アプリをダウンロードする
educalingo
exortativo

"exortativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXORTATIVOの発音

e · xor · ta · ti · vo


EXORTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXORTATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

EXORTATIVOのように始まるポルトガル語の単語

exorcistado · exorcização · exorcizador · exorcizante · exorcizar · exorcizável · exordial · exordiar · exormia · exornação · exornado · exornar · exornativo · exornável · exorrizo · exortação · exortador · exortar · exortatória · exortatório

EXORTATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるexortativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXORTATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exortativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exortativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXORTATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exortativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexortativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exortativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忠告的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exhortativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhortative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hortative
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наставительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exortativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশমূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il revêt
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg memberi petunjuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anspornend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hortative
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hortative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có ý khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hortative
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gayretlendirici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hortative
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hortative
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повчальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de îndemn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακινητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Leerstellig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

MANANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hortative
5百万人のスピーカー

exortativoの使用傾向

傾向

用語«EXORTATIVO»の使用傾向

exortativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exortativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exortativoに関するニュースでの使用例

例え

«EXORTATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexortativoの使いかたを見つけましょう。exortativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafios Da Lingua, Os
ANÁLISE DE DADOS (DISCURSO EXORTATIVO) (4) Revista: VIP - abril/2006 - p .50 - Sessão Boa Vida Título da Matéria: FESTA CALIENTE IMAGEM: Vários jovens reunidos em torno de uma mesa bebendo e rindo. Ao lado, alguns músicos ...
Denilda Moura (org.)
2
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
A forma da primeira plural do it. cantiamo é explicada pela analogia com abbiamo, siamo, andiamo e outras de caráter exortativo, empregadas com freqüência; a generalização se deu a partir do século XIII e é típica do florentino, não ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
3
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Prova disso é o caráter exortativo do trecho, e, mais ainda, o paralelismo das duas proposições do v. 11: "Ora, esses acontecimentos ocorreram como prefiguração / e foram colocados por escrito como uma advertência a nós". Todavia, no ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
4
Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
3) Modo exortativo: O exortativo caracteriza-se pelo proclítico ta- ~ t=, posicionado antes do marcador de pessoa, e por um sufixo negativo específico, l -um|. O proclítico é geralmente omitido antes de elementos pronominais iniciados em ...
Lucy Seki, 2000
5
Línguas indígenas brasileiras: fonologia, gramática e ...
Os próximos dois exemplos mostram o uso do volitivo e do exortativo: (29) míu ' kui -da-my Chicha beber- IS- VOL "vou beber chicha!" (30) ka'wc kui -(0)-'ni café beber-3 -EXO "deixe ele tomar café!" O volitivo ocorre só com um sujeito de ...
Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística. Grupo de Trabalho de Línguas Indígenas. Encontro Internacional, Ana Suelly A. Câmara Cabral, Aryon Dall'Igna Rodrigues, 2002
6
Fundamentos Da Teologia Pratica
O texto de Colossenses 2:6-15, a partir do qual trabalharemos essa temática, é constituído de um elemento exortativo, enraizado no agir de Deus em favor da comunidade (v. 6-10), e de um trecho confessional (v. 11-15), possivelmente ...
Julio Zabatiero
7
Comunicação Interna e Cultura Organizacional
João José Azevedo Curvello. veículos que procuravam trabalhar na esfera do motivacional, como o BIP, o BIP Eletrônico e o Vídeo BIP, o discurso se limitava ao exortativo: exortava-se o fiel cumprimento da instrução X, exortava-se a ...
João José Azevedo Curvello
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Salústio, neste trecho, permite observar o caráter retórico, exortativo e literário, do relato do historiador. Sua interpretação do passado, além disso, é explícita. Não pretende descrever a verdade, ou os fatos tal como ocorreram, mas contar ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Las que pudo recoger, / y publica Clorinda, en agradecimiento de los saludables avisos, que la dio en su / Romance exortativo. / Con licencia: / [Ornamento tipográfico"!. En Madrid: / El la Imprenta de Antonio Perez de Soto. / Año mdcclxx  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
Observando, então, a conjugação do imperativo, Apolônio conclui que ele representa a complementaridade de dois modos: o próprio imperativo, prostaktiké, (segunda e terceira pessoas) e o sugestivo ou exortativo (primeira pessoa) (Da ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005

用語«EXORTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexortativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor exorta legisladores cristãos a obedecerem a Deus e não aos …
O título do sermão exortativo foi “O dever do legislador menor face à tirania”. Diante de 30 deputados, Trewhella listou várias questões amplamente debatidas ... «Gospel Prime, 1月 15»
2
Síntese do Documento Papal Evangelho da Alegria..
O Papa Francisco reelabora o que emergiu desse Sínodo de modo pessoal, escrevendo um documento programático e exortativo, utilizando a forma de ... «odiario.com, 2月 14»
3
Francisco e a alegria do Evangelho
Porém, apesar do tom otimista e exortativo à confiança e à alegria, o papa não mede palavras quando lança um projeto de conversão do papado, propõe a ... «Jornal do Brasil, 11月 13»
4
A alegria do Evangelho
... 28 de outubro de 2012, sobre “A nova evangelização para a transmissão da fé”, é um documento programático e exortativo. Com estilo e linguagem próprios, ... «Tribuna do Norte - Natal, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Exortativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exortativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA