"excomungadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEXCOMUNGADOIROの発音

ex · co · mun · ga · doi · ro

EXCOMUNGADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexcomungadoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexcomungadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«excomungadoiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Excomulgado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Excommunicado
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: excomungadoiro
• ポルトガル語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: excomungadoiro
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: excomungadoiro

«EXCOMUNGADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexcomungadoiroの使いかたを見つけましょう。excomungadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. excommunicatus) * *Excomungadoiro*,adj. Ant.Merecedor de excomunhão. (Deexcomungar) *Excomungar*, v. t.Separarda comunicação coma Igreja. Expulsar do grêmiodos Católicos. Tornar maldito. Exorcisar. (Do lat. excommunicare) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).

Bras. também averba como ad- jetivo, excomungadouro ou excomungadoiro, o merecedor de excomunhão, formas estas provenientes de alteração da textual. roçarias (103) amolecente (135) fralguear (138) — Estão inventariadas fraguear  ...

Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Excomungadoiro. EXCOMUNGAR, v. t. d. — Do lat. excommu- nicare. Separar da comunhão da Igreja; privar, por sentença eclesiástica, do uso dos sacramentos e da assistência aos ofícios divinos; anatematizar; condenar, tachar . / Fig.