アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exíguo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXÍGUOの発音

e · xí · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÍGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXÍGUOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguo
aguo
ambíguo
am·bí·guo
apaniguo
apaniguo
apaziguo
apaziguo
arguo
ar·guo
averiguo
averiguo
contiguo
contiguo
contíguo
con·tí·guo
desaguo
desaguo
desambiguo
desambiguo
enxaguo
enxaguo
irríguo
ir·rí·guo
minguo
minguo

EXÍGUOのように始まるポルトガル語の単語

existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exício
exílio
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia
exocárpio

EXÍGUOのように終わるポルトガル語の単語

acuo
assíduo
construo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
inócuo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
tuo
vácuo
árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexíguoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXÍGUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exíguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exíguoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXÍGUO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«exíguo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exíguoのポルトガル語での反義語

«exíguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXÍGUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exíguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexíguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exíguo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稀少
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exiguo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अल्प
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скудный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exíguo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যল্প
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exigu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedikit sekali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dürftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exiguous
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exiguous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ nhoi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्प
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esiguo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znikomy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

убогий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insuficient
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πενιχρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeduidend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KNAPP
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exiguous
5百万人のスピーカー

exíguoの使用傾向

傾向

用語«EXÍGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«exíguo»の使用頻度を示しています。
exíguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exíguo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exíguoに関するニュースでの使用例

例え

«EXÍGUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexíguoの使いかたを見つけましょう。exíguoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
O Estado de hoje é já, como se exprimiu Adriano Moreira, um «Estado exíguo», uma vez perdida a violência única, nervo da existência do estado soberano oitocentista, em declínio desde a última guerra mundial.(1)O Estado nacional no  ...
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Carecer de: êsse terreno exige adubos. (Lat. exigere) *Exigível*,adj.Que sepóde exigir. *Exiguidade*, (gui) f. Qualidade daquillo queéexíguo. Escassez. (Lat. exiguitas) *Exíguo*, adj.Pequeno; limitado: um rendimento exíguo. Tênue. Escasso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Branca Dor Da Escrita
Durante algum tempo é bom. Em seguida, distrai-se, e a mulher cai no sentimento de que o espaço do quarto é restrito. "Há uma imensidade neste quarto exíguo," é o pensamento que, de raspão, atravessa o sentimento. Não é um devaneio.
LUCIA CASTELLO BRANCO
4
Amor entre um portuense e uma galega
... um pequeno espaço exíguo que ainda existe e cujo dono já não me parecia o mesmo, mas poderá ser tão fugaz, é o tempo que transforma completamente as pessoas, O senhor no seu exíguo, tão exíguo e nobre espaço, pelo qual ele luta  ...
Daniel Dias, 2008
5
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
O sistema foi proposto pelo estudioso emonge romano Dionísio Exíguo. ... do nascimento de Cristo (provavelmente estava errado),isso não importa em termos de matemática ou calendários, porque Dionísio Exíguo definiu oano1d.C.para ser ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
6
A arte do planejamento: verdades, mentiras e propaganda
2. resultante da originalidade do pensamento; imaginativo. Brief: (briif), adj. l . demorar ou levar um período de tempo curto. 2. usando poucas palavras; conciso: um relatório breve. 3. abrupto, curto. 4. exíguo: um traje de banho exíguo. ~ n.
Jon Steel, 2006
7
Face Oculta Da Empresa, a
mas oferecendo um tempo exíguo demais para essa adaptação. Em outros casos, o contexto promove mudanças que caem como uma luva em determinadas organizações, que passam a dispor de uma invejável vantagem competitiva sobre ...
MARCO A. OLIVEIRA
8
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
Sobrava no espaço exíguo lúgubre e tenebroso da urna fechada uma atmosfera escura e pesada em que sobressaíam as emanações do odor adocicado e nauseante de velas derretidas e de flores mortas a intolerável flagrância azeda de ...
Jonas Rezende, 2006
9
O OLHAR DE PERSEFONE
Sophia, portanto, apaixonada pelo real, busca-o livremente, arrebatadoramente, traduzindo-o pela fidelidade de sua palavra, em poesia. Temos, dessa maneira, um lirismo realista que, longe de ser exíguo, como exíguo é o real, abre-se em ...
ALEXANDRE BONAFIM
10
Curso sobre conservacao e uso dos recursos naturais
Vale observar que este apanhado de informações a que se ^ denominou "curso" foi conseguido em tempo relativamente exíguo,, — — , Também exíguo foi o tempo disponível para sua digitação, produção de cópias, etc. Não foi feita ...
Incra

用語«EXÍGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexíguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Moreira quer aproveitar ilhas do Porto para habitação social
No exíguo espaço de que faz casa, é rigorosa na limpeza e na decoração. Cá fora, no pátio da ilha, tem um chuveiro e uma retrete. Já está habituada a vir cá ... «TSF Online, 10月 15»
2
Desemprego: O que separa Armando e Clara pode ser um passo …
No exíguo prédio da Associação Cais, no Porto, a pobreza é um substantivo colectivo. Um problema de “muitas faces” que não acaba nem termina nos pobres ... «Público.pt, 10月 15»
3
CCJ discute PEC que divide com estados e municípios o poder da …
Um prazo processual considerado adequado em um estado com infraestruturas de transportes e de comunicações bem desenvolvidas pode se mostrar exíguo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Temer defende aprovação de PEC sobre financiamento de campanha
“Temos um prazo exíguo para que essa questão seja decidida, porque o que não for resolvido definitivamente até o dia 2 de outubro, não valerá para a ... «EBC, 9月 15»
5
Cela de Odebrecht em Curitiba vira academia e escritório
Marcelo Odebrecht transformou o exíguo espaço onde passa a maior parte dos dias enclausurado em escritório e academia. Compartilhe o Conteúdo|. Estadão ... «O Nortão Jornal, 9月 15»
6
Douglas Cintra » Senador de Pernambuco propõe lei nacional dos …
Alinhou, entre elas, fraudes frequentes, editais sem a divulgação devida, taxas de inscrição exorbitantes, prazo exíguo para recursos, mudanças repentinas e ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
PF apura superfaturamento de R$ 42,8 milhões na construção da …
... não apresentou justificativa para os custos adotados e exigiu atestados técnicos exorbitantes e com prazo exíguo de análise para as demais concorrentes, ... «EBC, 8月 15»
8
O Livro dos Loucos: Há Quanto Tempo Desististe de Sonhar?
Uma possibilidade, por mais exígua que seja. Acreditar é morar no espaço exíguo de uma possibilidade. Acreditar é, em si mesmo, uma forma de sonho. «Blasting News, 8月 15»
9
Aneel promoverá leilão de energia A-3 dia 21 de agosto
... para as obtenções em definitivo das Operações em Teste e Comercial junto à Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), no exíguo prazo mencionado. «JornalCana, 8月 15»
10
Um concurso cruel, um ministério podre
Para um exíguo número de vagas, estamos em presença, uma vez mais, de uma lista de critérios imbecis, com que se pretende mascarar o único indicador ... «Público.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exíguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exiguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z