アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expresso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPRESSOの発音

ex · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPRESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

EXPRESSOのように始まるポルトガル語の単語

expressadamente
expressador
expressamente
expressar
expressão
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante

EXPRESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpressoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expressoのポルトガル語での同義語

«expresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expresso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expreso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

express
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспресс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expresso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exprimer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Express
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्सप्रेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekspres
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esprimere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrazić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експрес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exprima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκφράζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykke
5百万人のスピーカー

expressoの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«expresso»の使用頻度を示しています。
expressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expresso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expressoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPRESSO»の引用

expressoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
O espírito é aquilo que foi pensado com frequência, mas que nunca foi tão bem expresso como agora.
2
Textos Judaicos
O testemunho mais válido não é expresso por palavras, mas é aquele que irradia uma luz que dificilmente alguém pode apagar.

«EXPRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpressoの使いかたを見つけましょう。expressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crime no Expresso do Oriente
O comboio, grandiosamente designado nos guias ferroviários como Expresso Tauro, estendia-se ao longo da plataforma de Alepo. Consistia numa carruagem- cozinha e restaurante, numa carruagem-cama e em duas carruagens para os ...
Agatha Christie, 2006
2
Expresso para a Índia: realidade e magia na terra dos deuses
Aventura, emoção e aprendizado se misturam em EXPRESSO PARA A ÍNDIA. Airton Ortiz convida o leitor para uma viagem emocionante através de um país misterioso e encantador.
Airton Ortiz, 2011
3
Expresso Nova
Como dissemos a imagem é droga -- Quando um paciente perde uma perna que parte de seu ser é a mais prejudicada?
William S. Burroughs, William S. Burroughs, 2011
4
Expresso Instante:
Júlio César Perez Expresso Instante 2013 Júlio César Perez Expresso Instante Passo Fundo Projeto Passo Fundo.
5
Direito Internacional Público
1.5.2 Reconhecimento expresso • Individual: Um Estado, por um ato qualquer, reconhece expressamente a existência do Estado. Pode ser feito de três formas: Tratado de reconhecimento. Exemplo: Portugal em relação ao Brasil quando de  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
6
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
Transvias. 23 de Maio -Expresso Ltda. Rua da Batata, 106 - B.23 Tel.: (21)2584- 3708 ABC -Integrated Logistics Rod. Presidente Dutra - Km 296 Tel.: (24)3355- 7299 Aeronova -Transportes Ltda. Rod. Presidente Dutra, 2550 Bl.2 A. 2/3 Tel.
Transvias
7
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Expresso: com os verbos de ligação (foi expresso). Expressado: com os demais verbos (tinha expressado). $ Expulso: com os verbos de ligação (foi expulso). Expulsado: com os demais verbos (tinha expulsado). Ganhado: forma de uso raro, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
8
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Tema: deficientes das Forças Armadas; -CABRITA, Felícia — «Os Mortos Não Sofrem», entrevistas e reportagem (fotos de Clara Azevedo), in revista do « Expresso», pp. 12-24; «A Campanha do Medo», texto (com fotos de Jorge Si- mão), ...
João de Melo, 1998
9
the pony expresso or the villain came to a grinding halt
THE PONY EXPRESSO Or... The Villain Came to a Grinding Halt By RACHEL DAVIDSON CAST OF CHARACTERS (In Order of Speaking) STAR BRIGHT Our dazzling heroine... who also makes a good cup of coffee DEE CAFF Star's brave  ...
10
Assassinato no Expresso Oriente
Christie propõe um fascinante enredo nos moldes do clássico subgênero do “locked room” (“mistério do quarto fechado”), em que o crime ocorre num local isolado, e a suspeita recai sobre todos os presentes.
Agatha Christie, 2014

用語«EXPRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondagem. PS e coligação separados por 0,5 pontos
A sondagem da Eurosondagem para o Expresso e a SIC mostra uma aproximação de PSD e CDS ao socialistas. E falta pouco mais de uma semana para os ... «Expresso, 9月 15»
2
Expresso Guarará e São José mantêm greve em Santo André
A greve das viações Expresso Guarará e São José, que operam em Santo André, foi mantida e após reunião entre representantes das duas empresas e do ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Sondagem. PS ganha em votos mas perde em mandatos
Na distribuição de mandatos, que será analisada no Expresso Diário desta sexta-feira às 18h, a CDU pode garantir entre 20 a 22 deputados – o que há mais ... «Expresso, 9月 15»
4
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
5
Expresso do Amanhã
Pablo Villaça, 18 de setembro de 1974, é um crítico cinematográfico brasileiro. É editor do site Cinema em Cena, que criou em 1997, o mais antigo site de ... «Cinema em Cena, 8月 15»
6
Investidores avançam com providência cautelar para travar venda …
Jaime Antunes explica ao Expresso que a Liminork decidiu avançar com a providência cautelar porque o Novo Banco, em processo de venda, é o único ativo ... «Expresso, 8月 15»
7
Sondagem: PS cresce mas pouco. Não há maioria à vista
Já o PS, e depois de conhecido o cenário macroeconómico e o polémico SMS de António Costa para um jornalista do Expresso, regista uma subida no seu ... «Expresso, 5月 15»
8
Corredor Expresso Fortaleza começa neste sábado; confira …
A linha 226 - Expresso/Antônio Bezerra/Messejana complementa a 026 - Antônio Bezerra/Messejana. Já a linha 286 - Expresso/Bezerra de Menezes/Santos ... «O POVO Online, 4月 15»
9
Sporting com isenção de taxas urbanísticas mais generosa do que a …
Na missiva (revelada na quinta-feira pelo Expresso), o Sporting considera-se "fortemente prejudicado" face ao Benfica. São as contas dos leões, que ... «Expresso, 3月 15»
10
Bandidos queimam mais um ônibus da Expresso Miracema na …
As imagens do vandalismo contra o veiculo da Expresso Miracema rapidamente se espalharam e foram repercutidas pelas redes sociais. Um veículo da ... «Conexão Tocantins, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z