アプリをダウンロードする
educalingo
excomunhal

"excomunhal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXCOMUNHALの発音

ex · co · mu · nhal


EXCOMUNHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXCOMUNHALと韻を踏むポルトガル語の単語

Cunhal · abrunhal · alvanhal · azinhal · castanhal · cortinhal · espinhal · ginhal · lenhal · linhal · medronhal · ninhal · pinhal · punhal · rosmaninhal · sanguinhal · subespinhal · testemunhal · vinhal · vizinhal

EXCOMUNHALのように始まるポルトガル語の単語

excogitação · excogitador · excogitar · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhão · excomunicatório · excorco · excramar · excreação · excreção · excrementação · excrementar · excrementicial · excrementício

EXCOMUNHALのように終わるポルトガル語の単語

Funchal · alhal · arreçanhal · arçanhal · canchal · carvalhal · cauchal · conchal · duchal · frechal · ilhal · lacanhal · lanchal · malhal · marechal · marichal · milhal · olhal · palhal · telhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるexcomunhalの類義語と反意語

同義語

«excomunhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCOMUNHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語excomunhalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcomunhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excomunhal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

excomunhal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Excomunhal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Excommunication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

excomunhal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

excomunhal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

excomunhal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

excomunhal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

excomunhal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

excomunhal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

excomunhal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

excomunhal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

excomunhal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

excomunhal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

excomunhal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

excomunhal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

excomunhal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

excomunhal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

excomunhal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

excomunhal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

excomunhal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

excomunhal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excomunhal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

excomunhal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

excomunhal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

excomunhal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

excomunhal
5百万人のスピーカー

excomunhalの使用傾向

傾向

用語«EXCOMUNHAL»の使用傾向

excomunhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«excomunhal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、excomunhalに関するニュースでの使用例

例え

«EXCOMUNHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcomunhalの使いかたを見つけましょう。excomunhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.excommunicare) * *Excomunhal*,adj. Relativo aexcomunhão. * Excomunhão*, f.Actode excomungar. Pena eclesiástica, que separa dogrêmiocristão quem a sofre.(Do lat. hyp. excommunio) * *Excorco*, (côr) m. Peixe dePortugal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. excomungaçâo, s. f. excomungado, adj. e s. m. excomungador (ô), adj. e s. m. excomungadouro, s. m.: exco- mungadoiro. excomungar, v. excomunhal, adj. 2 gên. excomunhâo, s. /. excorco (ô), s. m. excreaçâo, s. f. excreçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Legendas de Portugal: (Obra revista e refundida pelo autor, ...
O arcebispo erguera-se, de ímpeto, no escano de couro, e bradara: -Aprendei, meu deão, que pequena é a vitória sôbre um tresloucado cuja culpa foi a de arrancar dum muro a minha carta excomunhal. .. O que devemos querer humilhado e ...
Francisco José Rocha Martins, 19
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
EXCOMUNHAL, adj. 2 gén. Relativo à excomunhão; próprio da excomunhão. EXCOMUNHÃO, J. /. Acção de excomungar; censura com que a autoridade eclesiástica separa um cristão da comunhão dos fiéis. ♢ Anátema; esconjuro, maldição: ...
5
A invasão dos Judeus
Ouve-sea ameaça excomunhal nas sinagogas da Russia, nas do Oriente asiático, e por toda a Europa, enfim. Em Paris (ano 1923) na sinagóga da rua da Paz {vide a revista judia Menroah, rabino Liber violentamente invectivara contra os ...
Mario Saa, 1925
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. excogitador (ô), adj. e ». m. excogitar, v. excogitável, adj. 2 gên. excomungação, s. j. excomungado, adj. e s. m. excomungador (ô), adj. e s. m. excomurigadou ro, adj.: excomungadoi- ro. excomungar, r. excomunhal, adj. 2 gên. excomunhão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O romance no século XVII
Sagrado rei na Catedral de,Chartres, anulada a pena excomunhal pelo Papa, Henrique IV estimulava o sentimento patriótico? na~guerra encetada contra Filipe II de Espanha, para libertar o país da ingerência estrangeira,3e conseguia- o ...
Alberto Xavier, 1938
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Separar da comunhão da Igreja; privar, por sentença eclesiástica, do uso dos sacramentos e da assistência aos ofícios divinos; anatematizar; condenar, tachar . / Fig. Esconjurar, exorcismar. EXCOMUNHAL, adj. — De excomunhão + ai.
参照
« EDUCALINGO. Excomunhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/excomunhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA