アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconverter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONVERTERの発音

des · con · ver · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONVERTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCONVERTERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconverto
tu desconvertes
ele desconverte
nós desconvertemos
vós desconverteis
eles desconvertem
Pretérito imperfeito
eu desconvertia
tu desconvertias
ele desconvertia
nós desconvertíamos
vós desconvertíeis
eles desconvertiam
Pretérito perfeito
eu desconverti
tu desconverteste
ele desconverteu
nós desconvertemos
vós desconvertestes
eles desconverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconvertera
tu desconverteras
ele desconvertera
nós desconvertêramos
vós desconvertêreis
eles desconverteram
Futuro do Presente
eu desconverterei
tu desconverterás
ele desconverterá
nós desconverteremos
vós desconvertereis
eles desconverterão
Futuro do Pretérito
eu desconverteria
tu desconverterias
ele desconverteria
nós desconverteríamos
vós desconverteríeis
eles desconverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconverta
que tu desconvertas
que ele desconverta
que nós desconvertamos
que vós desconvertais
que eles desconvertam
Pretérito imperfeito
se eu desconvertesse
se tu desconvertesses
se ele desconvertesse
se nós desconvertêssemos
se vós desconvertêsseis
se eles desconvertessem
Futuro
quando eu desconverter
quando tu desconverteres
quando ele desconverter
quando nós desconvertermos
quando vós desconverterdes
quando eles desconverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconverte tu
desconverta ele
desconvertamosnós
desconverteivós
desconvertameles
Negativo
não desconvertas tu
não desconverta ele
não desconvertamos nós
não desconvertais vós
não desconvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconverter eu
desconverteres tu
desconverter ele
desconvertermos nós
desconverterdes vós
desconverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconverter
Gerúndio
desconvertendo
Particípio
desconvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONVERTERと韻を踏むポルトガル語の単語


anteverter
an·te·ver·ter
averter
a·ver·ter
charter
char·ter
contraverter
con·tra·ver·ter
controverter
con·tro·ver·ter
converter
con·ver·ter
everter
e·ver·ter
extraverter
ex·tra·ver·ter
extroverter
ex·tro·ver·ter
interverter
in·ter·ver·ter
introverter
in·tro·ver·ter
inverter
in·ver·ter
perverter
per·ver·ter
reconverter
re·con·ver·ter
retroverter
re·tro·ver·ter
reverter
re·ver·ter
soverter
so·ver·ter
subverter
sub·ver·ter
transverter
trans·ver·ter
verter
ver·ter

DESCONVERTERのように始まるポルトガル語の単語

descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole
desconvencer
desconveniente
desconveniência
desconversação
desconversar
desconversavelmente
desconversável
desconvidar
desconvidativo
desconvinhável
desconvir
desconvivência
desconvizinhança
desconvizinho

DESCONVERTERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Walter
alter
carácter
cluster
rter
fotorrepórter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
radiorrepórter
repórter
ter
twitter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconverterの類義語と反意語

同義語

«desconverter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONVERTERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconverterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconverterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconverter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desconverter
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconvertir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To undo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ववत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desconverter
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desconverter
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconverter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desconverter
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desconverter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desconverter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desconverter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desconverter
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desconverter
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desconverter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desconverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desconverter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desconverter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desconverter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby cofnąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desconverter
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desconverter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desconverter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desconverter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desconverter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desconverter
5百万人のスピーカー

desconverterの使用傾向

傾向

用語«DESCONVERTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«desconverter»の使用頻度を示しています。
desconverterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconverter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconverterに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONVERTER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconverterの使いかたを見つけましょう。desconverterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6, Terra desconversavel ; que nao tem commercio com ou- outras. LeSo , Descr.f. 361. que nSo tinha com- muiiicaçào : if. de má vivenda por áspera, &c. DESCONVERSÁVELMÉNTE , adv. De modo desconversavel. * DESCONVERTER, т. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Desamar. Desconverter. Desfechar. Desgarad. Desgovernar, Não amar ; abhorrecer. Quem aos que ama non he piedoso, cruu deve ser aos que desama. Inedit. d'Alcob.T.l .° p.1 76. Restituir a coisa que se linha convertido ao estado anterior ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Diálogos, VII, 4, p. 440. DESCONVERSÀVELMENTE, adv. De modo des- conversável. DESCONVERTER, 0, t. Desfazer o que se converteu; anular a conversão: desconverter um renegado; «O bom pastor não há-de ser todo bondade.
4
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
"Com um anzol que lhes dê, os converterei a todos, e com outro os tornarei a desconverter". "Com a mesma facilidade com que dizem pâ (sim), dizem aani ( não)".12 Esses textos exprimem um sentimento generalizado que existe entre os  ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
5
À Descoberta de Angola
Rapidamente voltou a «desconverter-se» e a insurgir-se contra os portugueses. Morreu aos 80 anos, outra vez católica, mas a luta que desenvolveu contra a ocupação da sua terra e o facto de ela própria ter liderado as suas tropas em ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Huma cousa tem estes peior de todas, que quando vem à minha tenda, com hum anzol que lhes dê, os converterei a todos, e com outros os tornarei a desconverter, por serem incostantes, e não lhes entrar a verdadeira fee nos coraçõis.
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Descambarnogracejo ou na chocarrice. (Colhido em Turquel) * Desconversável*,adj.Que não é conversável. * Intratável. Cf. G. Frutuoso, Saud. da Terra. *Desconversavelmente*, adv. De modo desconversável. *Desconverter *,v.t.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dominando Enterprise Javabeans
É o ato de converter e desconverter objetos residentes na memória (in-memory objects) em dados relacionais. Um mapeador objeto-relacional (O/R) pode mapear seus objetos para qualquer tipo de esquema de banco de dados relacional.
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
9
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Matheus Nugueira 8; — Huma cousa tem estes pior de todas, que quando vem à minha tenda, com hum anzol 3o que lhes dê, os converterei a todos, e com outros os tornarei a desconverter, por serem incostantes, e não lhes entrar a ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
10
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
... com um anzol que lhes dê. os converterei a todos, e com outros os tornarei a desconverter por serem inconstantes, e não lhes entrar a verdadeira fé nos corações". Gonçalo Alves conta ter criado um índio desde pequeno, achando que era ...
Filipe Eduardo Moreau, 2003

用語«DESCONVERTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconverterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para onde vai o nossa gordura quando emagrecemos?
... hidrogênio e oxigênio que ficam armazenadas dentro de nossas células de gordura. Quando perdemos peso, precisamos "desconverter" essas triglicérides. «Brasil Post, 12月 14»
2
E se desse a louca na "igreja" e ela... quisesse ser IGREJA?
Crer que se desejarmos ser aproveitados como servos no reino de Deus, temos que nos desconverter de todas as nossas práticas, valores, importâncias e ... «Gospel Prime, 3月 13»
3
Animais fora da mesa
... também é uma das queixas de Ana Quitéria: “De vez em quando aparece alguém querendo me 'desconverter' e me pergunta sobre caninos e proteínas. «NE10, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desconverter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconverter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z