アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"existência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXISTÊNCIAの発音

e · xis · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXISTÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXISTÊNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«existência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

存在

Existência

存在は、すべてのものの本質、存在、そして他のすべてのものの基礎でもあります。 彼の研究分野は主に形而上学とオントロジーです。 サルトルは、存在、無能、存在などの主題を扱うことが知られている哲学者でした。 参照^ Jostein Gaarder、ソフィアの世界。 1991年... Existência é a qualidade de tudo que é real ou existe, e também a base de todas as outras coisas. Seus campos de estudo são principalmente a Metafísica e a Ontologia. Sartre foi um filósofo conhecido a tratar temas tais qual a existência, o nada e o ser. Referências ↑ Jostein Gaarder, O Mundo de Sofia. 1991...

ポルトガル語辞典で«existência»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXISTÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

EXISTÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

exile
exiliar
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente
eximição
eximir
exina
exinanição
exinanir
exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existir
exitância
exitélio
exitoso

EXISTÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるexistênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXISTÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«existência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
existênciaのポルトガル語での同義語

«existência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXISTÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語existênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexistênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«existência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

存在
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La existencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

existence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

существование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

existência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

existence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kewujudan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Existenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

存在
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

orane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varoluş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esistenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

існування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

existență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύπαρξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

existens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksistens
5百万人のスピーカー

existênciaの使用傾向

傾向

用語«EXISTÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«existência»の使用頻度を示しています。
existênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«existência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、existênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXISTÊNCIA»の引用

existênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A honra não consiste em vanglórias que insufla a vaidade; e sim no íntimo contentamento de si mesmo, que é a seiva robusta de que se nutre a sua existência.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
4
Léon Blum
Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.
5
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
6
Albert Delpit
A existência é feita de tal maneira que, muitas vezes, os pequeninos acasos trazem as grandes catástrofes.
7
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
8
Máximo Gorky
A única coisa que transcende a existência do ser humano é a sua obra.
9
François Guizot
A consciência é a faculdade que o homem tem de contemplar quanto se passa no seu íntimo, assistir à própria existência, ser, por assim dizer, espectador de si próprio.
10
François Guizot
Viver é fazer; para quem não faz nada da sua existência, a existência é nada.

«EXISTÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexistênciaの使いかたを見つけましょう。existênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por uma estilística da existência
Este volume de ensaios, comentários e artigos do psicanalista Joel Birman apresenta alguns pressupostos de uma estética que nos habilite a ler a psicanálise como uma estilística da existência.
Birman, Joel, 1996
2
Da existência ao infinito - ensaios sobre Emmanuel Lévinas
Lévinas foi um autor 'sem medo', que provoca leitores 'sem medo'; e boa mostra de coragem filosófica nos dá o autor do presente livro, ao empreender uma construção de linguagem de madura inspiração ensaística para tratar não apenas ...
Rafael Haddock-Lobo, 2006
3
Teoria FilosÓfica Da ExistÊncia De Deus
TEORIA FILOSÓFICA DA EXISTÊNCIA DE DEUS “Teoria Filosófica da Existência de Deus” possui mais respaldo teórico e fundamentações epistemológicas, além de bíblicas, do que passam pensar alguns.
Cleberson Eduardo Da Costa, 2012
4
Trilogia Da Existência
A Trilogia da Existência apresenta em forma de contos as angústias, tédios, dúvidas e tantas outras questões que envolvem o ser humano na sua difícil tarefa de viver.
Wesley Felipe De Oliviera, 2013
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Margareth Rago (org). relações homoeróticas, a novidade, a exploração de zonas erógenas, o uso do corpo que as relações sexuais tradicionais com as mulheres não permitiriam: o sexo oral, o coito anal, o cunilingus, a podolatria, ...
Margareth Rago (org)
6
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua simbologia
Miragens da existência : o tecelão, a tecelagem e a sua simbologia / Thais Wense de Mendonça Cruz. - São Paulo : Annablume : FAPESP, 1998. 134 p. ; 10 ,5 x 18 cm. ISBN 85-7419-034-9 Inclui bibliografia. 1 . Tecelagem manual - Aspectos ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
7
Teologia Sistemática
A etimologia de "existência" Quem quer que use atualmente termos como " existência", "existencial" ou "existencialismo" está obrigado a indicar em que sentido os usa e por quais motivos. Deve estar consciente das múltiplas ambiguidades ...
Paul Tillich, 2005
8
Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?
Alberto Farah. estrelas. A Terra não surgiu há apenas seis mil anos, mas há mais de 4,5 bilhões de anos. Nós não fomos gerados por um simples casal, maspor geraçõesde milhões de primatas ao longo de milhões de anos! Basta olhar o ...
Alberto Farah, 2013
9
EXISTÊNCIA: um mergulho na História
Desde que eu me entendo por gente, sempre me questionei sobre a razão de tudo.
L.Felipe, 2012
10
Economia e valor de existência: o caso do Parque Nacional do ...
Nas ultimas decadas, a discussao sobre a utilizacao do Valor de Existencia (VE) na composicao do Valor Economico Total (VET) tem acentuado a necessidade da sua aplicacao na formulacao de politicas publicas ambientais.
Ricardo Felix Santana, José Aroudo Mota, 2004

用語«EXISTÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexistênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPF move ação para verificar existência de cemitério antigo …
O Ministério Público Federal (MPF) quer comprovações técnicas sobre a existência deste cemitério. Para isso, entrou com uma ação civil pública na Justiça ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Zaire: Aberto programa alusivo aos noventa anos de existência da …
O programa das actividades dos 90 anos de existência da missão do Kimpondo, precisou, inscreve também palestras sobre “educação cristã”, “papel da mulher ... «AngolaPress, 10月 15»
3
UGT denuncia a existência de dois milhões de pobres em Portugal
Secretário-geral da União Geral de Trabalhadores salienta que entre esses pobres estão trabalhadores com um salário que não é decente. Carlos Silva ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Ações apontam existência de grupos de extermínio na PM paulista …
Segundo o ouvidor, uma evidência forte da existência de grupos de extermínio é o fato de que, no ano passado, 801 pessoas foram mortas em supostos ... «EBC, 9月 15»
5
Autoridades polonesas duvidam de existência de 'trem nazista'
Smolarz negou a existência de imagens de georadar (que estuda a composição e estrutura do solo), que teriam sido fornecidas pelos descobridores que ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Fifth Harmony completa 3 anos de existência, parabéns!
O Fifth Harmony está completando três anos de existência e sem dúvida com muitos motivos para comemorar. Para todos aqueles que desacreditaram... ops, ... «melty.com.br, 7月 15»
7
Cientistas comprovam a existência do pentaquark, um novo tipo de …
Assim como o bóson de Higgs, o pentaquark teve sua existência teorizada durante anos. Nos início da década de 2000, experiências realizadas por cientistas ... «canaltech, 7月 15»
8
Crítica: Um Pombo Pousou Num Ramo a Reflectir na Existência
Terceira parte de uma trilogia sobre "a condição humana", Um Pombo... é uma magistral comédia do absurdo, mistura entre Beckett e os Monty Phyton com Tati ... «Revista Sábado, 7月 15»
9
Petrobras nega existência de "paredão" que possa atrapalhar …
A existência deste paredão é, portanto, inverídica", afirma a nota. Ainda segundo a Petrobras, o projeto encontra-se rigorosamente dentro do prazo previsto ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
10
FIFA 16: EA nega a existência de 'Scripting'
Há vários anos que correm rumores sobre a existência de "Scripting" nos jogos de FIFA, definições pré-programadas que supostamente melhorariam uma ... «Gamereactor, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Existência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/existencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z