アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrabrás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERRABRÁSの発音

fer · ra · brás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRABRÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERRABRÁSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ferrabrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェラーラ

Ferrabrás

Ferrabrás、またはFerrabrázはFerrabras de Alexandriaとも呼ばれ、サラセン人の騎士(しばしば巨人の姿を持つ)として記述された架空の人物で、CharlemagneのPaladinsに面してからキリスト教に変わる。 このキャラクターは、12世紀の中世の妊娠の歌に登場し、続いて叙事詩のルネサンス時代の詩から弦楽の文学や人気のある自動車まで、いくつかの作品に登場しました。 Ferrabrás, ou Ferrabráz,, também referido como Ferrabrás de Alexandria, é um personagem de ficção, descrito como um cavaleiro sarraceno - frequentemente com a estatura de um gigante - que enfrenta os paladinos de Carlos Magno antes de converter-se ao Cristianismo. O personagem apareceu inicialmente numa canção de gesta medieval do século XII e subsequentemente em várias outras obras, desde poemas épicos do renascimento até a literatura de cordel e os autos populares.

ポルトガル語辞典で«ferrabrás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRABRÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


Brás
Brás
aguarrás
a·guar·rás
atrás
a·trás
canabrás
ca·na·brás
darás
da·rás
destruirás
des·trui·rás
detrás
de·trás
estarás
es·ta·rás
irás
i·rás
madrás
ma·drás
obterás
ob·te·rás
poderás
po·de·rás
porás
po·rás
rás
rás
saberás
sa·be·rás
serás
se·rás
terás
te·rás
torás
to·rás
trás
trás
verás
ve·rás

FERRABRÁSのように始まるポルトガル語の単語

ferra
ferraça
ferrada
ferradela
ferrado
ferrador
ferradoria
ferradura
ferrageiro
ferragem
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

FERRABRÁSのように終わるポルトガル語の単語

abatirás
andirás
ararás
arrás
construirás
corás
crás
haverás
instruirás
manterás
moerás
pau-de-sassafrás
preverás
quererás
raigrás
roerás
sarás
sassafrás
trarás
virás

ポルトガル語の同義語辞典にあるferrabrásの類義語と反意語

同義語

«ferrabrás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRABRÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrabrásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferrabrásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferrabrás»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剑客
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ferrabrás
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ferrabrás
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्दनमार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعنتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferrabrás
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মস্তান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ferrabrás
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

swashbuckler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スワッシュバックラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swashbuckler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ferrabrás
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तडाखेबंद फलंदाजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

swashbuckler
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

swashbuckler
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

swashbuckler
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβοποιός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vuurvreter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

swashbuckler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

swashbuckler
5百万人のスピーカー

ferrabrásの使用傾向

傾向

用語«FERRABRÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrabrás»の使用頻度を示しています。
ferrabrásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrabrás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferrabrásに関するニュースでの使用例

例え

«FERRABRÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferrabrásの使いかたを見つけましょう。ferrabrásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demônios e santos no Ferrabrás: uma leitura de Videiras de ...
Uma investigação comparatista analisa o romance de Luiz Antônio de Assis Brasil que tem, como motivo central da narrativa, um fato histórico ligado à colonização alemã no Rio Grande do Sul.
Eneida Weigert Menna Barreto, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Tu apenas... – Ferrabrás tentou dizer. – Use otermo “vossa” quando te referires ao Maior dos Reis! – disse Axel Branford. –Serenegas otítulo de “Rei”, então não ouses colocarte no mesmo patamar deum. Ferrabrás suspirou forte deraiva.
Raphael Draccon, 2012
3
Dicionário das batalhas brasileiras
Os seguidores do casal, concentrados na área adjacente ao Morro do Ferrabrás, tornaram-se conhecidos pelo modo de vida singular, norteado por severas práticas de fanatismo religioso. Discriminando, resultaram discriminados. Atritaram ...
Hernâni Donato, 1996
4
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
FERRABRÁS — Ora, meu pai, sempre o senhor me está dando mães! Há três dias era uma velha de que todos têm nojo, porque lhe sai tabaco pelas fossas, mormente pelos ouvidos, pela boca, e até pelos olhos! Ontem era uma torta deste ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Nãoéo nosso hospedeiro da Jarreteira? Para estar com aparência tão jovial, ou trazvinhono caco oudinheirona sacola. (Entramoestalajadeiro e Shallow.) Então, meu estalajadeiro? ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás?És um gentilhomem ...
William Shakespeare, 2013
6
As Alegres Senhoras de Windsor:
ESTALAJADEIRO — Então, ferrabrás? És um gentilhomem, cavaleirojuiz; éoque te digo. SHALLOW—Játe sigo, estalajadeiro; játesigo. Bomdia vinte vezes, meu bommestre Page! MestrePage,nãoquereis ir conosco? Temos uma brincadeira ...
William Shakespeare, 2013
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
dias até hoje, enviada por Ferrabrás a todos os que, como ele, tiveram seus bens surrupiados em nome da guerra mundial. Uma medalha de servidor do Império. Falido, vendo filhos e esposa passando fome até a morte, a vontade de  ...
Raphael Draccon, 2014
8
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Imperador Ferrabrás e Rei Anísio Branford eram bons comandantes. Talvez os melhores do mundo e, logo, sabiam disso. Ferrabrás contava com o nascer dosol que iriacegar seus oponentes, embora nuvens escuras tomassem o ...
Raphael Draccon, 2012
9
Lira dissonante
Ao afirmar que um certo Ferrabrás, nome que opera uma perso‐nalização a partir de uma expressão popular que designa sujeitos bra‐vateiros e valentões, teria feito um ponteiro das costelas de Sansão para a confecção do cueiro do filho ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
10
Caçadores de Bruxas
Ferrabrás. Já que este nome foi citado na conversa entre Axel Branford e Maria Hanson, cabeaqui um rápido comentário, muito rápido para não atrapalhar o desenvolvimento de uma história em que a participação dessa ...
RAPHAEL DRACCON, 2012

用語«FERRABRÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrabrásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elisa Sancho destaca la contribución de las personas mayores para …
... municipio, algunas de ellas, como el entorno de la ermita de San Salvador o Casa Ferrabrás, posibles gracias a la financiación de la Diputación de Huesca. «Noticias Huesca, 10月 15»
2
"Gracias a los mayores hay un tejido asociativo en los pueblos"
También visitó Casa Ferrabrás, centro cultural de la localidad. Estuvo acompañada por el alcalde la localidad, Evaristo Cabistañi; el senador José María ... «Heraldo.es, 10月 15»
3
Torrente de Cinca se prepara para albergar el XXV Encuentro …
... Mequinenza y visitar los puntos más emblemáticos de Torrente de Cinca como la Casa Ferrabrás, donde se proyectará el audiovisual "Torrente, ayer y hoy". «Noticias Huesca, 10月 15»
4
A pandemia dos medicamentos falsificados
Mas vender banha da cobra, unguentos milagrosos e bálsamos de Ferrabrás – o remédio ficcional criado por Cervantes para martirizar o seu D. Quixote – é ... «Jornal SOL, 5月 15»
5
Yanis Varoufakis. #varoufucker, o Deus grego
E acrescenta: “Não é o socialista ferrabrás de que se poderia estar à espera.” Quando foi convidado por Alexis Tsipras para as listas de deputados do Syriza, ... «iOnline, 2月 15»
6
Cláudio Moreno: Mal-entendidos
Para ter ideia do clima, um desses indignados, ferrabrás de Belém do Pará, veio gritando em maiúsculas: "Você cometeu um erro grosseiro em texto de sua ... «Zero Hora, 3月 14»
7
A queda do regime de Dukan
São os chamados flyers de marabouts, onde o charlatão da vez oferece o mítico bálsamo de Ferrabrás, uma panaceia baseada em sua clarividência e ... «EL PAÍS Brasil, 2月 14»
8
Barbosa e o viés autoritário
O papel que encena, de justiceiro implacável e ferrabrás dos corruptos, é profundamente antipedagógico. Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa ... «Carta Capital, 12月 13»
9
Em entrevista, professor da Ufba fala sobre manifestações em …
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Correio da Bahia, 6月 13»
10
Em entrevista, professor fala sobre manifestações em Salvador
... se do tiozinho politicamente romântico que acha lindo "o povo ocupando as ruas"; se do manifestante Ferrabrás, combinação de fé política e testosterona, ... «Ibahia.com, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ferrabrás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferrabras>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z