アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasiosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTASIOSAMENTEの発音

fan · ta · si · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANTASIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FANTASIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasioso
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

FANTASIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantasiosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANTASIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fantasiosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasiosamenteのポルトガル語での同義語

«fantasiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantasiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantasiosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

异想天开
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantasiosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fantastically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هميا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

причудливо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantasiosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fancifully,
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capricieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fancifully
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fantastisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fancifully
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fancifully
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fancifully
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fancifully
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fancifully
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fancifully
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasiosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fantazyjnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fancifully
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fancifully
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luimig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fancifully
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fancifully
5百万人のスピーカー

fantasiosamenteの使用傾向

傾向

用語«FANTASIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasiosamente»の使用頻度を示しています。
fantasiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasiosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantasiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantasiosamenteの使いかたを見つけましょう。fantasiosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Esse sinal pode evidenciar um momento regressivo, em que a mãe fantasiosamente identifica-se com o seu bebê, devido a uma percepção inconsciente das mudanças orgânicas e hormonais que começam a ocorrer dentro de si, somada a ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
2
Perpetua's Passions:
... promesso da Cristo, inviato dal Padre per edificare la Chiesa.' It is the Church which benefits from the martyrs, not a sect. According to Corsini the Passio has nothing to do with 'l'innovazione fanatica et fantasiosamente pneumatistica.
Jan N. Bremmer, Marco Formisano, 2012
3
Tradição Do Yoga, a
O autor — que a tradição identifica fantasiosamente como Vâlmíki, criador da epopéia Râmâyana — é ao mesmo tempo poeta, filósofo, psicólogo e yogin. Na forma de um diálogo imaginário entre o antigo herói Râmacandra e seu mestre,  ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desvaírar. delirar. FANTASIOSAMENTE, adv. (De fantasioso, com suffixo «mente »). Com fantasia. _ FANTASIOSO. adj. (De fantasia, com o suffixo «oso»). Cheio de fantasias. -- Fíguradamente: Galan, presumido, vaidoso, presumpçoso.
Domingo Vieira, 1873
5
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
23 A maioria dos soldados descobria um horror único ao aguentar uma barragem de morteiro _ fantasiosamente comparada ao barulho surdo, repentino e repetitivo de uma mulher batendo um tapete. Bombas que detonavam no alto das ...
Max Hastings, 2012
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
que tem forma de animal ou mesmo quando, fantasiosamente estilizada, lembra algum. A história está cheia de tais figuras, das quais registramos os homens águia das civilizações mesopotâmicas (corpo de homem e cabeça de águia), ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Saúde na velhice: as interpretações sociais e os reflexos no ...
Teoria A preocupação da sociedade moderna com o envelhecimento muitas vezes é carregada de ambiguidades. A visibilidade pública transformou a velhice em um problema social, mas, fantasiosamente, a mídia a reduziu a uma fatalidade ...
Ruth Gelehrter da Costa Lopes, 2000
8
O futuro das cidades
Sua essência é a complicação do uso das calçadas, trazendo consigo uma constante sucessão de visões. A ordem é toda composta de movimento e mudança, e, embora seja vida, e não arte, podemos fantasiosamente chamá-la de a forma ...
Júlio Moreno, 2002
9
Exposicao
... pelos textos publicados entre 1938 e 1941, para uma invenção fantasiosamente barroca — e um sempre perseguido ideal de vanguarda que no espaço do Surrealismo não deixa de encontrar precisamente uma mais viva possibilidade de ...
10
Falando de Amor Uma Escuta Musical Dos Vinculos Afetivos
... eliminaria sentimentos aterradores de ódio, ciúme e vingança em relação a Adalgisa, sua rival, e a seu amante, com a vantagem de, fantasiosamente, unir- se na morte ao ser amado. Guardadas as devidas medidas, vemos situações como ...
ALFREDO NAFFAH NETO, 2006

用語«FANTASIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os tiros no pé (do governo), por Tenente Dirceu Cardoso Gonçalves
O governo do Partido dos Trabalhadores que, fantasiosamente, já festejou a autonomia brasileira em petróleo e o pagamento da dívida esterna, opera hoje ... «Agora MS, 10月 15»
2
São José do Rio Pardo (SP) - 20 Outubro 2015
Como papel aceita tudo, o calote da Prefeitura no pagamento ao SAMU foi minimizado fantasiosamente, como se a cidade não soubesse que esta pode ter ... «Democrata, 10月 15»
3
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
... sem algum despudor, dizia que aquela praia fluvial, num escassos 200 metros de curso desse rio - depois de "fantasiosamente/magicamente" preparadas, ... «Correio da Beira Serra, 9月 15»
4
Você já encontrou seu propósito de vida?
... por reflexos que ele mesmo criou, dado que passeia por um oásis fantasiosamente real que fora materializado por seus cristalizados e cauterizados olhos. «Administradores, 8月 15»
5
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
CÂNCER: Há toques de impulsividade que seria melhor você dominar antes de provocar problemas maiores daqueles que, fantasiosamente, seriam ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta segunda-feira, 12 de …
Há toques de impulsividade que seria melhor você dominar antes de provocar problemas maiores daqueles que, fantasiosamente, seriam solucionados com ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Vincenzo Pastore risponde alle accuse: “Attendo lo svolgimento …
... dal Presidente Pastore, percepisco una retribuzione mensile, com'è normale che accada, che è di gran lunga inferiore agli importi fantasiosamente riportati. «SpazioNapoli, 6月 15»
8
Estudante alagoana é assassinada com 40 facadas em …
HÁ OS DEFENSORES QUE FANTASIOSAMENTE ACREDITAM QUE UMA PENA MAIS AGRESSIVA PARA CRIMINOSOS NÃO DARIA RESULTADO, COMO ... «Alagoas 24 Horas, 5月 15»
9
Centro Artístico Cultural Juventud Providencia recibe la visita de …
Mis creaciones representan fantasiosamente a la galería popular. Tienen espíritu de Club Deportivo, exponen protestas del alma de gente ficticia que ... «LaTercera, 4月 15»
10
O Presidente Marcelo Rebelo de Sousa tem o apoio de PSD e CDS …
António Guterres – o tão desejado e fantasiosamente temível – candidato socialista já é uma carta fora do baralho no jogo das presidenciais. Confirmamos ... «Jornal SOL, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantasiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z