アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIADURAの発音

fi · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

FIADURAのように始まるポルトガル語の単語

fiação
fiada
fiadeira
fiadeiro
fiadilho
fiado
fiadoiro
fiador
fiadoria
fiadouro
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira
fiandeira
fiandeiro

FIADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiaduraの類義語と反意語

同義語

«fiadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fachada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Binding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バインディング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiadura
5百万人のスピーカー

fiaduraの使用傾向

傾向

用語«FIADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fiadura»の使用頻度を示しています。
fiaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiaduraに関するニュースでの使用例

例え

«FIADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiaduraの使いかたを見つけましょう。fiaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FIADA. Medida , que levava meio çalamim , segundo o Censual dos Vot. da Mitra do Porto. V. Trolho. FIADURA , e Fiadoria. Fiança, obrigação , que alguém se impõe de responder, ou satisfazer por outro, quando este o não faça , satisdação .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
A-F
FIADURA , e Fiadoria. Fiança, obrigação , que alguem se impõe de responder , ou satisfazer por outro , quando este o não faça , satisdagäo. fazer ƒíadoria: ficar por fiador. No Foral da ,Villa de Moz de 1162 se lê : Et si bomine de Molas pro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de Thomar de I 174.. ,Qualquerfiadoria , que alguem ƒezer, se anon cumprir, segundo dereyto, peytea. No de Santa Cruz da Villariça: Et si ame de Sancta Cruce pro qualibet fiadura ad medio anno , non requisierit, quod :edeat soltam.
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Medida; que levava meio çalamim, segundo o Censual dos Votos da Mitra do Porto. V. TnoLHO. ' FIADURA, e Fiadoria. Fiança, obrigação, que alguém se impõe de responder, ou satisfazer por outro, quando este o não faça ; satisfação.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FIADURA , e Fiadoria. Fiança, obrigação , que alguém se impõe de responder , ou satisfazer por outro , quando este o não faça , satisdação. tazer fiadoria : ficar por fiador. No Foral da Villa de Moz de 11 62 se lê : Et si homine de Molas pro ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
No de Thomar de 1 r 74. Qualquer fiadoria , que alguem fazer, :e anon cumprir, : egundo dereyto, peytea. No de Santa Cruz da Villariça: Et :i ame de Sancta Cruce pro qualibet fiadura ad .medio anna , non requisierit , quod :edeat :oltum.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Et esse vaa demandar aa quel que dizem que o meteu na fiadura, e pona máo so- brel , e todavia per quantoli acharem. Et si disser chama- rey aaquel que di/ edes que memeteu nafiaduria, pignoren* no , e el vaa buscar aquel que li dizem  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fiar^1) *Fiadura*,^1 f. O mesmo que fiação. *Fiadura*,^2 f. Des. Omesmo que fiadoria. * *Fíala*,f.Espécie de taça, usada pelos antigos, eque muitas vezes seoferecia como brinde. (Lat. phiala) * *Fialho*, m. Prov. beir. O mesmo que fiapo .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Et de todas demandas de homens de fora, que son demandar per ante os Juyzes, os Juyzes levem a dezima de canto perelles sacarem. Se algüu homem de fora, ou de villa demandar vezi~ no de fiadura , e disser esse demandado non  ...
Jose Correa da Serra, 1824
10
Manual Pratico Do Endanador
duzidas por fiadura ou por soldagem, têm um maior comprimento unitário e, portanto, são precisas menos juntas. O ferro é mais elástico que a gusa e as tubagens estão geralmente menos sujeitas à ruptura, devido a esforços em ...

参照
« EDUCALINGO. Fiadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z