アプリをダウンロードする
educalingo
farrão

"farrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARRÃOの発音

far · rão


FARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

FARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrear · farreguelo · farrejal · farricoco · farripa · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira

FARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarrãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farrão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se harán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farrão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farrão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farrão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farrão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farrão
5百万人のスピーカー

farrãoの使用傾向

傾向

用語«FARRÃO»の使用傾向

farrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farrãoに関するニュースでの使用例

例え

«FARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarrãoの使いかたを見つけましょう。farrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário do governo: 1821
... que se tirassem daqui consequências para julgar qual devia ser o Tesultado de htr- ma nova Camara^ que bem depressa, pela forma da sua eleição j pelo augmento do seu numero, e tçmpo , e pelas lizonjas que farrão ao Poder Executivo ...
2
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Se a V. R. parecer bem falar nisso a El-Rei ; se não os Padres que vierem farrão outra, que viram com fervores, que dure outros tres annos, porque nossas mãos já não 160 poderão fazer outra, senão se for daqui quinhentas legoas pello ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
3
O couto
... defeitos ao Poema do P. Macedo, e divinízar as Lusiadas , que tem obrigado a correr o véo a muitos dos gravissimos defeitos destas , que a Fama do seu Author, e a honra da Patria farrão se não tocassem , a' não ser para iusta deieza.
José Agostinho de Macedo, 1815
4
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
14 ,§ Embriagados pelo imaginário cavalheiresco de Tartarin - o herói fan- § farrão, sentimental e ingênuo de Alphonse Daudet, romancista francês da segunda metade do século XIX -, da noite para o dia, sem que ninguém â premeditasse, ...
Margareth Libardi, 2003
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E a causa porq" ho gouernador receaua que Pero mazcarenhas fosse a Goa, era porque vendo ho a gente comum & muytos fidalgos q erão da sua banda aueria aluoroço & se faria diuisam , &. ho farrão poer em dereyto com Pejo ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
E bem assi farrão as outras contas, que os Julgadores entre partes mandarem fazer nos feitos, que se perante elles tratarem. E neate caso poderão os ditos Julgadores, a requerimento das partes, ou de cada huma delias, mandar fazer as ...
Portugal, 1858
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... Pessanha, falan lo da indicação, que mais farrão os insurgenies, e revolucionários se estivessem aqui sentados entte nó-. ? Oh Sr. Presidente , pois no sagrado recinto deste Congresso, a vançào-se proposições do tal natureza! Pois nós ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farracho) *Farrão*,m.(V. farragem) * *Farrapa*,f. Prov. minh. O mesmo que farrapagem. *Farrapagem*,f.Fardagem; farraparia. (De farrapo) *Farrapão*, m. Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. *Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A independência brasileira: novas dimensões
farrão Minésio '. Nesse autor, em sintonia com o pensamento setecentista, a turba nas ruas não aparece ainda como um fenómeno político consequente ou relevante: o "néscio vulgo", a "louca gente" se reúne nas ruas "como as moscas que ...
Jurandir Malerba, 2006
10
O Diabrete
Cara dvmmâm de bem. . o .mí 19.3 Jâíldespaçghado Ministro,- Vconserva - Cara dVmmcm~ àcnradarllr! _ z› ' f 4, zr-snq; demissão., - Cam fic furg-farrão., com › lflu9^~Jšzfi-làtz-lllfi!V Il demissão; Ççmpfomettem-se os seus amigos qjâecyuqrerz ...

用語«FARRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutirões de castração estão de volta
A Cobema fica na rua Abraão Farrão, 8, Chácara São Francisco. Mais informações pelos telefones: (11) 4582-2685 e 4582-2649. Dados - Estudos apontam ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
2
Escola de Dança Lenir Argento comemora 29 anos com espetáculo
Será um repertório variado, passando pelo clássico, pelo universo popular, como o forró e ainda os alunos farrão uma incursão pelo contemporâneo. Na escola ... «Capital Teresina, 9月 14»
3
Por que homens casados traem?
Segundo a também psicóloga Suzi Marlene Farrão, geralmente são as fantasias sexuais masculinas os fatores que levam o homem a trair sua esposa. «Terra Noticias, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Farrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA