アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exornado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXORNADOの発音

e · xor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXORNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

EXORNADOのように始まるポルトガル語の単語

exorcistado
exorcização
exorcizador
exorcizante
exorcizar
exorcizável
exordial
exordiar
exormia
exornação
exornar
exornativo
exornável
exorrizo
exortação
exortador
exortar
exortativo
exortatória
exortatório

EXORNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
empernado
encavernado
enfurnado
escornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるexornadoの類義語と反意語

同義語

«exornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXORNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exornado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exornado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exagerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exhorted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exornado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exornado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

exornado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exornado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exornado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exornado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exornado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exornado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exornado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exornado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exornado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exornado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exornado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exornado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exornado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exornado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

exornado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exornado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exornado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exornado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exornado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exornado
5百万人のスピーカー

exornadoの使用傾向

傾向

用語«EXORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«exornado»の使用頻度を示しています。
exornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exornado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exornadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXORNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexornadoの使いかたを見つけましょう。exornadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
que em visita, e correição das povoações da capitania de S. Jose do rio Negro fez o ouvidor, e intendente geral da mesma Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio. No anno de 1774-1775; exornado com algumas noticias geograficas, ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
2
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
exornado com algumas noticias geograficas, e hydrograficas da dita capitania, com outras concernentes á historia civil, politica, e natural della, aos uzos e costumbres, e diversidade de naçoes de indios seus habitadores, e á sua populaçao, ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
3
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Expoem-se todas as condiçoens attribuidas a este affecto, & no exame de cada huma se convence do Cupidineo, & Venereo a falsidade. Trattado moral tam util, como curioso, exornado com autoridades, & exemplos das divinas, & humanas ...
Gregorio de Olivares, 1709
4
Cadernos negros
Os colegas de esbórnia tentaram impedir que o valentão bebesse mais, porém o homem continuava querendo briga, e os colegas, já tarde da noite, tentaram sem êxito algum carregar Exornado na marra. O homenzinho, com toda ...
5
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
D. Duarte, primogénito, se bem que exornado de muitos dotes de espirito, foi todavia no lutar, no jogar das armas e no cavalgar, o que tudo diz respeito à arte da guerra, que ele se avantajou a todos do seu tempo, nas Espanhas. D. Pedro ...
UC Biblioteca Geral
6
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... de CaftelloBranco na Pro- Gales , e navios de Malta do Conjelho de vincia da Beira , e filho de Simao Fernán- Sua Mageñade lucluojamente exornado com cíes , e Catherina Gomez. Na idade da ado- Varios poemas de diverfos authores.
Diogo Barbosa Machado, 1752
7
Diccionario bibliographico portuguez
Publicado com documentos importantes, pela maior parte copiados dos autographos da Torre do Tombo ; exornado de elucidações e notas, nas quacs se tracta do descobrimento do Rio de Janeiro, Rio da Prata, e ilha de Fernão de Noronha ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
8
Revista peninsular
Ricos, armoniosos son los fondos dc todos tres ienzos, y mas que los otros agradable, el del retrato do la duquesa de M. **, exornado en lontananza por hermoso jardín, donde se miran vencidas no pequeñas dificultades de entonacion y ...
9
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
O púlpito, o grande sustentáculo da liberdade moral, ainda estava cheio de vida, pela força do passado, e era exornado pelos San' Carlos, Sampaios e Mont' Alvcrnes por um lado, pelo lado dos sacerdotes a quem a constituição havia tirado ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
Provém das proximidades do Valle de Borba. JVIarmore vermelhescuro. Marmore vermelho, manchado de branco. Marmore cípolino. Calcareo crystallino de fundo branco, exornado de veias e manchas verdeclaras. E de formosa apparencia ...
João Bonança, 1887

用語«EXORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sevilla espera a su estrella más sublime
El paso irá exornado con rosas de pitiminí, nardos y flor de hiniesta, curiosamente las flores entre la que se encontraron según cuenta la leyenda, la primitiva ... «Andalucía Información, 10月 15»
2
La lluvia frustra la esperada salida extraordinaria de La Esperanza
El Señor de las Penas, con un friso con diversas variedades de flores en tonos violáceos, y la Virgen de la Esperanza, con todo el paso exornado de nardos. «Diario Córdoba, 10月 15»
3
Santa Teresa cruza el Puente Romano 440 años después
La imagen lució en su habitual paso, en esta ocasión exornado con un elegante conjunto floral a base de flores blancas y donde destacaron las rosas. «Diario Córdoba, 10月 15»
4
La localidad conmemora la festividad de La Aurora
El paso, exornado con las flores que el pasado viernes ofrecieron más de 1.400 escolares de todos los centros educativos, abandonó la parroquia de San ... «Diario Córdoba, 10月 15»
5
Los gaditanos veneran a la Virgen del Rosario
El paso va vistoso y profusamente exornado con los nardos regalados por los escolares gaditanos los días previos y muchas de las entidades participantes en ... «La Voz Digital, 10月 15»
6
La Virgen de la Salud y Esperanza realizó su primera salida …
Exornado el paso en las esquinas con varas de nardos, margaritas 'spider' y rosas de Singapur en tonalidad blanca; mientras que el resto del exorno floral fue ... «Sevilla Directo, 10月 15»
7
Los escolares de Cádiz rinden tributo a la patrona con la ofrenda de …
El paso, profusamente exornado con los nardos ofrecidos por los escolares, irá portado por los cargadores de la cuadrilla de Juan Pidre, andando con las ... «La Voz Digital, 10月 15»
8
Cartaya arropa a la Virgen de Consolación en su día grande
También formaron parte del cortejo numerosas hermanas de mantilla y los niños vestidos de monaguillos y el paso, como manda la tradición, fue exornado con ... «HuelvaYA, 9月 15»
9
La Catedral se convirtió ayer en el corazón de la fe de la diócesis …
El canónigo Pedro Soldado recitaba el himno a la Virgen del Carmen, que lució con un palio exornado de rosas blancas y fresias estrenando en su mano un ... «Diario Córdoba, 6月 15»
10
La procesión del Corpus, parte a parte
El primer paso del cortejo procesional lleva a Santa Ángela de la Cruz, exornado por la Hermandad de la Amargura. Va seguido de las hermandades de ... «abcdesevilla.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exornado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z