アプリをダウンロードする
educalingo
falido

"falido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALIDOの発音

fa · li · do


FALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

abolido · apelido · balido · bólido · combalido · compelido · cálido · desvalido · estalido · gélido · inválido · lido · melido · polido · pálido · relido · repelido · sólido · valido · válido

FALIDOのように始まるポルトガル語の単語

falhas · falhão · falheiro · falhipo · falho · falhoso · falhudo · falibilidade · falicismo · falida · falija · falimentar · falimento · falina · falinha · falir · falisco · falite · falivelmente · falível

FALIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · coridálido · despolido · esmarelido · esquálido · estólido · impolido · porocefálido · regélido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FALIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«falido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破产者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fallido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flat broke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिवालिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفلس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

банкрот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faillite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bankrap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bankrott
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破産
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파산자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá sản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திவாலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iflas etmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fallito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bankrut
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

банкрут
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falimentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώχευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bankrot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konkurs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurs
5百万人のスピーカー

falidoの使用傾向

傾向

用語«FALIDO»の使用傾向

falidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falidoに関するニュースでの使用例

例え

«FALIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalidoの使いかたを見つけましょう。falidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
deflagra uma série de conseqüências em cadeia, constituindo em torno do devedor e de seu patrimônio novas situações jurídicas, envolvendo o próprio devedor, agora falido, os credores e, inclusive, terceiros. A atual lei de falência assim ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
2
Direito Comercial
Presentes os requisitos, a sentença será decretada e o processo falimentar terá seguimento, inclusive com a possibilidade da continuação provisória das atividades do falido com o administrador judicial (LRE, art. 99, XI). Deve a sentença ...
Márcia Carla Pereira Ribeiro
3
Falência e Recuperação
A impossibilidade de o mandatário falido exercer os poderes a ele conferidos em virtude do mandato deriva, justamente, da restrição imposta por lei ao exercício da atividade empresarial, embora o exercício do mandato se dê em nome de ...
MOACYR LOBATO, 2007
4
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
O presente artigo possui apenas um ponto que deve ser analisado com mais cautela, a fim de evitar-se a má interpretação do dispositivo legal e seja cometida alguma injustiça, que vem a ser a determinação de quem é o falido ao qual a lei ...
‎2007
5
Sociedade anônima
13410 e 135,11 III e IV, da Lei de Falências deixam claro que as obrigações do falido não se extinguem com o trânsito em julgado da sentença de encerramento da falência. Ora, não se pode conceber obrigação que não tenha uma pessoa ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
6
Conferencias de introdución á psicanálise
Pero <;.de onde tomamos os puntos de referencia para as nosas interpretacións, os indicios para a nosa demostración, no caso de que a explicación mesma do analizado non aclare o sentido do acto falido? De distintas partes. En primeira ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
7
Direito comercial elementar
IV) - O falido entregará, sem demora, livros, papéis, documentos e nomeará os bens em poder de terceiros. Resumindo, os efeitos fundamentais quanto à pessoa do falido são: 1) perda da administração e disponibilidade dos negócios e ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.828,III se o devedorfor insolvente, ou falido. * Art.994,§ 3o Falindo o sócio participante, o contrato social fica sujeito às normas que regulam os efeitos da falência nos contratos bilaterais do falido. * Art. 1.030,p.ú. Será de pleno direito ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Sentença Proferida Pelo Tribunal Supremo Da Real Junta Do ...
S E N T E N С A. Viftos eftes Autos de aprefentaçao do falido Feliciano Antonio Nogueira Lisboa , Hörnern de Negocio matriculado nefta Praça, Inventario de feus bens, Livros, e mais Papéis relativos ao feu Commercio , informaçao dos ...
‎1794
10
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Pagos todos os credores, o saldo, se houver, será entregue ao falido. Agora, conforme a Seção XII, “Do Encerramento da Falência e da Extinção das Obrigações do Falido”, da referida lei, quando concluída a realização de todo o ativo e ...
Rovai,armando

用語«FALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yanis Varoufakis: "Portugal está tão falido como a Grécia"
A crise financeira é uma crise colectiva, não vale a pena cada um olhar só para si, diz Yanis Varoufakis em entrevista ao Público, para quem Portugal tem uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Pedido de extinção das obrigações do falido não exige comprovação
O pedido de extinção das obrigações do falido não exige a apresentação de certidões de quitação fiscal, mas o pagamento nessas condições não garante ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Fernando Henrique diz a jornal Les Echos que Brasil embarcou em …
O ex-presidente encerra a entrevista dizendo que o Brasil está praticamente falido. "A sociedade embarcou num projeto megalomaníaco que, todos veem hoje, ... «RFI, 9月 15»
4
50 Cent, falido, constrói mansão em África
Dias depois de anunciar falência, o rapper afirmou que tanto os carros de luxo (Lamborghini, Rolls Royce) em que é, muitas vezes, fotografado, como as jóias ... «Público.pt, 9月 15»
5
Treinador Pedro Emanuel está falido
Pedro Emanuel, atual treinador do Apollon Limassol (Chipre), tem uma ação no Tribunal de Santo Tirso por dívidas. O ex-jogador – que se notabilizou no ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Falido e na 'Quartona', Parma vai vender os seus troféus para …
Falido, obrigado a mudar de nome e ir para a Quarta Divisão, o Parma agora terá que se "desfazer" de sua história. Em uma tentativa desesperada de ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Piloto que despenhou avião nos Alpes estava falido e quase cego
Andreas Lubitz, o co-piloto acusado de ter despenhado um avião com mais de 150 pessoas a bordo, nos Alpes, estava falido e em risco de ficar cego. «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Um rapper falido gravou um álbum inteiro em lojas da Apple porque …
Nas suas palavras, pode estar falido, sem dinheiro no bolso, mas não ser pobre. No entanto, confessa que quer ganhar dinheiro: “Quero fazer uma tour. «Shifter, 7月 15»
9
Decorador escreve a colega e diz que não roubou noivas: 'Estou …
Decorador escreve a colega e diz que não roubou noivas: 'Estou falido' ... mensagens com uma colega de trabalho negando ter roubado e se dizendo falido. «Olhar Direto, 5月 15»
10
Falido e na lanterna, Parma é colocado à venda por R$ 65,5 milhões
O Parma, clube que teve falência decretada e que ocupa a última colocação da primeira divisão do Campeonato Italiano, foi colocado a venda nesta ... «ESPN.com.br, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA