アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTALHADOの発音

en · ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
embrulhado
em·bru·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ENTALHADOのように始まるポルトガル語の単語

entalador
entaladouro
entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado

ENTALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
retalhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるentalhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTALHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entalhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entalhadoのポルトガル語での同義語

«entalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tallado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नोकदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зазубренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজকাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entaillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertakuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekerbt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノッチ付き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

notched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình chữ V
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

notched
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धावांपर्यंत मजल मारली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çentikli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dentellato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ząbkiem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зазубрений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dințat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντωτός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerfde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skårad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hakk
5百万人のスピーカー

entalhadoの使用傾向

傾向

用語«ENTALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«entalhado»の使用頻度を示しています。
entalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentalhadoの使いかたを見つけましょう。entalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenho Tecnico Mecanico
Fig. 4.31 - Exemplos dv aplicação de pinos CONNlíX. polias Fig. 4.32 - Secção de um pino entalhado. Fig. 4.33 - Exemplo de emprego de pino entalhado DIN 1471. Fig. 4.34 - Exemplo de emprego de pino entalhado DIN 1472 como ...
Giovanni Manfe, 1977
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... principalmente adultos com CT de 200 a 390 cm na plataforma externa e no talude entre Itajaí e Chuí, com pico dessas capturas na primavera e no verão Tabela 6.3. Capturas de neonatos do tubarão-martelo-entalhado Sphyrna lewini no ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Junto à tribuna estaõ aos lados , em proporcionados nichos de entalhado , duas Imagens de fermoia grandeza , e {irimorota escultura dos dous indivisos rmSos , pays desta sagrada Religião os Santos Patriarcas Francisco, e Domingos , o ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
4
Elementos de máquinas de Shigley
Contudo, ao tratar de problemas de tensões combinadas que podem envolver mais de um valor do fator de concentração de fadiga, as tensões são multiplicadas por K f. É EXEMPLO 6-7 Considere um espécime não entalhado com um limite ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Entalhado simples. - É conveniente que a dotação de fresas de três cortes para estes trabalhos seja a mais completa possível, pois assim evitar-se-á muita perda de tempo. Quando a fresa não tiver a medida correspondente à largura do  ...
6
Revista do Museu Paulista
Os lobos medianos estam entalhados na margem lateral, o segundo par e menor que os medianos e está entalhado duas vezes; ao passo que o terceiro par é maior que o mediano e esiá entalhado tres vezes; o primeiro par de projeeçoes e ...
M. Paulista
7
Crucificador de Almas
Na segunda que encontramos estava entalhado o nome Krishna, na ordem que o assassino mandou essa: Horus, Attis, Krishna, Dionísio, Mittra e Jesus. Na cruz de Horus continha areia e, na de Krishna, frascos com água... - Com sua ...
DEHONEY PECLAT
8
Asgard: O Poder Esquecido
Um instante se passa, depois de retirado um pouco mais de lama Vanelem retira do buraco uma pedra pequena e suja, com algo entalhado em sua superfície, um símbolo desenhado que Ariel nunca antes tinha visto. Na pedra foi entalhado  ...
Leandro R. S. Filho, 2012
9
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Com efeito, a figura aparece, por vezes, como um relevo entalhado na rocha vazada com essa finalidade (camafeu). A rocha-matriz é utilizada de maneira muito apropriada. Citamos como exemplo uma girafa que foi gravada num bloco  ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
nalmente elRey Dom Manoel los de entalhado, repartido era cap. 17. de Dormitórios, ( obra taõsua, bem lavradas columnas, eayro- eomo o está gritando- na gran- fãs quartellas , dando em os vãos. deza ) hoje acabados com igual- lugar a ...
Luis Cacegas, 1767

用語«ENTALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Índia no Shopping Eldorado termina neste domingo com …
Os móveis entalhados à mão em Saharanpur tiveram abatimento de 20%. Mesa indiana, de R$ 680 caiu para R$ 544. Tapete indiano de lã bordado à mão de ... «Portal Maxpress, 9月 15»
2
Dilma: queremos país em que políticos pleiteiem poder pelo voto e …
“Queremos que o Estado de Direito não seja apenas um mero princípio formal entalhado na nossa Constituição, mas uma realidade viva, permanente”, afirmou ... «Blog do Planalto, 9月 15»
3
Dilma quer um país em que os políticos aceitem o veredicto das urnas
"Queremos que o Estado de Direito conquistado após intensa e heroica luta dos brasileiros não seja apenas um mero princípio formal entalhado em nossa ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
4
Jardim Botânico de Sorocaba recebe exposição e oficinas de …
A xilogravura é uma técnica chinesa conhecida desde o século VI, em que um pedaço de madeira é entalhado de forma que monte uma imagem ou um texto ... «Globo.com, 4月 15»
5
Sapatos inspirados na guitarra portuguesa entre os finalistas do …
Zélia Maia, a autora do projeto "Volutas" e criadora da nova linha de calçado com tacão entalhado à mão, propõe calçar as mulheres de todo o mundo com ... «TSF Online, 3月 15»
6
Iphan delimita áreas em Vitória e Vila Velha para preservar …
Construído há 447 anos, o santuário tem o interior revestido com madeira em cedro, entalhado pelo escultor português José Fernandes Pereira entre 1874 e ... «EBC, 2月 15»
7
Barqueiros preservam tradições na Costa da Lagoa, em Florianópolis
Trabalha de sol a sol, inclusive domingos e feriados, e se diverte ao deslizar com habilidade a bordo da pequena canoa de um pau só, de garapuvu entalhado ... «Notícias do Dia Online, 1月 15»
8
Código de barras óptico guia luz em chips fotônicos
Esse conector óptico consiste em uma pequena pastilha de silício na qual é entalhado um padrão semelhante a um código de barras. Quando um feixe de luz ... «Site Inovação Tecnológica, 12月 14»
9
Luxo e requinte em objetos e móveis selecionados
Abajur venezuelano, pia batismal do século passado, cofre português (de 200 anos), além de espelhos entalhados dos anos 1960 e uma infinidade de quadros ... «Jornal de Jundiaí, 11月 14»
10
Presos menores com dinheiro e simulacro de arma de fogo em Lucas
“No momento do assalto, o individuo puxa a camiseta e mostra o cabo da arma, que tem um desenho entalhado semelhante ao de uma pistola real. Aí fica fácil ... «MT Agora, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entalhado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z