アプリをダウンロードする
educalingo
executoriedade

"executoriedade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXECUTORIEDADEの発音

e · xe · cu · to · ri · e · da · de


EXECUTORIEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXECUTORIEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

EXECUTORIEDADEのように始まるポルトガル語の単語

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executória · executório

EXECUTORIEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるexecutoriedadeの類義語と反意語

同義語

«executoriedade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXECUTORIEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語executoriedadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexecutoriedadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«executoriedade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强制执行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejecutoriedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enforceability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तनीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обладание исковой силой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

executoriedade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enforceability
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exécutoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durchsetzbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強制執行
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enforceability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khả năng thực thi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमलात आणण्या जोगा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygulanabilirliği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

applicabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykonalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

володіння надано позовної сили
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

executării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwingbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomførbar
5百万人のスピーカー

executoriedadeの使用傾向

傾向

用語«EXECUTORIEDADE»の使用傾向

executoriedadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«executoriedade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、executoriedadeに関するニュースでの使用例

例え

«EXECUTORIEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexecutoriedadeの使いかたを見つけましょう。executoriedadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo - 5a Edição Revisada e ...
da auto-executoriedade, a execução dos atos administrativos independe de interveniência do Poder Judiciário. Quando do reexame judicial, ou mesmo em processo administrativo, o titular do interesse lesado ou ameaçado terá direito ao ...
Luiz Alberto Blanchet, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
8 AUTO-EXECUTORIEDADE Normalmente, a execução dos atos jurídicos, nos casos de conflitos, faz-se por intermédio do Poder Judiciário. O indivíduo não tem poder para, diretamen- te, executar os atos de seu interesse, a não ser em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Compêndio de Administração
EXECUTORIEDADE/EXIGIBILIDADE Desdobramentos do atributo da auto- executoriedade que possuem os atos administrativos. Pela exigibilidade, a Administração toma decisões executórias criando obrigação para o particular sem ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
4
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo esse pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução, torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
5
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
É inevitável notar que, a rigor, o Poder Executivo não "manda" executar o tratado , nem confere ao mesmo a sua "executoriedade" - o uso de tais termos é puramente retórico. A força jurídica e a executoriedade do tratado promanam dele ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
6
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Aí está seu erro. e) Na executoriedade, a Administração emprega meios indiretos de coerção, como a multa ou outras penalidades administrativas impostas em caso de descumprimento do ato, compelindo materialmente o administrado a ...
Barchet,gustavo
7
Teoria da Constituicão
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo este pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a extensão ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
8
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Prefere a divisão em: exigibilidade e executoriedade: A executoriedade não se confunde com a exigibilidade, pois esta não garante por si só, a possibilidade de coação material, de execução do ato. Assim, há atos dotados de exigibilidade, ...
Gustavo Scatolino, 2013
9
Lições de Direito Administrativo
163 imediata dos actos administrativos – crítica desta posição, em especial pela confusão dos problemas da executoriedade com os problemas (prévios) da eficácia, confusão que se verifica no n.o 1 do artigo 150.o do CPA, pois que os actos ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 3 Nas palavras de Hely Lopes Meirelles, “a auto-executoriedade consiste na possibilidade que certos atos administrativos ensejam de imediata e direta execução pela própria Administração, independentemente de ordem judicial”.
Barchet,gustavo

用語«EXECUTORIEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecutoriedadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
... não aplicabilidade a esse direito, em sua inteireza, dos atributos do poder de polícia administrativa: discricionariedade, auto-executoriedade e coercibilidade. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Conselheiro apresenta resultados da política pública de …
Os resultados alcançados pelos Tribunais de Contas na fiscalização da executoriedade das Leis Complementares 123/2006 e 147/2014 - que obriga o poder ... «Poconet Noticias, 10月 15»
3
TRF1 mantém decisão sobre Transposição
... sentença denegatória possui apenas efeito devolutivo, não tendo eficácia suspensiva, tendo em vista a auto-executoriedade da decisão proferida no writ. «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
4
Jornada Científica do IRB acontece no TCE nesta quinta
O conselheiro do TCE-MT, Antônio Joaquim Neto, vai debater o tema “executoriedade da política pública das micro e pequenas empresas”, o conselheiro ... «Folhamax, 9月 15»
5
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Assim, a proibição de concluir o contrato não incide sobre a executoriedade do ato de adjudicação mas sobre a execução do contrato, materializada durante o ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
MPE, governo e o desenvolvimento local
O objetivo é o de dar executoriedade à Lei Complementar 123/2006, utilizando do poder fiscalizatório dos Tribunais de Contas. Na época, sete anos após a ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Ex-prefeito de Rolante tem contas julgadas irregulares
Além disso, a decisão do TCE-RS foi pela negativa de executoriedade do artigo 7º da Lei Municipal nº 1.900/2005, em relação à criação dos cargos de ... «Panorama, 3月 15»
8
Uma luz no fim do túnel: a inconstitucionalidade da Súmula 401/STJ
Na ocasião, o tribunal, por unanimidade, concluiu pela executoriedade imediata dos capítulos autônomos do acórdão condenatório, declarando o respectivo ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
9
Justiça permite que aluno curse duas graduações ao mesmo tempo …
"No caso dele, tem a questão da executoriedade, que não alcançaria ele, por conta da data que ele prestou vestibular. E tem também a questão da ... «Globo.com, 7月 14»
10
TRE rejeita Ação Cautelar e mantém Chuvisco e Regina fora da …
... Justiça Especializada, em regra, as decisões possuem ampla executoriedade, devendo ser cumpridas de imediato”, traz a decisão da relatora Diva Malerbi. «Jornal na Net, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Executoriedade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/executoriedade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA