アプリをダウンロードする
educalingo
egrégio

"egrégio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEGRÉGIOの発音

e · gré · gio


EGRÉGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EGRÉGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

aquilégio · carpostégio · colégio · espicilégio · florilégio · privilégio · régio · sacrilégio · sortilégio

EGRÉGIOのように始まるポルトガル語の単語

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egregiamente · egressão · egresso · egro · eguada · eguariço · egum

EGRÉGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · angio · bugio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · presságio · prestígio · prodígio · refúgio · relógio · remígio · sufrágio · vestígio · ágio

ポルトガル語の同義語辞典にあるegrégioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EGRÉGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«egrégio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egrégio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGRÉGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egrégioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのegrégioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«egrégio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过分的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Egrégio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

egregious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

egrégio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énorme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Egrégio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言語道断
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악명 높은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

egregious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उठून दिसणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

egregio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skandaliczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extraordinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitmuntend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flagranta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjerpende
5百万人のスピーカー

egrégioの使用傾向

傾向

用語«EGRÉGIO»の使用傾向

egrégioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egrégio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、egrégioに関するニュースでの使用例

例え

«EGRÉGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からegrégioの使いかたを見つけましょう。egrégioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
EGRÉGIO. André A. H. e Guilherme ambos solicitam C., de Florianópolis/SC, esclarecimentos a respeito de expressão muito utilizada em sentenças e acórdãos: afinal ou ao final. Exemplifica André: “Requer, ao/a final, a condenação do réu”.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Teoria Geral Do Processo
A jurisprudência atual do Egrégio Supremo Tribunal Federal (STF), orientada pelo preceito constitucional vigente, considera inválida qualquer prova obtida por meios ilícitos, não se admitindo exceção de espécie alguma. Antes, o Egrégio ...
Bento Herculano Duarte Neto
3
Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)
mas, contra a opinião de eminentes juristas do Conselho de Defesa dos Capitais do Estado, contra a opinião do Egrégio Tribunal de Contas do Estado, contra a manifestação de apoio do Exmo. Sr. Presidente da República, contra a ...
Gilval Mosca Froelich, 2001
4
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
... adequada a concessão da medida liminar que suspendeu a demolição da obra.75 Nesse sentido, ressalte-se decisão do Egrégio Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, que em sede de recurso de Agravo de Instrumento não apenas ...
Garcia,maria
5
Profissão Fisioterapeuta
... com evidentes riscos a evolução terapêutica e a integridade do próprio paciente; Considerando que este Egrégio Conselho Federal tem como objetivo institucional não permitir a violação do direito do cidadão e de assegurar à população ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Brito e apelada Prefeitura Municipal de Montes Claros, acorda o Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais, em sessão plenária, incorporando neste o relatório de fls., decidir a dúvida pela competência deste egrégio Tribunal de Justiça, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
7
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
O v. acórdão unânime da Colenda Câmara Especial do Egrégio Tribunal de Justiça de São Paulo é decisão colegiada, final, de última instância, denegatória de mandado de segurança, impugnável por meio do recurso ordinário, conforme  ...
Brésil. Serviço de documentação jurídica, 2001
8
Em Nome do Corpo
Ao mui Egrégio e Honorável D. Benedetto Varchi, Vossa Vene- rerandíssima. El deleite que eu sei que vós, egrégio D. Benedetto, tirais de uma fremosa pintura ou escultura, e ademais, o amor que tendes pelos homens de tais ofícios, faz-me  ...
Iacopo Pontormo, 2005
9
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Não se deve fulminar a empresa, ainda viável pelo desejo de nela prosseguirem os sócios minoritários, pelo simples capricho dos majoritários. Nesse sentido, curial demonstrar um acórdão do egrégio SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA, ...
‎2007
10
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Theo- teve , e notável disposição da mor«* logo egrégio. Orador elegantiílimo , te . L. 1. c. 3. §. 5. p. 22. e livros que eícreveo. L. 1. c. 3. §. iy. O P. M. Fr. Luiz da Conceição. Theo- p. 43. logo egrégio , perfeita observância ^ El Rei. D. João IV.
Jerónimo de San José, 1794

用語«EGRÉGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegrégioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara aprova 4 proposituras e parabeniza funcionários públicos …
Nesta Sr.Presidente, O Vereador infra assinado, usando de suas prerrogativas regimentais,vem Indicar a Mesa Diretora, após Ouvir o Egrégio Plenário,seja ... «Fatima News, 10月 15»
2
Em nota, Juízes da 1ª Região apoiam indicação do desembargador …
... público expressar seu irrestrito apoio à indicação do Desembargador Federal João Batista Gomes Moreira ao cargo de Ministro do egrégio Superior Tribunal ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Confira os trabalhos dos vereadores durante sessão ordinária em …
O Vereador infra assinado, usando de suas prerrogativas regimentais,vem Indicar a Mesa Diretora, após Ouvir o Egrégio Plenário, seja expedido cópias desta ... «Fatima News, 10月 15»
4
Lição para sempre!
A iniciativa da Mesa Diretora do nosso Egrégio Tribunal de Contas em buscar o contato direto com os gestores públicos em todos os quadrantes do nosso ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
5
Reclamação de Eduardo Cunha ao STF é 'manifesto erro', diz …
... e que não detêm foro privilegiado apenas em decorrência de expressa e anterior autorização deste mesmo Egrégio Supremo Tribunal Federal", prossegue. «Estado de Minas, 8月 15»
6
Assessoria jurídica do Ipern aponta erro do TCE
... Súmula nº 24/2012 do Egrégio Tribunal de Contas do Estado – TCE, que passou a permitir a incorporação de parcelas remuneratórias em caráter temporário ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
7
Em apoio à Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI)
... junto ao Egrégio Supremo Tribunal Federal –STF, a Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI 5334), com pedido de medida cautelar contra o artigo 3º, caput ... «DM.com.br, 6月 15»
8
Justiça concede gratificação de adicional noturno a enfermeiros do …
“A jurisprudência mais recente do egrégio Superior Tribunal de Justiça tem reconhecido a compatibilidade do regime de plantões com o adicional noturno. «Jornal do Brasil, 6月 15»
9
Olimpíada Ambiental inicia competições de damas
Na terça-feira (5) a escola Antonio Maria Marrote recebe o time do Dante Egrégio, em jogo marcado para as 9h30. Na quinta-feira (7) a disputa será entre os ... «Canal Rio Claro, 5月 15»
10
HU entrega gestão de hospital em Santos Dumont e unidade pode …
O Egrégio Conselho, que administra a instituição, foi comunicado de que a Fundação de Apoio ao Hospital Universitário (Fundação HU) da Universidade ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Egrégio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/egregio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA