アプリをダウンロードする
educalingo
exímio

"exímio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXÍMIOの発音

e · xí · mio


EXÍMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXÍMIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrotímio · didímio · distímio · endocímio · neodímio · nímio · praseodímio · prasiodímio · símio · tímio

EXÍMIOのように始まるポルトガル語の単語

existencialista · existente · existência · existir · exitância · exitélio · exitoso · exício · exíguo · exílio · exobasidiáceas · exobiologia · exocanibalismo · exocardia · exocardite · exocardíaco · exocataforia · exocárpio · exocetídeo · exoceto

EXÍMIOのように終わるポルトガル語の単語

binómio · binômio · boémio · boêmio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · grémio · grêmio · laudemio · laudêmio · manicômio · mio · polinômio · prémio · prêmio · trinômio · ósmio

ポルトガル語の同義語辞典にあるexímioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXÍMIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exímio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exímio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXÍMIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exímioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexímioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exímio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

专家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eximio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exalted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эксперт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exímio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Experte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pakar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிபுணர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तज्ज्ञ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekspert
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експерт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expert
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπειρογνώμονας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kenner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

experten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekspert
5百万人のスピーカー

exímioの使用傾向

傾向

用語«EXÍMIO»の使用傾向

exímioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exímio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exímioに関するニュースでの使用例

例え

«EXÍMIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexímioの使いかたを見つけましょう。exímioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da origem das palavras
... algo que merecia repulsa, ódio sem limites. EXÍMIO Àquele queénotável, ilustre, muito hábil emqualquer actividade chamamos «exímio» Mais modesta foi a origem. No latim, a palavra provinha do verboeximereque significava «pegar em».
ORLANDO NEVES, 2012
2
Estudos vários
Na verdade, em todos os documentos relativos à compra desses livros se repete com uma insistência rara, que o «Doutor Exímio» apenas deles tinha direito ao uso, visto serem pertença da Universidade. Dir-se-ia que prevendo-sc cobiças ...
Mário Brandão, 1972
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exilium) * *Eximenina*, f. Bot. Membrana externa do pólen. (Do gr. ex + humen) *Eximiamente*, adv. De modo exímio. *Eximição*, f.Des.(V. isenção) (De eximir) *Exímio*, adj. Excellente. Insigne. Muito illustre: professor exímio. Magnífico.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
2. que diz em Portos;. Promessas , juramentos não exijo. [trad. mih.) EXIMIAMENTE, adv. egréiriamente , excelentemente , separadamente , escolhidamente ; exprime o modo, com excepção: he translato. muito extremadamente. (Vej. Exímio.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
A arte da Capoeira
organizadas. É. fácil. imaginar. o. negro. desarmado,. porém. exímio. no manejo do corpo, a desfechar o golpe certeiro, no momento oportuno - para em seguida ganhar a liberdade. Livre, o terreno de pouco mato era adequado ã ...
Camille Adorno
6
Frei Galvão: arquiteto
O Mosteiro da Luz, obra que vem resistindo ao tempo, e sua posição no urbanismo paulistano constituem os assuntos do livro 'Frei Galvão - Arquiteto', de Benedito Lima de Toledo.
Benedito Lima de Toledo, 2007
7
Jônatas Cunha
Não é preciso ser um exímio conhecedor de arte para saber que Van Gogh, inspirado em Rembrandt, pintou o quadro da famosa lição de anatomia. Mas sem dúvida, nem mesmo Pierre Auguste Renoir, conhecido como o papa da pintura, ...
Jônatas Cunha
8
Natureza Como Limite Da Economia, a
Georgescu foi um mestre exímio, tinha uma invejável capacidade de comunicação, de transmissão do conhecimento. No entanto, só estudei mais intensamente o material do mestre bem depois, especialmente no período sabático, ...
Andrei Cechin, 2010
9
Analecta Gregoriana
Pois, Lucas, como escritor, é um exímio estilista. Estranha, porém, que Lucas, o exímio escritor, tenha deixado um vão tão a propósito para que Lucas interpolador pudesse inserir comodamente o pensamento da conceição virginal,  ...
10
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Todo homem lê sua memória e toma-se um exímio engenheiro quantitativo de idéias, embora nem sempre qualitativo; até as pessoas tímidas o são. Aliás, as pessoas tímidas falam pouco, mas pensam muito. Pensar não é uma opção do ...
Augusto Jorge Cury, 1998

用語«EXÍMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexímioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No radar: Angers
É exímio a bater bolas paradas. Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/982141. Tags: França Futebol Internacional Futebol. Pub ... «Record, 10月 15»
2
Mestria nas bolas paradas
"Temos de estar concentrados, tanto ofensivamente, como defensivamente. Sabemos que o técnico do Sp. Braga é exímio nesses lances", acrescentou Chéu. «Record, 10月 15»
3
Vincenzo Nibali conquistou o seu primeiro `monumento` na …
'Descedor' exímio, Vincenzo Nibali arriscou ao limite e deu um recital na descida do Civiglio para conquistar uma vantagem irrecuperável para os ... «RTP, 10月 15»
4
Alírio Netto: Em show-homenagem a Wander Taffo em SP
O cantor e ator Alírio Netto participa de homenagem ao exímio guitarrista brasileiro Wander Taffo, no dia 30 de setembro, a partir das 21h30, no Bourbon Street ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
5
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas. Ave pequena tem pés grandes e fortes, desproporcionais ao tamanho, e consegue caminhar ... «Globo.com, 9月 15»
6
Exímio caçador, martim-pescador captura peixe em rio em Belarus
Como o nome diz, a espécie é exímia em capturar pequenos peixes. Os martins-pescadores ficam perto de rios esperando a melhor oportunidade para realizar ... «Globo.com, 9月 15»
7
Senegal despediu-se de mestre percussionista
... quadrantes culturais e políticos do Senegal pela visibilidade que ele granjeou obter para a cultura nacional através da sua arte como exímio percussionista. «RFI, 8月 15»
8
Orquestra de Câmara do Amazonas apresenta composições de …
O amazonense Júlio Hatchwell é exímio violonista concertista, pianista e compositor. Um artista que retrata profundamente a Amazônia em suas composições, ... «Portal Amazônia, 8月 15»
9
Estreia esta quinta-feira: «A Supremacia dos Robots»
«A história de um arrogante empresário que também é um exímio caçador da natureza vai contratar um jovem guia que o conduzirá até ao deserto americano, ... «Diário Digital, 7月 15»
10
Por que Satoru Iwata mudou meu jeito de jogar videogame (e de …
Um exímio “gente como a gente”. Antes mesmo de sua formatura em Ciência da Computação, foi o responsável pelo lançamento do clássico Pinball, para ... «Tecnoblog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exímio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eximio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA