アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACIONÁRIOの発音

fa · ci · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

FACIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facioplegia
faciosidade
faciosismo
facioso
facistol
facite

FACIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacionárioの類義語と反意語

同義語

«facionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facionárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facionário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facionário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fictional
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facionário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facionário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facionário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facionário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facionário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facionário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facionário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

facionário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facionário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facionário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facionário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facionário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facionário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

facionário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facionário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facionário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facionário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facionário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facionário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facionário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facionário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facionário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facionário
5百万人のスピーカー

facionárioの使用傾向

傾向

用語«FACIONÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«facionário»の使用頻度を示しています。
facionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facionárioに関するニュースでの使用例

例え

«FACIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacionárioの使いかたを見つけましょう。facionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
... Martins nos vai brindando; e não menos misterioso é o critério por onde se decide com ar seguro que o povo da Ericeira não é impostor, mas o é D. João de Castro, o neto do vice-rei, facionário de Marco Tullio (não seria ele da Lusitania? ) ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
2
Documentos historicos
... teve na inquietação dos moradores do Ceará, aonde estava degredado e pelos avisos do capitão-mor e governador de Pernambuco, se insinua ser muito culpado nela e facionário do ouvidor, e conforme a culpa que se averiguar teve será ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1952
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Facionário. FACCIOSIDADE, s. f. — Faccioso + dade. V. Facciosismo. FACCIOSISMO, s. m. — Faccioso + ismo. Qualidade de faccioso; paixão partidária. Var. Facciostdade, faciosidade, faciosismo. FACCIOSO (ô), adj. — Lat factiosus.
4
Documentos historicos
... teve na inquietação dos moradores do Ceará, aonde estava degredado e pelos avisos do capitão-mor e governador de Pernambuco, se insinua ser muito culpado nela e facionário do ouvidor, e conforme a culpa que se averiguar teve será ...
5
Documentos historicos
... teve na inquietação dos moradores do Ceará, aonde estava degredado e pelos avisos do capitão-mor e governador de Pernambuco, se insinua ser muito culpado nela e facionário do ouvidor, e conforme a culpa que se averiguar teve será ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1953
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. faccio- nária, /. de faccio- nário. faccionárío, adj. e s. m.: facionário. F.: faccionária. ICj. faccionaria, do v. faccionar. facciosidade, s. }.: fa- ciosidade. facciosismo, s. m.: fa- ciosismo. faccioso (ô), adj.: fa- cioso. face, s. j. faceamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Malvados mortos: Paty do Alferes, 1838
FACIONÁRIO membro de facção, partidário. FADIGOSO tedioso, cansativo. FÂMULO criado; quem, em casa de bispos ou colégio, faz serviços domésticos. FANCHONA mulher dada ao comércio libidinoso com outra. FA RISCAR farejar e ...
João Luiz Duboc Pinaud, 1988
8
A república
Era singular a situação da República Oriental entregue àquele governo facionário. Provocara contra si tres inimigos, nenhum dos quais queria imiscuir- se nos negócios dos dois outros: o Brasil que defendia os seus súditos; Flores que queria ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1942
9
A independência
Pedro mais atentatórios da soberania portuguesa, e contra as audá- cias da Junta de S. Paulo e dos ministros do Regente — sentiram os próprios diretores daquele congresso facionário necessidade de atenuar, por algumas concessões  ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1942
10
Julgados
... seio lesta Corte, em especial neste órgão facionário, pacifico e tranquilo o entendimento de que o MP não tinha legitimidade para demandar ação civil pública objetivando a restituição de tributos pagos em excesso. Os fundamentos da ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Alçada, 1995

参照
« EDUCALINGO. Facionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z