アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farofento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAROFENTOの発音

fa · ro · fen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROFENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAROFENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
fento
fen·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
gafento
ga·fen·to
galhofento
ga·lho·fen·to
malacafento
ma·la·ca·fen·to
mofento
mo·fen·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
tifento
ti·fen·to
turfento
tur·fen·to

FAROFENTOのように始まるポルトガル語の単語

faro
faroeste
farofa
farofada
farofeiro
farol
farola
farolação
farolado
farolagem
farolamento
farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota

FAROFENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarofentoの類義語と反意語

同義語

«farofento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAROFENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farofentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarofentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farofento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farofento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farofento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bloated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farofento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farofento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farofento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

farofento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farofento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farofento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farofento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farofento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farofento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farofento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farofento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farofento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farofento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farofento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farofento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farofento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farofento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farofento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farofento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farofento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farofento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farofento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farofento
5百万人のスピーカー

farofentoの使用傾向

傾向

用語«FAROFENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«farofento»の使用頻度を示しています。
farofentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farofento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farofentoに関するニュースでの使用例

例え

«FAROFENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarofentoの使いかたを見つけましょう。farofentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre O Mundo
Zé do mestre, rapagão gaiato, enxerido, farofento, tor- nou-se logo conhecido de todo mundo. Mas ficou mal visto pela asneira de pôr-se à beira da levada onde as batedeiras de roupa encruzavam, fitando a água quando elas enlargueciam ...
José Peixoto Júnior
2
VILA PILOTO DE JUPIA
Tudo que tu sabe é o que Gervásio conta, e ele é um farofento da peste. — Deve de ser tudo verdade, Micília. O compadre é falador, mais não fala asneira. — Sei não. Um homem que é inté capaz de matar... — Vai começar com isso de novo ...
HENRIQUE FIGUEIRA
3
A fala dos jovens
... a onda com a prancha batendo. FAROFENTO, adj. Dia com muita sustentação: "o dia está farofento". FLAT, adj.ingl. Mar sem onda, liso. FREE-STYLE, s.f.ingl. Evoluções de 207 Patinar (Skate) Surfe e Windsurfe.
Mônica Rector, 1994
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
farofento faTO'feirtu farofia fa-ra-fi- farofia faTD'fr farofia 111.. fi-la fiota fiota fiote fi -D'ti fua firf fuao fu-f w fuba fu-bj adj Boastful, bragging (Var of ffarofeiro adj) [ V ffarofeiro adj] Braz 7470 (1) nf A meal made with flour fried in butter, dripping or ...
John T. Schneider, 1991
5
A Portuguese-English Dictionary
boaster. farofento -ta (adj.) boastful; blustering. fartfia (f.) pretentiousness [•» FAROFA]. farol l-6is] (m.) lighthouse; beacon; fig. guidance; ship's lantern; headlight of an automobile or locomotive. In colloq. usage: a large diamond set in a ring, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Teresa
Ao cruzar com ele o rebanho de nédias novilhas, guiadas pelo farofento Sarampo, um boiéco manteúdo, vaquejador pra frente, Tubarão soltava as beiçorras babosas e cheirava. Não sentia cheiro do ambiente onde vivia e onde dominava, ...
Adson da Silva Costa, 1977
7
Vocabulário pernambucano
Con- ctiiTcntcmentc com farofa, nestas accepções, vêm os derivados farofada, farofento, farofeiro de expressões obvias. Atavios, gala, ostentação de luxo. "E' ditado bem antigo: Por cima tanta farofa, por baixo mulambo sò". (A Lanceta n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Mensagem a poucos: 23 vivências de um estudante revolucionário
(2) O gaúcho — não só está longe de ser o manequim de heroísmo de certas deformações literárias, como tambirn não é o «bôbo-alegre> patacoeiro e farofento de tertúlias artificiais e erradas. china, do rancho, dos filhos — e resolve , rápido, ...
Antero Marques, 1964
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
I — noslico; pessoa que faz ostentação das proprias façanhas; fanfarrão, vaidoso . (Giria dos gatunos do Rio de Janeiro). Con- currentemente com farofa, nestas accepções, vêm os derivados farol ad a, farofento, farofeiro de expressões ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. farofeiro, adj. e s. m. farofento, adj. farófia, s. j. farol, s. m. PL: faróis. farola, s. J. farolado, adj. farolagcm, s. J. farolamento, s. rn. faroleiro, s. m. e adj. farolctc (ê), í. m. farolice, s. j. farolim, s. m. farolização, s. J. farolizar, v. farpa, s. j. farpada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«FAROFENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarofentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon Jovi faz da nova edição de "New Jersey" a trilha sonora para o …
... a lata de lixo da História da Música toda aquela legião de bandas ridículas de “hard rock americano farofento” dos anos 80, o que alguns panacas passaram ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 14»
2
Quando religião gera música boa – parte 6
Formado no início dos anos 80, este grupo cristão americano encontrou seu som no meio do cruzamento entre o hard rock farofento de Los Angeles e o então ... «Yahoo, 10月 12»
3
Rock of Ages – O Filme (2012): diversão compensa falta de …
Mas é quase certo que vai deixar você sorrindo na saída da sessão e com vontade de desenterrar suas coleções de bolachões farofentos ao chegar em casa. «Cinema Com Rapadura, 8月 12»
4
Sensual, Miley Cyrus empolga público infantil com repertório que …
E canta do início ao fim, com rosas nas mãos, o hit oitentista "Every rose has its thorn", do farofento Poison. Alguns pais acham graça: "Essa era da minha ... «Extra Online, 5月 11»
5
Alinne Moraes lê na praia e toma banho de mar
Taí um exemplo para todas as mulheres-frutas, panicats e musas de escolas de samba que andam tornando as praias um lugar muito péssimo e farofento. «Zero Hora, 1月 10»
6
Regis Tadeu: "Alice in Chains e Pearl Jam em ótimos discos"
... Dead Kennedys, Black Sabbath, David Bowie e Black Flag - veio como uma antítese total em relação à descartabilidade conceitual do glam metal farofento. «Whiplash! RockSite, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Farofento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farofento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z