アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALSAの発音

fal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALSAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elsa
Elsa
balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
mulsa
mul·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa
valsa
val·sa

FALSAのように始まるポルトガル語の単語

falripas
falsador
falsamente
falsar
falsário
falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia

FALSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
corsa
defesa
empresa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalsaの類義語と反意語

同義語

«falsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falsa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Falsa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

False
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falsa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fausse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

falsaの使用傾向

傾向

用語«FALSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«falsa»の使用頻度を示しています。
falsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falsaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FALSA»の引用

falsaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
A falsa modéstia é a mais decente de todas as mentiras.
2
François La Rochefoucauld
A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.
3
Stuart Mill
Nunca podemos ter certeza de que a opinião que tentamos sufocar é falsa; e se tivéssemos, sufocá-la continuaria sendo um mal.
4
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
5
Jean Rostand
A arte deve ser mentira verdadeira e não falsa verdade.
6
Arthur Schopenhauer
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
7
Raúl Brandão
Reduzimos a vida a esta insignificância... Construímos ao lado outra vida falsa, que acabou por nos dominar. Toda a gente fala do céu, mas quantos passaram no mundo sem ter olhado o céu na sua profunda, temerosa realidade? O nome basta-nos para lidar com ele.
8
André Gide
Cada desejo enriqueceu-me mais do que a posse sempre falsa do objecto do meu desejo.
9
Henri Lacordaire
Mesmo que falsa, a religião é um elemento necessário na vida de um povo.
10
Ninon Lenclos
Os juramentos são a moeda falsa com que se paga os sacrifícios amorosos.

«FALSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalsaの使いかたを見つけましょう。falsaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerário de uma falsa vanguarda: os dissidentes, a semana ...
'Itinerário de uma falsa vanguarda' mapeia as vertentes estéticas que confluiriam para os acontecimentos da Semana de Arte Moderna de 1922, bem como para as tomadas de posição ideológica que viriam à tona na década de 1930.
Antonio Arnoni Prado, 2010
2
Chicana Falsa: And Other Stories of Death, Identity, and Oxnard
From the white boy who transforms himself into a full-fledged Chicano, to the self-assured woman who effortlessly terrorizes her Anglo boss, to the junior-high friend who berated her "sloppy Spanish" and accused her of being a "Chicana ...
Michele M. Serros, 2012
3
A Falsa Princesa
Eilis O ́Neal, Débora Isidoro. Eilis O ́Neal. A. Falsa. Princesa. Copyright © 2011 do texto: Eilis O ́Neal. Copyright © 2011.
Eilis O´Neal, Débora Isidoro, 2013
4
Falsa Identidad
Esta novela de crimen y suspenso narra la historia de una joven que, con la muerte súbita de su padre, empieza a darse cuenta de que ni el ni su madre eran quienes ella creía.
Norah McClintock
5
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Foi o êxito de Falsa baiana que lhe deu popularidade e fez dele um dos maiores nomes do samba. Aliás, coube também a Ciro Monteiro a gravação do último sucesso de Geraldo Pereira, o samba Escurinho. G7M G6 o A7(13) A7(bl3) V !_ ...
Almir Chediak, 2004
6
Falsa reputação
O coração de Imogen corria muito mais perigo do que ela pensava.
Lucy King, 2013
7
La falsa medida del hombre
Gould denuncia con sagacidad la falsedad científica de estos planteamientos que condujeron en el siglo XX a la matanza de millones de seres humanos y que pretenden hoy perpetuar la pobreza y las injusticias sociales explicándolas como una ...
Stephen Jay Gould, 2007
8
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
William Beausay. Confrontando gente falsa e os inimigos 43 "Vinte e cinco por cento das pessoas que você conhece não gostam de você, e jamais gostarão. Outros 25% não gostam de você, mas podem ser persuadidos a gostar, dentro de ...
William Beausay
9
Demosthenes de Falsa Legatione
Demosthenes. δορίιοοίβδ. (Εάϊριΐδ Οοΐοηβπδ. "ννίίΐι ίηίβηάθά ρηηοϊρβί^ ίο εχρίίΐϊη αηά άοίεηά ίΐβ Τεχί οί ίηβ Μ»ηιΐ9οπρί3 αβ ορροβεά ίο οο^εοίιΐΓ&Ι θηιεηάΕΐίοη. Βγ ίίχο Εβτ. 0. Ε. ΡΑΙΜΕΕ, Μ.Α. 9ί. Ταοΐίυδ. ΟρβΓα, αά ΟοάΐοβΒ απϋητήΒδίπιοδ ...
Demosthenes, 1864
10
Sexo secreto: temas polêmicos da sexualidade
Assinale se a afirmação é falsa ou verdadeira 1 . A identidade sexual é formada ao longo da vida a partir do sexo biológico, de como a pessoa é tratada e de como ela se sente. ( ) Verdadeira ( ) Falsa 2. Os papéis sexuais não variam ...
Claudio Picazio, 1998

用語«FALSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalsaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe pelo WhatsApp engana usuários com mensagem falsa do …
Um novo golpe pelo WhatsApp vem chamando a atenção por usar uma mensagem falsa do McDonald's para enganar usuários e roubar suas informações, ... «IDG Now!, 10月 15»
2
Mensagem falsa no Facebook põe em risco computador de …
Uma mensagem falsa postada no Facebook induz os internautas a procurar informações no site da Receita Federal, mas, na verdade, trata-se de mais uma das ... «EBC, 8月 15»
3
Revista Rolling Stone é processada por falsa matéria sobre estupro …
O processo por difamação ocorre depois do anúncio da saída do editor que supervisionou a publicação da falsa matéria exclusiva, há oito meses. «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Detran-MG alerta motoristas contra 'golpe da multa falsa'
Os motoristas de todo o estado devem ficar mais atentos às multas de trânsito que chegam às suas residências. Em nota publicada em seu site, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Receita Federal alerta empresários para falsa venda de publicação
A Receita Federal alertou hoje (20) para um golpe que envolve a venda de uma falsa publicação em nome do órgão. De acordo com a denúncia, empresários ... «EBC, 7月 15»
6
Corpo de piauiense é encontrado em parede falsa em SP; marido …
O corpo foi encontrado em uma parede falsa da residência do casal. Ela é natural do município de Buriti dos Lopes (281 Km de Teresina) e será sepultada em ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
7
CRM abre sindicância para apurar contratação de falsa médica
O Conselho Regional de Medicina (CRM) em Sorocaba (SP) abriu nesta quinta-feira (16) uma sindicância para apurar como foi feita a contratação da falsa ... «Globo.com, 7月 15»
8
MP apura 'vantagem' a servidores presos na Operação Falsa
Nesta terça-feira (12), a chamada Operação Falsa Impressão prendeu 6 pessoas – dois servidores públicos e quatro funcionários da empresa de venda e ... «Globo.com, 5月 15»
9
Falsa morte de Nelson Rubens mobiliza as redes sociais
Falsa morte de Nelson Rubens mobiliza as redes sociais. No Twitter, seguidores anunciaram a morte do jornalista, o que foi negado pela assessoria da Rede ... «Globo.com, 4月 15»
10
Facebook cria mecanismo para denunciar notícia falsa
O Facebook adicionou hoje uma nova funcionalidade ao Feed de Notícias: agora o usuário tem a opção de denunciar notícias falsas ou boatos - como mortes ... «Olhar Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z