アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERMENÇAの発音

fer · men · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERMENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
femença
fe·men·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

FERMENÇAのように始まるポルトガル語の単語

ferir
feríssimo
Fermat
fermata
fermentação
fermentado
fermentante
fermentar
fermentativo
fermentáceo
fermentário
fermentável
fermentescente
fermentescibilidade
fermentescível
fermento
fermentoso
fermi
fermião
fermoso

FERMENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
benquerença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるfermençaの類義語と反意語

同義語

«fermença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfermençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fermença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fermença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fermencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fermença
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fermença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fermença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fermença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fermença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fermença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fermença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fermença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fermença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fermença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fermença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fermença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fermença
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fermença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fermença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fermença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fermença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fermença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fermença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fermença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fermença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fermença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fermença
5百万人のスピーカー

fermençaの使用傾向

傾向

用語«FERMENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«fermença»の使用頻度を示しています。
fermençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fermençaに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfermençaの使いかたを見つけましょう。fermençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... eu nunca em sonhos teve fermença , nom curei muito de efguardar sobre ello , senao agora que vejo seu efeito. E aífim contavaó huns âos outros quantas abusóes sonha- raó , e ouvirao de cent'anos até aquelle dia , aas quaes na- quella ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... offender, fazer impressão, sensibilisar, toctir` _A separação d'um amigo querido, a morte d'um parente extremoso, são cousas que ferem no coração. FERISSIMO, A, adj. superl. de Foro. Muito feroz. cruelissimo. FERMENÇA, s.f. ant .
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fero) *Fermença*, f.Ant. Firmeza;fé. (Corr. defirmeza) *Fermentação*, f. Reacção espontânea de um corpo orgânico, pelapresençade um fermento queo decompõe. Fig. Agitação; effervescência moral. (De fermentar) *Fermentáceo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de lingua portuguesa,
FERMtNÇA , s. f. ant. Fé , crédito, пищи, tiye fermença em sonbos. Ined. 2. 251. FERMENTAÇÂO, s. f. Movimcnto intestino, que se excita no liquido , e que faz com que as suas partes se decomponháo , e foimem hum novo corpo : os Químicos ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Cist. 6. с. ig. §. Offender: v. g. sao injurias , que feiern mnito. FERÍSSIMO , superl. de Fero. — gente. 2. 0 Cerco de Diu. FERMÈNÇA , s. f. ant. Fé , crédito, nunca tive fermença em sonhos. Ined. 2. 251. FERMENTAÇÂO, s. i. Movimento intestino , ...
António de Morais Silva, 1813
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... с' ferida, f. feridade, f. ferido, pp. adj. egub. , т. feridor (à) adj. esub. т. à-ferifoga, loe. ade. ferimento, т. ferinho, adj. ferino, adj. ferir, с. fermença, f. fermentaçâo, /. fermentáceo, adj. fermentante, 2 gén. fermentar, e. fermentarlo, m. fermentativo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Curral de serras: romance
Fedegoso — Fétido, mau cheiroso. Fedegoso ou f edegosa é a designação de planta quenopodiácea, cujas sementes torradas servem de café em algumas localidades. Fermença — Palavra antiga. Fé, crença, convicção, crendice, crédito.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
v. i. mârumk, phâr divumk,- mârumk; lft- gumk, basumk. || v. r. topomk, kâ- troiiik, ghây,- kâtro jâvumk,- padumk (d. do s7) ¡I V. MAOOAR-SE. Fermença, «. /. (ant.) V. crédito. Fermentaçâo, s. f. phûg, phugnî, phinphinnî, umalnî /., umâjo m,; kha- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Almachio Diniz no seu decennio literario
... alienando-se dessa literatura de faiança dos réles estreantes, para aprofundar -se continuamente na'producção philosophica e verdadeiramente artística, unica a assegurar a fermença de uma repu(3) Raio de Sol -em 53 folhetins, do jornal ...
Afonso Costa, 1913
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FERMENÇA, s. /. Ant. Fé, crença, crédito; firmeza. (Corr. de firmeza)._ FERMENTAÇÃO, s. /. Acção de fermentar. ♢ Transformação química, que se manifesta numa substância de origem orgânica, pela simples presença de outra substância ...

参照
« EDUCALINGO. Fermença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fermenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z