語での同義語

«reparado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreparadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reparado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repaired
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отремонтированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reparado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réparé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibaiki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repariert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

didandani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onarılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riparato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naprawiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ремонтується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reparat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reparert
5百万人のスピーカー

reparadoの使用傾向

傾向

用語«REPARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«reparado»の使用頻度を示しています。
reparadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reparadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreparadoの使いかたを見つけましょう。reparadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
re parar to repair, to mend, to fix, to notice Gerundio: reparando Participio pasado : reparado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect reparo reparamos he reparado hemos reparado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To repair, to fix, to correct, to notice Past part. reparado reparo reparas repara reparé reparaste reparó reparaba reparabas reparaba repararé repararás reparará repararía repararías repararía repare repares repare repara repare Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Resistência mecânica ao cisalhamento da união do amálgama ...
Esta pesquisa teve por objetivo a avaliação in vitro da resistência ao cisalhamento de corpos-de-prova de amálgama, reparados com diversos tipos de liga (esférica com alto teor de cobre, fase dispersa e convencional com baixo teor de ...
Celso Yamashita, 1999
4
Verbi spagnoli:
tú hayas reparado él haya reparado nosotros hayamos reparado vosotros hayáis reparado ellos hayan reparado trapassato prossimoI yo hubierareparado tú hubieras reparado él hubierareparadonosotroshubiéramosreparado vosotros ...
Max Power, 2013
5
Divino Quran
Bebê-la-eis com a sofreguidão dos sedentos. 56. Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo! 57. Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)? 58. Haveis reparado, acaso, no que ejaculais? 59. Por acaso, criais vós isso, ...
IslamKotob
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Ordenar de novo o Sacerdote. 5. Conceder-lhe de novo o exereicio d3s ordens. REPAIRaQX'O. Repairado, e repairar. V.'AV- parâçëo , Reparado , e Reparar , como hoje se diz " que se repaire com o mantimento cotidiano. " Flos Sanct. р. г. f .
António de Morais Silva, 1813
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Reparado. Vid. Reparar. Lugarbcm reparado. Vid. Abrigado. Mal reparado. Vid. Desabrigado.rHú recolbimento pobre , 8c mal [R<f arado. Histor.de S.Doming. part.ifol. vers.) REPARADÒR.Aquelle.que saz reparaçóes. Reparatortis.Mafc.Stat .
Rafael Bluteau, 1720
8
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Extensão do dano causado ou a ser reparado. Aplicação analógica do art. 93 do código de defesa do consumidor. DJ 04.05.2004. Parágrafo único do artigo 168 do Regimento Interno do TST. Para a fixação da competência territorial em ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
9
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
... ajuste preciso muito provável não pode ser simplesmente reparado ou acrescido dentro da boca Muito durável aceitável para restaurações posteriores na presença de parafunção não desgasta o dente antagonista Compósito direto Menos ...
Richard Welbury, 2012
10
Direito Processual Do Trabalho
EXTENSÃO DO DANO CAUSADO OU A SER REPARADO. APLICAÇÃO ANALÓGICA DO ART. 93 DO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR. (DJ 04/ 05/2004). Para a fixação da competência territorial em sede de ação civil pública , ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior

用語«REPARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a …
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a ser reparado. Por Carlos Dias. 21/10/2015 - 09:54. A “elevada degradação estrutural" ... «Público.pt, 10月 15»
2
10 Erros em filmes clássicos que você nunca tinha reparado
Há muito trabalho envolvido na produção de um filme. Entre efeitos especiais, figurinos de época e cenários milionários, às vezes um erro bobo pode passar, ... «Guia da Semana, 9月 15»
3
Paredão da Costa da Caparica reparado
O Governo anunciou esta segunda-feira a conclusão das obras de reparação do paredão e do passeio marítimo da Costa da Caparica, no concelho de Almada ... «Correio da Manhã, 6月 15»
4
Apple Store agora oferece iPad Air 2 reparados e com desconto
O iPad Air 2 foi lançado pela Apple no final do ano passado (outubro) com algumas características que chamaram a atenção de muitos consumidores, como ... «Mobile Xpert, 5月 15»
5
Un "chasis" reparado
Cuando esto se logra, el «chasis» del organismo queda satisfactoriamente reparado a expensas de mantener un buen «motor», como parece ser el caso. «La Razón, 5月 15»
6
Buraco na orla da Boca do Rio é reparado; trânsito continua lento
O buraco que abriu na via da Avenida Otávio Mangabeira, bairro da Boca do Rio, em Salvador sentido Pituba foi reparado e a via liberada na manhã desta ... «Globo.com, 4月 15»
7
21 pessoas que são a cara da cantora Conchita Wurst (mas a gente …
21 pessoas que são a cara da cantora Conchita Wurst (mas a gente nunca tinha reparado). 12 Comentários Tags: cantora, celebridades, Conchita Wurst, divas, ... «R7, 3月 15»
8
8 detalhes que você não tinha reparado no desenho Frozen
Pensando nisso, o site Oh My Disney separou 10 detalhes que dificilmente são reparados durante as cenas da animação! Tire a prova e veja se você já sabia ... «E! Online Brasil, 3月 15»
9
Descobre aquilo que nunca tinhas reparado em “Friends”
Rever a série está a dar um enorme prazer aos fãs mais atentos que têm vindo a reparar em detalhes que passaram despercebidos na transmissão original da ... «Espalha-Factos, 1月 15»
10
Que o castigo aplicado a Fernando Santos seja reparado
Aquando da realização do XX Campeonato Mundial de Futebol, também conhecido por Copa do Mundo de Futebol, que se disputou, no verão de 2014, em ... «Record, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reparado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reparado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z