アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFATIGANTEの発音

fa · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FATIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

FATIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

fatia
fatiaça
fatiar
faticeira
fatidicamente
fatiga
fatigabilidade
fatigado
fatigador
fatigamento
fatigar
fatigável
fatigoso
fatiloquente
fatimense
fatiota
fatícano
fatício
fatídico
fatífero

FATIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるfatiganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FATIGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fatigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatiganteのポルトガル語での同義語

«fatigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatiganteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfatiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fatigante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烦人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chisporroteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fatiguing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fatigante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피곤함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiresome
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt nhọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலுப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

istovitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

fatiganteの使用傾向

傾向

用語«FATIGANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fatigante»の使用頻度を示しています。
fatiganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fatiganteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FATIGANTE»の引用

fatiganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
Nada é tão fatigante como a indecisão e nada é tão fútil.
2
Antoine de Saint-Exupéry
As pessoas crescidas têm sempre necessidade de explicações... Nunca compreendem nada sozinhas e é fatigante para as crianças estarem sempre a dar explicações.

«FATIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfatiganteの使いかたを見つけましょう。fatiganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciência e Sabedoria em Agostinho
pais conheceram a morte e o trabalho fatigante cotidianolló. Tornar-se corruptível como os seres sensíveis é o sentido, por assim dizer, metafísico da queda do homem: esse aspecto assinala uma diminuição de ser daquele que foi criado ...
Angelo Aparecido Zanoni Ramos, 2003
2
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Com affectuosidade natural, que me produziu profunda perturbação, como se eu fosse um companheiro digno d'elle, um collega de gloria ou um amigo de muitos annos, começou a fallar-me das suas crenças socialistas, do fatigante ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
3
A Mulher do Capitão Branican:
Portanto, se Starter Júnior achava muito fatigante aviagem parair ver sua sobrinha, acharia não menos fatigante que sua sobrinha fosse vêlo, epedialhe que nãose incomodasse. Narealidade, esta personagem eraum verdadeiro urso — não ...
Júlio Verne, 2014
4
Paraíso Perdido:
"Velho amigo e admfr,...10 Mas não seria daquela vez que iria poder abandonar sua "fatigante empresa" para entregar-se à verdadeira vocação — "uma vida tranquila", na convivência com os livros". Nem o Ginásio de Campinas, nem a ...
Adelino Brandão, 1996
5
O Mistério de Marazion: A Lenda de Cormoran
Lá estava escrito: Se tudo quiseres possuir, O coração do gigante Terás de conseguir ouvir. O caminho é fatigante, Mas não podes desistir O silêncio permaneceu durante algum tempo, enquanto processáVamos aquelas palavras sem nexo.
Filipa Ferreira de Oliveira, 2013
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
que se involve nesta declamaçaÕ fatigante e usada." NaS duvidamos que o A possa chamar fatigante á nossa propo- siçaÕ; porque necessariamente o deve fatigar ouvir fallar, e ler escriptos contra os abusos de um Governo, em que elle ...
7
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
O exercício moderado de remar , e nadar he tão próprio a fortificar o systema muscular-, quanto he fatigante, sendo levado ao excesso. O mesmo se pôde dizer do hailar na occasiao das manobras. A pressão que exerce sobre as vísceras ...
Jacinto da Costa, 1819
8
A Confissão de Lúcio:
E uma arte difícil, fatigante. É que eu falo sempre;não deixoo meu interlocutor repousar.Obrigoo a ser intenso,a responderme... Sim, concordoqueaminha companhia seja fatigante. Vocês têmrazão. Vocês – notese em parêntese – era todo o ...
Mário de Sá-Carneiro, 2014
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma:
Eilo a fazer malas para o Alto— Uruguai,onde chegouenfim, depois de uma penosae fatigante viagem. Mas aí tambémnão estava otal «Lima Barros». Ondeestaria então? Quis telegrafar paraoRio de Janeiro, mas teve medo de ser censurado ...
Lima Barreto, 2013
10
Curso elementar d'hygiene
Esta posição é mais segura e menos fatigante quando os pés collocados parallela- mente deixam entre elles um espaço quadrado. 2. " Postura monopede. E' muito incommoda e insustentavel ; a base de sustentação é só o espaço que o pé ...
Januario Peres, 1845

用語«FATIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peça “À Procura de Emprego”, da Cia. Histriônica, estreia no CIS …
Nessa busca, sujeita-se a uma fatigante entrevista de emprego empreendida pelo executivo Wallace. Em situações nas quais se confundem o público e o ... «Campinas.com.br, 10月 15»
2
Durante decolagem piloto e aprendiz de parapente caem de uma …
O trabalho foi exaustivo e muito fatigante, mas a equipe se empenhou ao máximo”, explicou o tenente que coordenou a operação, Rafael Cruvinel. Mirante da ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
3
Cia Histriônica de Teatro estreia seu novo espetáculo 'A Procura de …
Fage, um diretor de vendas recém-desempregado de 43 anos, tenta procurar um novo lugar no mercado de trabalho; nessa busca, sujeita-se a uma fatigante ... «Carta Campinas, 10月 15»
4
Uma Estória que não embala mas alimenta
Na segunda metade do século XVIII esse percurso era bem mais fatigante. De tal forma, aliás, que à falta de hotéis, estações de serviço ou outros locais a meio ... «Observador, 10月 15»
5
O folhetim do folhetim, ou a feroz concorrência entre realidade e ficção
Fatigante, até. (...) Eu podia fazer uma de duas coisas, abrir um consultório de psicologia ou escrever um folhetim político". Não é certo que não tenha juntado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
En medio del fervor, el papa concluye fatigante gira por los EE. UU.
En medio del fervor, el papa concluye fatigante gira por los EE. UU. En su última homilía el pontífice hizo un llamado a los inmigrantes. “No se desanimen ni se ... «Noticiascaracol.com, 9月 15»
7
A eleição que ninguém quer ganhar
Fatigante, até. As certezas destruídas: grandes bancos falidos; a semântica sabotada: revoga-se o irrevogável; e os discursos desconstruídos: o que era crise ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Vargas Llosa en la peluquería
De la fatigante gira presidencial, de su visita a Su Santidad en el Vaticano, de la humillada al fútbol colombiano y de Vargas Llosa hablaron ellas en la ... «ElTiempo.com, 6月 15»
9
Martí Peran explora la "hiperactividad fatigante" actual en la Fabra i …
Barcelona (EUROPA PRESS). - El comisario Martí Peran explora la "hiperactividad fatigante" que impera en la sociedad actual en la exposición 'Indisposición ... «La Vanguardia, 6月 15»
10
"Nos femmes", la comédie "fatigante" de Richard Berry
L'AVIS DE - Notre journaliste Mathieu Charrier n'a pas beaucoup apprécié l'adaptation de la comédie au cinéma par Richard Berry. C'est l'histoire de trois ... «Europe1, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fatigante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z