アプリをダウンロードする
educalingo
falquejamento

"falquejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFALQUEJAMENTOの発音

fal · que · ja · men · to


FALQUEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALQUEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FALQUEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

falporriar · falporrice · falpórria · falpórrias · falpórrio · falqueador · falqueadura · falquear · falquejador · falquejadura · falquejar · falquejo · falqueta · falquito · falripas · falsa · falsador · falsamente · falsar · falsário

FALQUEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalquejamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALQUEJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falquejamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falquejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALQUEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falquejamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalquejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falquejamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falquejamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la falta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falconry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falquejamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falquejamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falquejamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

falquejamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falquejamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fauconnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falquejamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falquejamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falquejamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falquejamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falquejamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falquejamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falquejamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falquejamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falquejamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falquejamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falquejamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falquejamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falquejamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falquejamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falquejamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falquejamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falquejamento
5百万人のスピーカー

falquejamentoの使用傾向

傾向

用語«FALQUEJAMENTO»の使用傾向

falquejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falquejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falquejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FALQUEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalquejamentoの使いかたを見つけましょう。falquejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis ...
Receber do Encarregado a ferramenta e mais objectos necessarios para o córte, arrasto e falquejamento das madeiras , passando-lhe as cautelas precisas, e ficando responsavel pela sua guarda e conservação. § 5.° Designar os operarios  ...
Brazil, 1854
2
O Archivo rural
Traçado do esquadriamento. Falquejamento. Serragem a braço. Serragem mechanica. Talha ou divisão do taboame. Processos de conservação das madeiras Diversos liquidos usados na injecção das madeiras. Circumstancias que influem ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de falquear. *Falquear*, v. t. Desbastar (um tronco de madeira). Tornar quadrado,esquadriar, com machadaou machado. Acunhar. (De falca) * * Falquejamento*,m. Acto de falquejar. *Falquejar*,v.t.(eder.)O mesmoque falquear, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia Barsa
madeira para diversos fins. No primeiro, cos- sumam ser classificados os de falquejamento, desdobramento e compensação da madeira. No fegundo, os misteres de utilização química ou tísico-química da madeira como matéria-prima.
5
Coleção das leis
Receber do Encarregado a ferramenta e mais objectos necessarios para o córte, arrasto e falquejamento das madeiras, passando-lhe as cautelas precisas, e ficando responsavel pela sua guarda e conservação. § 5.° Designar os operarios  ...
Brazil, 1854
6
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
Os preços acima, alem do custo da madeira, conforme o paragrapho anterior, comprohendem ainda : as despesas de transporte ate o logar da obra ; o falquejamento e apparelha- mento da madeira ; o assentamento dos parafusos,  ...
Brazil, 1907
7
Estrada de ferro da Victoria para minas
... commercio de madeira de construcção tem sido causa poderosa do atrazo da lavoura na provincia, centenas de individuos são distrahides do cultivo da terra para o córte e falquejamento das madeiras com que apenas lucra o negociante.
Hermillo Candido da Costa Alves, 1876
8
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Em geral o falquejamento não prefere o esquadrejamento, senão quando as costaneiras são de pequena espessura, e que o seu valor em cavaco pouco menor seja que o seu valor em peça. Serragem a braço. — A serragem é feita a braços ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... obras. t Os preços acima, alem do custo da madeira, conforme o paragrapho anterior, comprehendem ainda : as despezas de transporte ato o logar da obra ; o falquejamento e apparelha- mento da madeira ; o assentamento dos parafusos , ...
Brazil, 1907
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jalqusio, lalqueias, jatqueamos, jal- queais, etc. falquejador (S), s. m. lalquejadura, s. f. falquejamento, s. m. falquejar, v. falquejo (i), s. m. falqucta (i), s. f. falquito, s. m. falripas, s. f. pl. falsa, s. f. falsa-crva-mate, s. f. falsa-quina, s. f. falsador (<S), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Falquejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falquejamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA