アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermentoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERMENTOSOの発音

fer · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMENTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fermentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfermentosoの定義

辞書中の発酵性物質の定義は、発酵性、発酵性である。

La definizione di fermentoso nel dizionario è di fermento, fermentativo.


イタリア語辞典で«fermentoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMENTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

FERMENTOSOのように始まるイタリア語の単語

fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentazione
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma
fermoposta

FERMENTOSOのように終わるイタリア語の単語

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるfermentosoの類義語と反意語

同義語

«fermentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMENTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermentoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fermentoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fermentoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fermentoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fermentoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fermentoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fermentoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fermentoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fermentoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermentoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fermentoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fermentoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fermentoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fermentoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fermentoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fermentoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fermentoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fermentoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fermentoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

fermentoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fermentoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fermentoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermentoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fermentoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermentoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fermentoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fermentoso
5百万人のスピーカー

fermentosoの使用傾向

傾向

用語«FERMENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«fermentoso»の使用頻度を示しています。
fermentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMENTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermentoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermentoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fermentosoに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermentosoの使いかたを見つけましょう。fermentosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli Italiani
A Roma affluiva quanto di più fermentoso v'avea nello Stato , e mal poleanli frenare le parole di Ma- miani e la guardia nazionale; i ricchi e i quieti fuggivano, e per giustificarsi esageravano le scapestratezze del popolo, che per verità su ...
Ces Cantù, 1856
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Luogo piantato di sparagi . Sparesela de monte'. Spongbrlh. Spécie di sparagio fermentoso , detto anche Pc~ lanzo di lepre , che_ nasce in monte ñ A a Spa~ \ Spauso, Sporagio, asparagi). Frutice noto. Spareso salvadego- v. sparesela-.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
... bianco-sordide, ec., e che cresce a cespugli lungo il tronco dei pioppi, dei salici, dei gelsi, ec., ed anche sopra il frutto già spremuto e fermentoso del lauro comune, appartiene all'agarico ostreato; l'altro rappresentato dalla figura C e D della ...
Carlo Vittadini, 1835
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... dimezzato e foggiato come la volva di un'ostrica, ec, colle lamelle decorrenti, bianco-sordide, ec. e che cresce a cespugli lungo il tronco dei pioppi, dei salici, dei gelsi, ec, ed atiche sopra il frutto già spremuto, e fermentoso del lauro comune, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Sì, sul carretto del lattaio, per un ticchio lì per lì, appena lo intravide nella nebbia, svoltando dal viale e imboccando la traversa; appena nelle nari avvertì il fresco odore fermentoso d'un bel fascio di fieno nella rete e il puzzo caprino del ...
Luigi Pirandello
6
Lo scrigno del testo: analisi testuale e didattica della ...
... uomo serio, posato, rispettabile, sul carretto del lattajo? Sì, sul carretto del lattajo, per un ticchio lì per li, appena lo intravide nella nebbia, svoltando dal viale e imboccando la traversa; appena nelle nari avvertì il fresco odore fermentoso ...
Barbara Bertolino, Elia Nicco, Francesca Zanni, 2008
7
I romanzi, le novelle e il teatro
... svoltando dalviale e imboccando la traversa; appena nelle nari avvertì il fresco odore fermentoso d'un bel fasciodifieno nella rete e il puzzo caprinodel cappotto del lattajo buttato sul sediolo: gli odori della campagna lontana, che immaginò ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... ec., ed anche sopra il frutto già spremuto, e fermentoso del lauro comune, appartiene all'Agarica ostrealo; el' altro rappresentato dalla figura C e D della stessa tavola, emergente a cespugli dal suolo con gambo alto, unicalibrato, screpolato, ...
Francesco Gera, 1834
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Spezie di spatagio fermentoso di srondi perpetue, detto anche Palazzo di lepre. L.» Perugia: folli: atutix, corrado . SPARAGIAÎA. Luogo piantatodi sparagi. L. Asparagemm , lau” flslímragís confirm . Gr. oían-apayaiv . Buon. Fi”. 4. 4. z. Spanlsto .
Accademia della Crusca, 1741
10
Tutte le novelle (1914-1936)
Sì, sulcarretto del lattajo, per unticchio24lìper li, appena lo intravide nella nebbia, svoltando dal viale e imboccando la traversa; appena nelle nari avvertì il fresco odore fermentoso d'un bel fasciodi fieno nella rete eil puzzo caprino del ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«FERMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trash-chic: spunti per una vacanza che non sia solo tintarella
Ha creato il “Museo Diffuso”, praticamente ha racchiuso il “fermentoso” mondo eoliano in una stanza di una vecchia casa di pescatori, color ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fermentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z