アプリをダウンロードする
educalingo
fermentoso

"fermentoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERMENTOSOの発音

fer · men · to · so


FERMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERMENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

FERMENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

fermata · fermença · fermentação · fermentado · fermentante · fermentar · fermentativo · fermentáceo · fermentário · fermentável · fermentescente · fermentescibilidade · fermentescível · fermento · fermi · fermião · fermoso

FERMENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · pontoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfermentosoの類義語と反意語

同義語

«fermentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfermentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fermentoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fermentoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fermentoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fertile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fermentoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fermentoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fermentoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fermentoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fermentoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fertile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fermentoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fermentoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fermentoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fermentoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fermentoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Màu mỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fermentoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fermentoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fermentoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermentoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fermentoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fermentoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fermentoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fermentoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fermentoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fermentoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fermentoso
5百万人のスピーカー

fermentosoの使用傾向

傾向

用語«FERMENTOSO»の使用傾向

fermentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fermentosoに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfermentosoの使いかたを見つけましょう。fermentosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberon
... e anseia .o peito , . (> Encostada n^im tronco florescente, fr Sorrindo ao movimento fermentoso, \{ .vnO 'Que abàla o âmago da àrvore 5 e à« promessar I 53 )
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
2
Poesias
Gozaste tanto bem-, e Annalia he morta; '□ 4 ; Mas no momento, em que expirava Annulia, Quanta», como ella, virtuosas, bellas Se arrancaram dos braços dos consortes Para unir-se ao congest© fermentoso Da massa universal? . . . desses ...
José da Costa e Silva, 1844
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Encostada n'um tronco florescente, Surrindo ao movimento fermentoso, Que abála o âmago da árvore ; e ás promessas Do vital succo , em fructos , -- se afligura d Ter. já no colo o Infante , e pô-lo ao peito Com prazer, que a si propria se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Presente, que os noivos offerecem ás pessôas das suas relações, poucoantes do consórcio. (Lat. fermentum) * *Fermentoso*,adj. Fig. Queagita, que excita. Quedá vida, (falandoseda seiva). Cf. Filinto, VII, 202. (De fermento) * *Fermoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Punch
Shortly after Merida's own rise to power, therefore, such movements as the F ' rente Popular of Dr. Souza Vampoza, the Partido Democrata Nacional of Dr. Bone Juselez, and the Partido Revolucionario of Dr. Inhar- monio Fermentoso ceased ...
Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1945
6
A Portuguese-English Dictionary
soluvel, nao figurado, unformed ferment. fermentoso -sa (adj., fig.) that agitates, excites, enlivens, stirs up. Fernando (m.) Ferdinand. fere -ra (adj.) ferocious; wild, savage; strong, robust; (/.) wild animal; beast; fig. blood-thirsty person; a spitfire.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fermentescibilidade , fermentiscível, 2 gén . fermento, m. fermentoso (ó) adj. Fernám : abr. de Fernando. Fernám- Pires, m. s. e pl. fernandézia, ,/'. fernandina, /'. Fernando, т., Fernanda, /. fernélia, f. fero, adj. □□• fero FEN Й65 FEP FER.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
presente, que os noivos offerecem ás pessoas das suas relações, pouco antes do consórcio. (Lat. fermentum, contr. de fervimen- tum, de ferver e). » Fermentoso , adj. (fig.) que agita, que excita; que dá vida, (falando-se da seiva). Cf. Filinto, vn  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diversos/dispersos: literatura brasileira
... de certo, a um desígnio de Mário de Andrade, não satisfeito em vida — , é um misto de teatro (pequenos e jornalísticos atos) e dialética, o que corresponde ao Mário em ebulição, "fermentoso", gestador de ideias mais que um paridor delas.
Fábio Freixieiro, 1980
10
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
Tristeza de olhar a terra inchada dé chuva, apojada do barro fermentoso. Nela chafurdam pebas de néon matadores do gado, da semente vertical que brota à revelia dos Partidos. Contudo êste clarão! Não muito longe reponta noturno, ...
Homero Homem, 1972

用語«FERMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una compañía estadounidense crea un perfume que pretende …
Ya usados en perfumería, pero el excremento habanero es una masa amorfa que el sol tropical descompone y da un ácido fermentoso, con reminiscencias ... «Diario de Cuba, 6月 15»
2
Trash-chic: spunti per una vacanza che non sia solo tintarella
Ha creato il “Museo Diffuso”, praticamente ha racchiuso il “fermentoso” mondo eoliano in una stanza di una vecchia casa di pescatori, color ocre. Il tutto nella ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fermentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fermentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA