アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interditar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERDITARの発音

in · ter · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTERDITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu interdito
tu interditas
ele interdita
nós interditamos
vós interditais
eles interditam
Pretérito imperfeito
eu interditava
tu interditavas
ele interditava
nós interditávamos
vós interditáveis
eles interditavam
Pretérito perfeito
eu interditei
tu interditaste
ele interditou
nós interditamos
vós interditastes
eles interditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu interditara
tu interditaras
ele interditara
nós interditáramos
vós interditáreis
eles interditaram
Futuro do Presente
eu interditarei
tu interditarás
ele interditará
nós interditaremos
vós interditareis
eles interditarão
Futuro do Pretérito
eu interditaria
tu interditarias
ele interditaria
nós interditaríamos
vós interditaríeis
eles interditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu interdite
que tu interdites
que ele interdite
que nós interditemos
que vós interditeis
que eles interditem
Pretérito imperfeito
se eu interditasse
se tu interditasses
se ele interditasse
se nós interditássemos
se vós interditásseis
se eles interditassem
Futuro
quando eu interditar
quando tu interditares
quando ele interditar
quando nós interditarmos
quando vós interditardes
quando eles interditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
interdita tu
interdite ele
interditemosnós
interditaivós
interditemeles
Negativo
não interdites tu
não interdite ele
não interditemos nós
não interditeis vós
não interditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
interditar eu
interditares tu
interditar ele
interditarmos nós
interditardes vós
interditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
interditar
Gerúndio
interditando
Particípio
interditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTERDITARと韻を踏むポルトガル語の単語


acreditar
a·cre·di·tar
aditar
a·di·tar
auditar
au·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
contraditar
con·tra·di·tar
creditar
cre·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
descreditar
des·cre·di·tar
desinterditar
de·sin·ter·di·tar
ditar
di·tar
editar
e·di·tar
eruditar
e·ru·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
premeditar
pre·me·di·tar
reeditar
re·e·di·tar
reextraditar
re·ex·tra·di·tar
supeditar
su·pe·di·tar

INTERDITARのように始まるポルトガル語の単語

interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdependência
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditivo
interdito
interdizer
interescapular
interescolar
interessadamente
interessado
interessal
interessante
interessar

INTERDITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
licitar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterditarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERDITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interditar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interditarのポルトガル語での同義語

«interditar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interditarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterditarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interditar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interdicción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To interdict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Запретить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interditar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu interdict
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁じます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interdict
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lịnh cấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றத் தடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interdetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interdykt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтердикт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdict
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interdik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interdict
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interdikt
5百万人のスピーカー

interditarの使用傾向

傾向

用語«INTERDITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«interditar»の使用頻度を示しています。
interditarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interditar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interditarに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterditarの使いかたを見つけましょう。interditarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Etimologicamente, 'alhijãbah' designa o ato ou, mais exatamente, a função de esconder, interditar. O hajib, funcionário que a praticava, era um dos mais íntimos do Estado. O trm. "íntimos" aqui é tradução literal por "distintos, privilegiados, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Trip
“Liguei. para. os. meus. advogados. e. disse. que. queriam. me. interditar. Eles. disseram: 'Imagina. Nasi,. você. tá. louco?'” André hoje, de cabelo novo, na casa que desenhou; acima,
3
Interpretação e Método
É de se indagar, ainda como corolário da questão nuclear, se: • O discurso do outro não o teria impedido de, por meio do simbólico, interditar seu desejo de onipotência, transformando, assim, tal discurso (do outro) em seu próprio discurso?
Alba Guerra e Glória Maria de Carvalho
4
Grupo Fugacidade Ritmo E Forma
Essas parecem ser algumas das formas comuns de desorientar o grupo e de interditar a sua constituição, o seu processo de apropriação e produção de sua singularidade, o seu processo de elaborar-se e efetivar-se como dimensão ...
5
Cena incestuosa: abuso e violência sexual
Se ela estava em uma relação de admiração, ela deve ter sido altamente sedutora, mas a sua decepção é que homens mais velhos não sabem se auto- interditar. A demanda ao analista é aquela dirigida ao pai ou a quem ocupe seu lugar: o ...
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
6
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
Ele fazia aquilo para se livrar de responsabilidades, mas depois, quando era preciso interditar, ele já não queria. Ela aí irritou-se mesmo e disse: “O senhor vai interditar mesmo! , , ››m Entretanto Nogueira Pinto falava com Pedro Santana  ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
7
O direito e o desenvolvimento sustentável
A Lei n" 11.132, de 4 de julho de 2005, criou a figura jurídica da interdição administrativa, acrescentando o artigo 22-A à Lei n- 9.985/2000, que prevê a possibilidade de o poder público interditar provisoriamente uma área, pelo prazo de sete ...
Vários, 2005
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Situação idêntica ocorreu quando o INSS requereu proteção possessória para interditar a invasão de suas unidades em Belo Horizonte que estaria sendo orquestrada por servidores grevistas, sob o comando de entidades sindicais.
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
O poder de polícia autoriza o auditor fiscal a "expedir notificações, embargar obras, interditar estabelecimentos, setores de serviços, máquinas ou equipamentos e, se necessário, lavrar autos de infração, que são instrumento prévio para ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
10
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
Os ministros na sua maioria consideravam antiquado opor-se aos preceitos higiênicos e justificaram a competência da autoridade sanitária administrativa para interditar prédios, excluindo assim a possibilidade de expedição de mandados ...
Emília Viotti da Costa, 2006

用語«INTERDITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterditarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obras de viaduto voltam a interditar trecho da BR-230 em João …
Volta a ser interditado a partir das 21h (horário local) desta terça-feira (27) o trecho da BR-230 que passa pelo quilômetro 17,9 da rodovia, em João Pessoa. «Globo.com, 10月 15»
2
Juiz manda interditar Parque Aristófanes Fernandes e suspender …
Uma decisão do juiz Deyvis de Oliveira Marques, da Comarca de Parnamirim, interditou neste domingo (11) o Parque Aristófanes Fernandes, local onde é ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Suspeita de bomba em mochila faz PM interditar parte da L2 Sul, no …
A via ficou interditada por pouco mais de uma hora no sentido Asa Norte. Motoristas que passavam pela região tinham como alternativa acessar a via L4 Sul. «Globo.com, 9月 15»
4
Auditor do trabalho pode interditar máquinas e estabelecimentos
A interdição de estabelecimento ou máquina pode ser delegada aos auditores fiscais do trabalho, mesmo sendo competência do superintendente regional do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Superlotados, juiz manda interditar presídios da Grande Cuiabá
Por causa da superlotação, o juiz da 2ª Vara de Execuções Penais, Geraldo Fidélis, mandou interditar parcialmente as unidades prisionais de Cuiabá e Várzea ... «Globo.com, 9月 15»
6
Comemoração ao 7 de setembro vai interditar trechos da orla de …
Quem pretende trafegar pela parte baixa de Maceió na segunda-feira, dia 7 de setembro, precisa ficar atento às mudanças no trânsito do bairro do Trapiche até ... «Globo.com, 9月 15»
7
Justiça manda interditar penitenciária e presídio de Florianópolis
A Vara de Execuções Penais da Capital determinou também a interdição parcial dos contêineres da ala da Central de Observação e Triagem (COT). «Globo.com, 9月 15»
8
Adema volta a interditar o Restaurante Parmegiano
A Administração Estadual de Meio Ambiente (Adema), voltou a interditar o Restaurante Parmegiano. Na primeira vez, foi interditada apenas a cozinha na área ... «Infonet, 8月 15»
9
Obras em Piracicaba vão interditar 2 avenidas por pelo menos 60 dias
Obras de substituição de galerias pluviais vão interditar, em períodos alternados, duas avenidas próximas ao Shopping Piracicaba (SP): Limeira e Armando ... «Globo.com, 8月 15»
10
Protesto » Vigilantes do HGV voltam a interditar a Avenida General …
Vigilantes do Hospital Getúlio Vargas (HGV) voltam a interditar, na manhã desta quarta-feira, a Avenida General San Martin, uma das principais vias da Zona ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interditar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interditar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z