アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRADITARの発音

ex · tra · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRADITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTRADITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extradito
tu extraditas
ele extradita
nós extraditamos
vós extraditais
eles extraditam
Pretérito imperfeito
eu extraditava
tu extraditavas
ele extraditava
nós extraditávamos
vós extraditáveis
eles extraditavam
Pretérito perfeito
eu extraditei
tu extraditaste
ele extraditou
nós extraditamos
vós extraditastes
eles extraditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extraditara
tu extraditaras
ele extraditara
nós extraditáramos
vós extraditáreis
eles extraditaram
Futuro do Presente
eu extraditarei
tu extraditarás
ele extraditará
nós extraditaremos
vós extraditareis
eles extraditarão
Futuro do Pretérito
eu extraditaria
tu extraditarias
ele extraditaria
nós extraditaríamos
vós extraditaríeis
eles extraditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extradite
que tu extradites
que ele extradite
que nós extraditemos
que vós extraditeis
que eles extraditem
Pretérito imperfeito
se eu extraditasse
se tu extraditasses
se ele extraditasse
se nós extraditássemos
se vós extraditásseis
se eles extraditassem
Futuro
quando eu extraditar
quando tu extraditares
quando ele extraditar
quando nós extraditarmos
quando vós extraditardes
quando eles extraditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extradita tu
extradite ele
extraditemosnós
extraditaivós
extraditemeles
Negativo
não extradites tu
não extradite ele
não extraditemos nós
não extraditeis vós
não extraditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extraditar eu
extraditares tu
extraditar ele
extraditarmos nós
extraditardes vós
extraditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extraditar
Gerúndio
extraditando
Particípio
extraditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTRADITARと韻を踏むポルトガル語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
aditar
a·di·tar
auditar
au·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
contraditar
con·tra·di·tar
creditar
cre·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
descreditar
des·cre·di·tar
desinterditar
de·sin·ter·di·tar
ditar
di·tar
editar
e·di·tar
eruditar
e·ru·di·tar
interditar
in·ter·di·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
premeditar
pre·me·di·tar
reeditar
re·e·di·tar
reextraditar
re·ex·tra·di·tar
supeditar
su·pe·di·tar

EXTRADITARのように始まるポルトガル語の単語

extractivo
extractor
extracurricular
extracurto
extracutâneo
extração
extradicionar
extradição
extraditado
extraditando
extraditável
extradorsado
extradorso
extradotal
extraescolar
extrafino
extrafísico
extrafocal
extrafolheáceo
extrafoliáceo

EXTRADITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
licitar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるextraditarの類義語と反意語

同義語

«extraditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRADITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraditarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextraditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extraditar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引渡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraditar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extradite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдавать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extraditar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্য কর্তৃপক্ষ হস্তে সমর্পন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrader
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengekstradisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausliefern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き渡します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Extradite
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extradite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Extradite
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைப்பதற்குமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदेशातील गुन्हेगार त्या देशाच्या पोलीसांच्या स्वाधीन करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iade etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estradare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstradować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видавати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrăda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίδει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utlämna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utlevere
5百万人のスピーカー

extraditarの使用傾向

傾向

用語«EXTRADITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«extraditar»の使用頻度を示しています。
extraditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extraditarに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRADITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextraditarの使いかたを見つけましょう。extraditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A extradição no direito brasileiro
Desse modo, quando há obrigação jurídica de extraditar, não há como falar-se em direito de extraditar, à semelhança do que ocorre na ordem interna e privada, em que não há o direito do devedor de cumprir obrigação, mas somente do ...
Elizabeth Goraieb, 1999
2
PORTUGUÊS- QUESTÕES
... O Brasil poderá sofreraprimeira consequência diplomática porter decidido não extraditar o terrorista italiano Cesare Battisti daqui amenos de duas semanas. Afrase acima, de uma notícia de jornal, tem como defeito de construção: a) ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
3
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
A respeitoda Convenção SUA, importa sublinhar queela obrigaos Estados Partes a julgar ou extraditar os presumíveis autores dos crimes,de acordo com oprincípio aut dedere aut judicare186. A máxima aut dedere aut judicare,“ utilizase ...
David Vasquez Barros, 2014
4
Palavras de Direito:
ExTRADITAR: do latim extraditare, extraditar. Em latim formou-se a partir de extradere, calcado em tradere, entregar. Passou a ter o significado de entregar a govemo estrangeiro um refugiado que não foi punido em seu país de origem.
Deonísio Silva
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Extradição*, f. Acção de enviar ou entregar um refugiado a um Govêrno estranho que o reclama. (Do lat. ex + traditio) * * Extradicionar*, v.t. Neol. Fazer a extradição de; extraditar. *Extraditar*, v. t. Enviar ou entregar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A relação extradicional no direito brasileiro
... incita aos Estados a concluir convênios que os obrigam tanto mais esu eitamen- te quanto mais próxima é a afinidade, de tal modo que a decisão de extraditar ou não extraditar tende a converter-se em um ato de jurisdição, declaratório do ...
Carolina Cardoso Guimarães Lisboa, 2001
7
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
Assim, os Estados Partes na CAT obrigam-se designadamente a: ° Adoptar as medidas legislativas, administrativas, judiciais ou outras que sejam adequadas para prevenir a tortura (artigo 2.0, n.0 1); ' Não expulsar, entregar ou extraditar ...
RAQUEL TAVARES, 2013
8
Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...
Un año después, en virtud de la Resolución 62/66, de 6 de diciembre de 2007, la invitación se hizo extensiva a otros temas, como: a) si el Estado tiene autoridad según su legislación interna para extraditar a personas en casos no cubiertos ...
Amnistía Internacional, 2009
9
Tratados de extradição: construção, atualidade e projeção do ...
de princípios gerais norteadores do seu relacionamento, tais como, em primeiro lugar, o compromisso de extraditar, seguido da conexão entre o delito gerador do pedido e o Estado que o formula, do non bis in idem, da incidência ou não da  ...
Appio Claudio Acquarone, 2003
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... para o Governo do Estado requerido, à sentença declaratória acresce-se a ordem de extraditar, com formação de título para a entrega do extraditado ao Estado requerente, sem necessidade de processo de execução. Trata-se, nesse caso, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004

用語«EXTRADITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itália rejeita extraditar suspeito de ataque a museu em Túnis
Um tribunal da Itália rejeitou nesta quarta-feira (28) um pedido da Tunísia para extraditar um marroquino suspeito de ter fornecido armas para o ataque contra o ... «Globo.com, 10月 15»
2
STF manda extraditar italiano ligado à máfia e colombiano suspeito …
A Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (20) autorizar a extradição para a Itália de Pasquale Scotti, fundador e um dos ... «Globo.com, 10月 15»
3
Governo italiano reafirma decisão de extraditar Pizzolato, diz …
Inicialmente, a extradição estava marcada para esta quarta, depois que ele teve rejeitado um útlimo recurso na Corte Europeia de Direitos Humanos. «Globo.com, 10月 15»
4
Departamento de Justiça dos EUA reúne argumentos para …
Uma processo está em andamento para determinar se a Nova Zelândia irá extraditar Kim Dotcom, Mathias Ortmann, Bram van der Kolk e Finn Batato para o ... «canaltech, 10月 15»
5
Brasil pode extraditar italiano procurado pela Interpol encontrado …
ITAOBIM (MG) - A Polícia Federal (PF) em Minas Gerais prendeu o italiano Benvenuto Cogoni, de 68 anos, condenado na Itália, em 2010, a três anos de prisão ... «Hoje em Dia, 9月 15»
6
Suíça vai extraditar cartola venezuelano para os EUA; Marin pode …
José Maria Marin presidente da CBF A Suíça aprovou nesta quarta-feira, a extradição do ex-presidente da Federação Venezuelana de Futebol, Rafael Esquivel ... «Globo.com, 9月 15»
7
Itália decide extraditar Pizzolato
Com a decisão, Pizzolato vai ser extraditado para o Brasil. O Ministério Público Federal foi quem pediu a extradição de Pizzolato e é quem vai planejar como ... «Globo.com, 9月 15»
8
Justiça dos EUA bloqueia tentativa da Nicarágua de extraditar Julio …
Os Estados Unidos bloquearam a tentativa da Nicarágua de extraditar para esse país Julio Rocha, um dos acusados no escândalo de corrupção envolvendo ... «Superesportes, 8月 15»
9
Paraguai espera que Brasil aceite extraditar ex-prefeito acusado de …
A Justiça brasileira poderia assim suspender sua decisão sobre o pedido de extradição de Acosta até que o processo civil seja resolvido, indicou Oviedo. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Zimbábue quer extraditar caçador dos EUA que matou leão
Harare, 31 - O Zimbábue entrou com um pedido de extradição do dentista norte-americano Walter James Palmer, que matou Cecil, um leão que estava sob ... «Estado de Minas, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extraditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extraditar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z