アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facilitário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACILITÁRIOの発音

fa · ci · li · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACILITÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACILITÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

FACILITÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

facidropisia
facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo
facioso
facistol

FACILITÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacilitárioの類義語と反意語

同義語

«facilitário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACILITÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacilitárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facilitário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facilitário
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Facilitador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facilitator
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facilitário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facilitário
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facilitário
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facilitário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facilitário
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facilitário
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facilitário
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

facilitário
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facilitário
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facilitário
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facilitário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facilitário
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facilitário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

facilitário
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facilitário
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facilitário
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facilitário
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facilitário
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facilitário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facilitário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facilitário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facilitário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facilitário
5百万人のスピーカー

facilitárioの使用傾向

傾向

用語«FACILITÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«facilitário»の使用頻度を示しています。
facilitárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilitário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facilitárioに関するニュースでの使用例

例え

«FACILITÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacilitárioの使いかたを見つけましょう。facilitárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario do Congresso Nacional
S. Ex' coloca, aliás. com muito aceno. como verberávamos num passado recente . a utilização desses recursos. créditos subsidiados. quer dizer. todo o facilitário para que essas empresas fossem adquiridas. Inclusive. no meu Estado.
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
2
Lula: a opção mais que o voto
Não para qualquer facilitário, que permitiu o êxito estrondoso. Mas para buscar, sem retórica, o nó de nossos impasses, como enseja, mais que a festa dos votos, a disciplina interna de uma legenda que sabe a que vem. Da Eleição ao ...
Candido Mendes, 2002
3
Geometrias do imaginário
Não seria Rachel de Queiroz a aceitar tal facilitário. Cabe a Maria Moura o papel de donzela-guerreira, feminina e mulher, punindo no mundo masculino, para construir o seu, recapturando sua humanidade de dentro de seus destroços para  ...
Luis Filipe Ribeiro, 1999
4
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Um conferencista magistral, segundo ainda Moacir Werneck de Castro no seu Mário de Andrade: exílio no Rio, Mário encantou "damas do grand monde interessadas em adquirir conhecimentos de literatura pelo facilitário. Não deixava de se ...
Hilda Machado, 2002
5
Lutar com Palavras
Dias Gomes resolveu sair pelo facilitário dizendo nunca ter lido esse romance jluminense, apesar de suas 40 edições só no Brasil. (...) E claro que Dias Gomes não leu meu livro — simplesmente sugou a obra como um 177 Lutar com ...
Edmílson Caminha, 2001
6
Dorival Caymmi
... sua assinatura de trovador pouco afeito ao facilitário dos ad- jetivos ou à máscara das metáforas. Mas mesmo o Caymmi mais celebrado, o das. Caymmi. bateu. tambores. para. o. sincretismo. canções praieiras (resumido num disco à base ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
7
Cartilha: martelo-gabinete & ferrografia
Seu poema é um trabalho de fôlego, coisa para poetas afeitos aos mistérios da semiótica verbal. Os adeptos do facilitário poético, não achando argumentos plausíveis, dirão que se trata de uma poesia elitista para deleite de ensimesmados.
Virgílio Maia, Socorro Torquato, 2002
8
A máquina das mãos
... movimentos e possibilidades, Ronaldo Costa Fernandes tem lugar merecido, fora dos modismos experimentais e do facilitário confessional-subjetivo, isto é, no espaço da genuína poesia brasileira. HBF. Poeta e crítico literário paraibano A ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2009
9
Incertas relações: Brasil-Portugal no século XX
Procurou-se resolver essas questões pendentes, esse contencioso persistente, no âmbito global ou no facilitário da modernidade. No limiar do III milénio, ainda nos encontramos às voltas com o legado moderno, sem saber ao certo o que ele  ...
‎2003
10
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Comparando-se a situação de ontem, da casa pobre, com a introdução hoje da TV, a situação modificou-se porque entrou um outro elemento económico que não existia antigamente: o sistema facilitário de compra. A abertura da Zona ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004

用語«FACILITÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilitárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escritores uberabenses – O azul menos o nome
Não se compadecem, pois, com subjetivismo, inspiração, catarse, voluntarismo, amadorismo e facilitário generalizados e imperantes. São (e devem ser) ... «DM.com.br, 7月 15»
2
As nuances de 'O Homem que Elas Amavam Demais'
Fincar-se nessa zona cinzenta, nessa área de incerteza da experiência humana, sem qualquer facilitário, é, por certo, o maior trunfo deste filme adulto para ... «TodoDia, 5月 15»
3
'O Homem que Elas Amavam Demais' tem trama cheia de nuances
Fincar-se nessa zona cinzenta, nessa área de incerteza da experiência humana, sem qualquer facilitário, é, por certo, o maior trunfo deste filme adulto para ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
4
Para crítica, Leviatã sai na frente na disputa pelo Oscar de filme …
Outros caem no facilitário, como o da briga de trânsito flertando com o trash. No todo, é muito bom, mas talvez lhe falte estofo suficiente para dar aos hermanos ... «Yahoo Noticias Brasil, 1月 15»
5
STF aprova cotas raciais
Pessoas que tiveram um desenvolvimento educacional adequado sejam convidadas a trilhar caminho facilitário das cotas”, disse. “Ricos que se aproveitam da ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 12»
6
"Ficha limpa é uma roleta russa", diz Gilmar Mendes
Me parece que aqui houve uma certa confusão geral, um certo facilitário. É preciso ter muito cuidado para que a gente não perca a legitimação técnica. Por quê ... «Consultor Jurídico, 3月 12»
7
Fechamento do Wakigawa de Laranjeiras interrompe tradição …
Lá era tão fácil passar de ano que nós colocamos o apelido de Facilitário Ruy Barbosa. Eu costumava dizer que para levar pau tinha que ter pistolão. «Extra Online, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Facilitário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facilitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z