アプリをダウンロードする
educalingo
fiapagem

"fiapagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIAPAGEMの発音

fi · a · pa · gem


FIAPAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIAPAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · equipagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem · trapagem

FIAPAGEMのように始まるポルトガル語の単語

fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiança · fiançado · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapico · fiapo · fiar · fiasco · fiat · fiau

FIAPAGEMのように終わるポルトガル語の単語

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiapagemの類義語と反意語

同義語

«fiapagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAPAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiapagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiapagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiapagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiapagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hinchada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spinning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiapagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiapagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiapagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fiapagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiapagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiapagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiapagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiapagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スピニング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiapagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiapagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiapagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiapagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiapagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiapagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiapagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiapagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiapagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiapagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiapagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiapagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiapagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiapagem
5百万人のスピーカー

fiapagemの使用傾向

傾向

用語«FIAPAGEM»の使用傾向

fiapagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiapagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiapagemに関するニュースでの使用例

例え

«FIAPAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiapagemの使いかたを見つけましょう。fiapagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Umdos apparelhos de fiação. Cf. Jorn. doCom., do Rio, de 22III901. * Fiandeira*, f.O mesmo quefiadeira. *Fiandeiro*,m. Plantamedicinal doBrasil. O mesmo que fiadeiro. * *Fiango*, m.Bras.do N. Rêde velha. (De fio+?) * * Fiapagem*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fevereiro fez [e] fezes [E] fiabilidade fiação fiacre fiada fiador fiambre fiança fiapagem fiapo fiasco fiável fibrilação fibrocimento fibróide fibroma fibrose fíbula ficção [ks] ficcional [ks] ficcionista [ks] ficha fichar (dif. de fixar) ficheiro fictício fidalgo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FIAPAGEM — Porção de fiapos. FICHÁRIO — Coleção de fichas. FIDALGARIA — A classe dos fidalgos; grupo ou chusma de fidalgos. FIDALGUIA — A classe dos fidalgos. FIEIRA — O mesmo que enfiada, como fieira de peixes. FIGUEIRAL  ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
fiadoria. fíala, J. fialho, /í¡. fla-maria,/. fiambre, m: fiambreiro, m. fiança, / . fiandäo, т. . fiandeira, /. fiandeiro, т. fiapagem, f. fiapo, ///. 1 fiar, г. : reduzir a fio. . 2 fiar, г. : confiar, fiasco, т. fiável, 2 gen. fiá-zaiá, '/. fibra,/. fibricelular, adj. fibrila, /. fibrilarj ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Um drama no sertão: tentativa da travessia de África, em 1789
... pois vendera fazendas por exorbitante preço, e quando chegaram a Tete, se verificou com espanto, que eram imprestáveis e as piores que jamais se viram, fatos ou panos de ordinária fiapagem, como redes de pesca e, mesmo no sertão,  ...
Henrique Quirino da Fonseca, 1936
6
Kosmos
... deslumbrado ao vêl-a erguer-se, altiva e sorridente, leiiibrando o quer que fosse duin cysne ein gruta de opera, toda ella garbosa e fina, egiial na harmonia a uma arcada inagistral que sóbe em tremiilo pela fiapagem sonora de um violino, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: fiandeiros-falsos. fiango, 8. m. fiapagem, 8. j. fiapico, j. m. fiapo, 8. m. fiar, i). Pres. conj.: fie, fies, fie, fiemos, fieis, fiem. Imperj. con j.: fiasse, ele. ICJ. fiéis, pl. de fiel; Fiéis, pl. do anlr. m. Fiel; e Fiace, antr. m. fiasco, m. fiau, inlerj. fiável, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
As mãos, a cara ficam lanhadas pelo desemaranhamento da grosseira fiapagem , que é preciso arrancar do abominável vegetal. E sempre o terror do "bicho" intrometido na grenha, de dente ou ferrão pronto e venenoso... Nenhum resultado ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
9
Iva e o mar
O ajudante pergunta pelas melhoras do senhor segundo depois limpa o pescoço engordurado ao desperdício que deixa cair na superfície ondulante. Fica-se distraído, muito longe dali, apenas de olhos presos à fiapagem que bóia ao sabor ...
Vasco Branco, 1965
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. fiadeira, s. f. fiadeiro, s. m. fiadilho, s. m. fiado, s. m. e adj. fiador (o), s. m. fiadoria, s. f. fiala, s. f. fiambre, s. m. fiambreiro, s. m. fianca, s. f. f iandao, s. m. fiandapira, s. f. fiandeiro, s. m. fiango, s. m. fiapagem, s. f. fiapico, s. m. fiapo, s. m. fiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Fiapagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiapagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA