ポルトガル語の動詞EXTRADICIONARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu extradiciono
tu extradicionas
ele extradiciona
nós extradicionamos
vós extradicionais
eles extradicionam
Pretérito imperfeito
eu extradicionava
tu extradicionavas
ele extradicionava
nós extradicionávamos
vós extradicionáveis
eles extradicionavam
Pretérito perfeito
eu extradicionei
tu extradicionaste
ele extradicionou
nós extradicionamos
vós extradicionastes
eles extradicionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extradicionara
tu extradicionaras
ele extradicionara
nós extradicionáramos
vós extradicionáreis
eles extradicionaram
Futuro do Presente
eu extradicionarei
tu extradicionarás
ele extradicionará
nós extradicionaremos
vós extradicionareis
eles extradicionarão
Futuro do Pretérito
eu extradicionaria
tu extradicionarias
ele extradicionaria
nós extradicionaríamos
vós extradicionaríeis
eles extradicionariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu extradicione
que tu extradiciones
que ele extradicione
que nós extradicionemos
que vós extradicioneis
que eles extradicionem
Pretérito imperfeito
se eu extradicionasse
se tu extradicionasses
se ele extradicionasse
se nós extradicionássemos
se vós extradicionásseis
se eles extradicionassem
Futuro
quando eu extradicionar
quando tu extradicionares
quando ele extradicionar
quando nós extradicionarmos
quando vós extradicionardes
quando eles extradicionarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
extradiciona tu
extradicione ele
extradicionemosnós
extradicionaivós
extradicionemeles
Negativo
não extradiciones tu
não extradicione ele
não extradicionemos nós
não extradicioneis vós
não extradicionem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
extradicionar eu
extradicionares tu
extradicionar ele
extradicionarmos nós
extradicionardes vós
extradicionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
extradicionado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«EXTRADICIONAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
extradicionarの使いかたを見つけましょう。
extradicionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ex + traditio) * *Extradicionar*, v.t. Neol. Fazer a extradição de; extraditar.
*Extraditar*, v. t. Enviar ou entregar a Govêrno estrangeiro (umrefugiadoque elle
reclama). Fazer extradição de.(Do lat.ex+ traditus) *Extradorsado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Réos de crimes que sejâo capazes de pôr em risco a segurança dos povos
equaesaccordou-se extradicionar. Trat 13 Outubro 1851, art. 1 (Bd. Estr. 1852,
pag. 110, v. ) Policía e segurança da livre navegaçâo do Paraná accordoit-»e e ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
extradicionar, V. extraditando, í. m. extraditar, v. extradorsado, adj. extradorso (ô),
s. m. PL: extradorsos (ô). extra-escolar, adj. 2 gên. PI.: extra-esco- lares. extra-
europeu, adj. F.: cxtra-européia. PI.: extra-europeus. extrafino, adj. extrafoliáceo,
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista trimestral de jurisprudência
3 bem permite inferir que a primeira providência do Governo Suiço em relação a
Reinhard Lutz deu-se por solicitação telegráfica de 7 de agosto de i985. e no 1?
de outubro subseqüente a solicitação extradicionar perfez-se. 9. O mandado ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1987
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
O x dêste prefixo tem o som de s. extra-alcance, adv. extra-axilar, adj. 2 gên.
extraçâo, s. f. extracomercial adj. 2 gên. extracontinental, adj. 2 gên.
extracorrente, s. f. extracrescente, adj. 2 gên. extracurto, adj. extradiçâo, s. f.
extradicionar, ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
EXTRADICIONAR, i>. /. Neol. Fazer a extradição de; extraditar. EXTRADITANDO,
l. m. Aquêle de quem se pretende a extradição. EXTRADITAR, o. t. Entregarem
as autoridades de um país um indivíduo arguido de crime ou delito grave ...
7
Spanische Wortbildungslehre
sobre el estilo (Perez de Ayala; GC:69), eclosionar (DR), extradicionar (DR), algo
tan profimdamente ficcionado (DR), su deseo de incursionar un territorio para er
inexplorado (C 602: 165), Sastre ha incursionado tambion en uno de los temas ...
8
Colección de los tratados, convenciones capitulaciones, ...
... le imponen el deber de prestar su concurso á las potencias vecinas para
prevenir los delitos y asegurar su represion que es el fin de la extradicion. Todo
Gobierno soberano tiene, pues, el derecho y el deber de extradicionar al criminal
...
Undécimo; Que el demandado no ha intentado siquiera la prueba de que se le
pretenda extradicionar por motivos políticos, ni ella sería aceptable, tratándose
de un gobierno culto, celoso de su decoro y buen nombre, que espresamente ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1895
10
La extradicion de d. Roberto Andrade á la luz del derecho y ...
Todo Gobierno Soberano tiene, pues el derecho y el deber de extradicionar al
criminal extranjero, que trata de sustraerse á la aplicación de las leyes del país.
Este derecho existe independientemente de todo tratado especial. La extradición
...
