アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERMATAの発音

fer · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERMATAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fermata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェルマーータ

Fermata

イタリア語のFermataは止まることを意味します。 ノートやポーズに置かれた信号で、前の図の約1/2でサステインを維持する必要があることを示していますが、ほとんどの場合、この時間は通訳の裁量にかかっています。 4/4コンパスの例を使用して、フェルマーが4分音符より上にある場合、フェルマーは1/2四分音符、または8分音符に添付された4分音符を保持します。 したがって、最初は1/4の値を持つ4分音符は1.5 / 4になります。フェルマーはまた、バーに配置することもできます。 v•eミュージカル表記ガイダンスアーマチュア•キー•ファーキー•Cdキー•サンキー•コーダ•コンパス•ミュージカルスケール•コンパス式•ミュージカルモード•テンポ•トーナリティ... Fermata em italiano, significa parada. Trata-se de um sinal colocado sobre a nota ou pausa, indicando que devemos sustentá-la em aproximadamente 1/2 do valor da figura que a antecede, embora na maior parte das vezes essa duração fique a critério do intérprete. Usando um exemplo de compasso 4/4, se a fermata estiver em cima de uma semínima, a fermata sustentará 1/2 semínima, ou 1 semínima ligada a uma colcheia. Assim, a semínima que teria inicialmente o valor 1/4, passa a valer 1,5/4 A Fermata também pode ser colocada sobre a barra de compasso, indicando uma pequena interrupção entre um compasso e outro. v • e Notação musical Pauta Armadura · Clave · Clave de fá · Clave de dó · Clave de sol · Coda · Compasso · Escala musical · Fórmula de compasso · Modo musical · Tempo · Tonalidade ·...

ポルトガル語辞典で«fermata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMATAと韻を踏むポルトガル語の単語


acúsmata
a·cús·ma·ta
anastigmata
a·nas·tig·ma·ta
aramata
a·ra·ma·ta
arômata
a·rô·ma·ta
casamata
ca·sa·ma·ta
colmata
col·ma·ta
diplomata
di·plo·ma·ta
dálmata
dál·ma·ta
gramata
gra·ma·ta
mamata
ma·ma·ta
mata
ma·ta
mata-mata
ma·ta·ma·ta
monocromata
mo·no·cro·ma·ta
mãe-da-mata
mãe·da·ma·ta
numismata
nu·mis·ma·ta
primata
pri·ma·ta
saca-estrepe-da-mata
sa·ca·es·tre·pe·da·ma·ta
submata
sub·ma·ta
tomata
to·ma·ta
xamata
xa·ma·ta

FERMATAのように始まるポルトガル語の単語

ferir
feríssimo
Fermat
fermença
fermentação
fermentado
fermentante
fermentar
fermentativo
fermentáceo
fermentário
fermentável
fermentescente
fermentescibilidade
fermentescível
fermento
fermentoso
fermi
fermião
fermoso

FERMATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
data
embamata
enxamata
fata
gata
jabutimata
lata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるfermataの類義語と反意語

同義語

«fermata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfermataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fermata»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fermata
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fermata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fermata
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fermata
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في Fermata
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фермата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fermata
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fermata
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fermata
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fermata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fermate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フェルマータ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늘임표
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fermata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fermata
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fermata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fermata
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fermata
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fermata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фермата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Fermata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Fermata
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fermata
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fermata
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fermata
5百万人のスピーカー

fermataの使用傾向

傾向

用語«FERMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fermata»の使用頻度を示しています。
fermataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fermataに関するニュースでの使用例

例え

«FERMATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfermataの使いかたを見つけましょう。fermataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Fermata
Nicholson Baker. and that you passed me a little while ago, and that, though you may not have been aware of it, during those few seconds when we were driving side by side, I developed one of the more intense car-to-car infatuations I have ...
Nicholson Baker, 2011
2
Fermata
As the author puts it, this is “terse but lateral but lyrical writing.” Her words “are always on the threshold of becoming solid entities.
Dennison Smith, 2012
3
Conducting: A Hands-on Approach
The fermata is a sign that indicates the prolongation of a note. The duration of the fermata is generally left up to the discretion of the performer. This common marking is frequently misinterpreted by conductors. The misunderstanding takes  ...
Jack Bullock, Larry Clark, 1996
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
... 1 760s on, in dementi's more dramatic works, and in Beethoven's music than they are in the music of Johann Christian Bach and Wolfgang Mozart. The Fermata Like Emanuel Bach, Koch also linked the use of ihc fermata to a rhetorical spirit.
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Ann Besser Scott, "The Beginnings of Fauxbourdon: a New Interpretation," JAMS 24 (l97l), 345-63. Fermata. A symbol, a circular shape over a dot, calling either for a lengthening of a note or chord or for the insertion of an ornamental flourish.
Roland John Jackson, 2005
6
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
Fermatas In Schubert's music, and indeed in all music of his time, we find one notational value that cannot be quantified with certainty, the fermata. At least we should say that the proper length of a note under a fermata cannot be quantified ...
David Montgomery, 2003
7
Learn to Read Music
It is called a hold or fermata (or sometimes, from its appearance, a "corona" or a " bird's-eye") and it tells the musician that the regular counting of beats is to be stopped for a moment while the note under the fermata is held. It is only a temporary ...
Howard Shanet, 1956
8
Vesper and Compline Music for Three Principal Voices
8: first l missing; 51: fermata missing; 52: rubric Solo missing; 55: Ц editorial; 59: l editorial; 60: i missing; 62: first l missing; 63: l editorial; 67: penultimate note fusa; 69: rubric presto found in Basso Ripieno; 89: fermata editorial; 90: rubric Solo ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
9
Write it Right!
The fermata, less formally called a bird's eye, directs the player to hold a note or chord longer than its usual count. The exact number of beats is left to the player's discretion, but half again as much as usual is a good rule of thumb. Unless there  ...
‎1999
10
Twelve fantasias for two bass viols and organ ; and, Eleven ...
M. 52, bass viol I, note 1 has fermata in OBa and OBc. M. 53, bass viol I, note 2 has no accidental in CKa, OBa, and ОСЬ. M. 53, bass viol I, note 1-m. 54, bass viol I, note 1, written an octave lower in LBa. M. 55, bass viol I, note 3 is f ' in CKa,  ...
John Coperario, Richard Charteris, 1982

用語«FERMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espulsa minorenne italiana fermata in Turchia
La ragazza, non ancora 17enne, era sospettata dall'intelligence turca di avere avuto rapporti con l'Is. Fermata vicino al confine con la Siria, è stata trattenuta in ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Turchia, minorenne italiana fermata al confine: "Voleva andare a …
Turchia, minorenne italiana fermata al confine: "Voleva andare a combattere con l' Mappa della Turchia ISTANBUL - Una minorenne italiana è stata fermata ... «La Repubblica, 10月 15»
3
Arriva in sala 'Ultima fermata', Claudia Cardinale nel film dell …
In 'Ultima fermata', primo lungometraggio di Giambattista Assanti, questa tratta - inaugurata nel 1895 e soppressa nel 2010 - fa da sfondo ma è anche il fil rouge ... «Adnkronos, 10月 15»
4
Fermata Partners snags University of Wisconsin-Madison trademark …
Fermata reported UW generates more than $60 million in annual retail sales and is historically ranked among the Top 20 selling universities in the nation. «Atlanta Business Chronicle, 10月 15»
5
M5, apre la fermata Monumentale: Milano color lilla con musica …
Festa a Milano per l'apertura della fermata Monumentale della M5, che ha inaugurato i tornelli alle 6 del mattino per permettere a cittadini e turisti di raggiungere ... «La Repubblica, 10月 15»
6
Albano, ubriaco si schianta con il camion contro la fermata del bus …
Ha seminato il panico fra i cittadini, ed è stato arrestato solo dopo un inseguimento e una violenta colluttazione con gli agenti. Un cittadino tunisino di 35 anni, ... «Il Messaggero, 8月 15»
7
Notre Dame Fighting Irish ink deal with Fermata Partners
The University of Notre Dame signed an agreement with Atlanta-based Fermata Partners LLC to begin management of the university's trademark licensing ... «Atlanta Business Chronicle, 7月 15»
8
Metro lilla: apre la fermata Cenisio e il quartiere fa festa con il circo
Sabato 20 giugno aprirà, alle 6, la fermata Cenisio della linea M5 (in anticipo di quasi cinque mesi sul crono-programma). Per salutare l'arrivo della nuova ... «MilanoToday, 6月 15»
9
CR7, che combina mamma?. Fermata con 55mila euro!
La madre di Cristiano Ronaldo, Dolores Aveiro, è stata fermata all'aeroporto di Madrid Barajas con 55mila euro nella borsetta. L'accaduto, risalente allo scorso ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
10
Auto scappa alla polizia e investe 7 persone: morta una donna …
Le più gravi sarebbero quelle che erano in prossimità della fermata della metro. Colpite pure due persone in motorino. Si parla di fratture, lesioni, commozioni ... «Leggo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fermata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fermata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z