アプリをダウンロードする
educalingo
fiapico

"fiapico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIAPICOの発音

fi · a · pi · co


FIAPICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIAPICOと韻を踏むポルトガル語の単語

antrópico · arquetípico · atípico · distópico · ectópico · endoscópico · estereoscópico · filantrópico · hípico · macroscópico · microscópico · olímpico · pico · sarapico · telescópico · trópico · típico · tópico · utópico · épico

FIAPICOのように始まるポルトガル語の単語

fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiança · fiançado · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapo · fiar · fiasco · fiat · fiau

FIAPICOのように終わるポルトガル語の単語

anisotrópico · atópico · caleidoscópico · edípico · estroboscópico · etiópico · fenotípico · fisioterápico · fitoterápico · giroscópico · higroscópico · isotrópico · isotópico · neotrópico · prototípico · psicoterápico · psicotrópico · quimioterápico · radioterápico · salpico

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiapicoの類義語と反意語

同義語

«fiapico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAPICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiapicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiapicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiapico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiapico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fiberoptic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiapico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiapico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiapico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fiapico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiapico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiapico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiapico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiapico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

光ファイバ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiapico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiapico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiapico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiapico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiapico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiapico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiapico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiapico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiapico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiapico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiapico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiapico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiapico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiapico
5百万人のスピーカー

fiapicoの使用傾向

傾向

用語«FIAPICO»の使用傾向

fiapicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiapico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiapicoに関するニュースでの使用例

例え

«FIAPICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiapicoの使いかたを見つけましょう。fiapicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarrafadas: contos, anecdotas e variedades
Minha vontade era virá nos pé e desanda pr'alli fóra. Dalli um tantinho, dei um prisco e entrei no vagão que paro um fiapico só pra mim amuntá e saiu que-nem cavallo pareiero. Corri os óio para fóra... TimiridadeL. Misturo capoêra cum arve,  ...
Cornelio Pires, 1935
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: fiandeiros-falsos. fiango, 8. m. fiapagem, 8. j. fiapico, j. m. fiapo, 8. m. fiar, i). Pres. conj.: fie, fies, fie, fiemos, fieis, fiem. Imperj. con j.: fiasse, ele. ICJ. fiéis, pl. de fiel; Fiéis, pl. do anlr. m. Fiel; e Fiace, antr. m. fiasco, m. fiau, inlerj. fiável, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Será esta festa uma reminiscencia da partida dos bandeirantes? Feiticeiro — Mago. Bruxo. Fiapico — Pequeníssima quantidade. Fôrgo — Fôlego. Forgá — Dansar o batuque ou o samba. Fôrra — Liberta. De alforria. Fruita — Jaboticaba.
Cornélio Pires, 1985
4
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
É t. arc. na língua culta, na acepção acima. FIAPO, s. m. — pequena quantidade, ínfima porção: "Tomei só um fiapo de leite". Muito usado no diminuí, fiapico. || É port., na acepção restrita de fio tênue, que também se usa aqui. FIRIDENTO, q.
Amadeu Amaral, 1982
5
Chorando e rindo ...: episodios e anecdotas da guerra paulista
O caipira, sem saber se falava com um paulista ou um adversario, achando que inimigo era uma palavra perigosa, respondeu, cofiando o fiapico de barba: — E' . . . Os marf eitô anda por ahi — e espichou o beiço para os lados da serra da ...
Cornélio Pires, 1933
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. fiadeira, s. f. fiadeiro, s. m. fiadilho, s. m. fiado, s. m. e adj. fiador (o), s. m. fiadoria, s. f. fiala, s. f. fiambre, s. m. fiambreiro, s. m. fianca, s. f. f iandao, s. m. fiandapira, s. f. fiandeiro, s. m. fiango, s. m. fiapagem, s. f. fiapico, s. m. fiapo, s. m. fiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... lado do Cavalo da Dama Fianqueto da Dama, se dos dois lados Duplo Fianqueto. Pode-se também usar o Fianqueto na defesa, constituindo então a Defesa Indiana. FIAPAGEM, s. /. Grande porção de fiapos. FIAPICO, s. m. Brás. Fiapinho.
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FIANGO, s. m. — Bros. do Nordeste. Rede velha, ou pequena, para viagem. FIANHO, s. m. — Lus. do Minho. V. Fiapo. FIAPAGEM, s. f. — Fiapo + agem. Porção de fiapos. FIAPICO, s. m. — Fiapo + iço. Pequena quantidade; insignificância.
9
D.O. leitura/cultura
Os otro acharo aua turva - são os moreno. - Otros acharo aua escura, a lagôa tava secano - são os triguêro. - Otros acharo um fiapico d'aua vermeia misturada cum táuá - são os cabocro. - E os turco? - interrompeu o Dicto. - Isso mêmo... Isso .
10
Athènes ancienne et nouvelle, et l'estat présent de l'empire ...
2.06. C3 Salomon», 2h14' . ' - 3.67 saäiiuh ' i - ' , 357 .fiapico ,7 ç _ 66' .Sardar , 157. 2.1; Cap Sardeni', 5o. Golfe Saronique, x07 Satalie, 5o» Saturne :- .w —; ; ' r . I67- 3°: (Satyre, 304 Scali er, ' ' au' Scan erberg ;, 90. 2.43 Scaurus” 3x8' 599m, ...
Georges Guillet, 1675
参照
« EDUCALINGO. Fiapico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiapico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA