アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALHEIROの発音

fa · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

FALHEIROのように始まるポルトガル語の単語

falgoseiro
falguer
falha
falhadão
falhado
falhadura
falhanço
falhar
falhas
falhão
falhipo
falho
falhoso
falhudo
falibilidade
falicismo
falida
falido
falija
falimentar

FALHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalheiroの類義語と反意語

同義語

«falheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falconer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Falconer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falheiro
5百万人のスピーカー

falheiroの使用傾向

傾向

用語«FALHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«falheiro»の使用頻度を示しています。
falheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falheiroに関するニュースでの使用例

例え

«FALHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalheiroの使いかたを見つけましょう。falheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos sobre a terra da Maia
São Fistôr e Tabula. «Chamam Tabula a um indivíduo que falla muito em voe alta; e Fistôr ao que é muito finório e manhoso. «V. Ex." tem ouvido estes nomes, e sabe dizer a sua origemt «Tambem aqui chamam Falheiro ao que está alguma  ...
2
O silêncio das carpideiras: romance
Seco de planta, meão de altura, o cabelo grisalho falheiro emoldurando o pergaminho da cara, os braços finos e musculosos, o corpo geni- quento e erecto, uns olhos cinzentos afilados pelas rugas que se tornavam profundos quando ...
Miguel Miranda, 2005
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
de Oliueira banhos que todos asignarão com Omesmo Eeu Pedro da Costa falheiro escriuão da fazenda Real que aescreuy. ›› Leonardo tauares de mello ›> diogo fragazo solomaior › Fransisco deoliueira banhos » Manoel de aVreu Soares.
4
O Anjo Ancorado
... de gaiolas, quando muito – gaiolas de adobe e falheiro, empoleiradas sobre o oceano e com ventos e gritos de aves marinhas a salpicarem-nas de cima. Ruas, uma só; aquela por onde o carro avançou, de rádio aberto e antena a dar a ...
José Cardoso Pires, 2009
5
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
0 navegante hespanhol João de Solis a descobrio em 1515 , e Rui Falheiro e Fernando Magalhães tornando a achál-a passados quatro annos, posérão-lhe o nome de Santa-Luzia, por terem nella entrado em 1 3 de Dezembro, dia em que a ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De falhar) * *Falheiro*, m. Primeira tábua, que se separa de um toro ou tronco, quando êste seserra longitudinalmente emvárias tábuas, e que é sempre falhona face externa. (De falho) * *Falhipo*, m.Prov. trasm. Benairo, farrapo. * Falho*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
The Beneficent Usurpers: A History of the British in Madeira
A History of the British in Madeira Desmond Gregory. House of Henry Veitch in Funchal (now the Madeira Wine Institute). (Courtesy of Museu Vicentes, Funchal. ) Quinta do Falheiro do Ferraio, house of the late Graham Blandy. (Courtesy of the ...
Desmond Gregory, 1988
8
Publicações
l.o do CommerCio do P.- Manoel, a outra partindo d i Caxoera Rica, cortou o taboleiro, passou pela Bjg igi- nha, estende se pelos commercios do Falheiro, e da Joaquim Antonio athé a cima dos grupiaras do Paula G.imuião. Estas duas ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899
9
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... de Oliueira banhos que todos asignarão com Omesmo Eeu Pedro da Costa falheiro escriuão da fazenda Ileal que aescreuy. » Leonardo tauares de mello » diogo fragata sotomaior » Fransisco deoliueira banhos » Manoel de aVreu Soares.
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Tabuado falheiro . . . Vigotas . . . Varas . . . Gamellas . . . moDELo N» 1o Ç; N l, F . . . MODELO N.° 8 ti ll T A S ~ NÁGIONAES Administração da mata. . . . Visto. O Silvicultor, Certiflcado de origem Transporte da mata nacional de. . . pela estação  ...
Portugal, 1904

用語«FALHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tocantins atrai grandes empresas ao pátio multimodal da Ferrovia …
O gerente comercial da empresa, Filipe Falheiros, informou que o terminal já está em construção. “Somos uma empresa de portos, terminais e ferrovias. O que ... «Conexão Tocantins, 3月 15»
2
'BBB 15': Família de Angélica Ramos soube da participação pela web
João Falheiros queria sim, melhorou para vc? voltando ao assunto... e muita gente feia ne?! 0 2. João Falheiros. denunciar ... João Falheiros. denunciar. «Globo.com, 1月 15»
3
Conheça os novos participantes do 'BBB 15'
João Falheiros. denunciar. há 9 meses. Ivete,Claudia leite,São lindas e vieram da favela...Preconceito ou recalque ?? 4 1. Lecione Leite. denunciar. há 9 meses. «Globo.com, 1月 15»
4
Representantes do setor sucroenergético debatem soluções para …
Já Fernando Falheiros, analista de Controladoria e Custos na SJC Bioenergia, lança a questão: resta saber quantos ainda sobreviverão até o poder público dar ... «JornalCana, 6月 14»
5
GDF oferece sessão de cinema gratuita para idosos de Santa Maria
O professor Vicente Falheiros vai acompanhar e orientar o grupo. O filme conta a história de Warren Schmidt, que é interpretado pelo ator Jack Nicholson. «Globo.com, 4月 14»
6
Jovem é morto a tiros em Águas Claras
Segundo informações da Central da Polícia, Victor Augusto da Silva Falheiro, 21 anos, estava na rua Filadélfia Carneiro quando foi abordado por um homem ... «Correio da Bahia, 1月 14»
7
'Já não faço tanto', diz ex-BBB Diogo sobre presença vip
Meire Regina. denunciar. há 2 anos. João Falheiros na minha opinião ele continua sendo um mala! 1 0. João Falheiros ... João Falheiros. denunciar. há 2 anos. «Globo.com, 9月 13»
8
Servidora que fraudou o INSS em Maringá é exonerada
... do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Mandaguaçu (PR), Geraldo Aparecido Falheiro. Também fariam parte do bando Maria Eulália ferreira dos Santos, ... «odiario.com, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Falheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z