アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficticiamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFICTICIAMENTEの発音

fic · ti · ci · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICTICIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FICTICIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FICTICIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ficocromo
ficoeritrina
ficoide
ficoíte
ficolíquene
ficologia
ficologista
ficológico
ficomicete
ficomicetes
ficomiceto
ficomicetos
ficotico
ficoxantina
ficófago
ficóstase
ficticioso
fictício
ficto
fictor

FICTICIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるficticiamenteの類義語と反意語

同義語

«ficticiamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICTICIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ficticiamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのficticiamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ficticiamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚构
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ficticios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fictitious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زائفا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиктивно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ficticiamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fictitiously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fictivement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fictitious
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fiktiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偽ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fictitiously
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fictitiously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fictitiously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fictitiously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fictitiously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imgesel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fittiziamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fikcyjnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλασματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiktivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fictitiously
5百万人のスピーカー

ficticiamenteの使用傾向

傾向

用語«FICTICIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ficticiamente»の使用頻度を示しています。
ficticiamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficticiamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ficticiamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FICTICIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からficticiamenteの使いかたを見つけましょう。ficticiamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lembranças
Os Bisavós de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Abati para Bisavó e Pedro para o Bisavô. Os Avõs de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Carolina Chinelli e J oão Chinelli. Aproximadamente no ano de 1865 nasceu uma ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
2
A era da consciência
Quer dizer, toda aquela propriedade que foi redistribuída foi redistribuída ficticiamente. Bom, agora se começa a falar na investigação da origem daquela propriedade pelo banco que a reclamou e a ganhou de volta. Você começa a ir os ...
Ubiratan D'Ambrósio, 1997
3
Para além do capital
Pois, com a ajuda dessa extensão e da harmonização individualista de todas as reivindicações “legítimas”, os sujeitos das classe reais do sistema (capital e trabalho) são ficticiamente “transcendidos” na direção da “infinidade ruim”, ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
... mas entre duas modalidades de compreensão. As ciências humanas ou sociais apropriam- se de um processo objetivado assumindo ficticiamente uma história. As ciências naturais fazem-no reconstrui ndo ficticiamente um sistema.
TERESA VERGANI
5
Matemática Financeira Objetiva e Aplicada 9ª Edição
Na prática, entretanto, os juros simples são utilizados pelo mercado, pela facilidade de cálculo, e porque aumentam ficticiamente a rentabilidade efetiva das aplicações financeiras e reduzem ficticiamente o custo efetivo dos financiamentos.
Puccini,abelardo
6
Genealogia Das Famílias Marques E Cirilo - Volume 2
Os Bisavós de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Abati para Bisavó e Pedro para o Bisavô. Os Avôs de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Carolina Chinelli e João Chinelli. Aproximadamente no ano de 1865 nasceu uma ...
Wagner Luiz Marques
7
Lembranças
Os Bisavós de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Abati para Bisavó e Pedro para o Bisavô. Os Avôs de Maria Chinelli terão ficticiamente o nome de: Carolina Chinelli e João Chinelli. Aproximadamente no ano de 1865 nasceu uma ...
Fábio Bolba, WAGNER LUIZ MARQUES, Bruna Grascyela Schaefer Paese, 2012
8
Contemporanea
Nós podemos conceber subjetivamente qualquer material de construção e a sua resistencia duma infinidade de modos pois duma infinidade de modos podemos conceber e ver um objeto qualquer, mesmo sem fazermos o que ficticiamente ...
9
Anais da Câmara dos Deputados
... eleitorado foi ficticiamente elevado a 36 0/o da população. ' Em Andarahy, desde que a eleição constante das authenticas recahia nos mesmos candidatos que foram suffragados pela declaração de votos em cartorío, se bem que houvesse ...
10
Inocente not guilty
Em determinado processo foi condenado um jovem, que designo ficticiamente por António, como autor de um crime de roubo. A condenação transitou em julgado, pois não foi interposto recurso pela defesa. No entanto, o jovem arguido  ...
Nicolas Bento, 2009

用語«FICTICIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からficticiamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GCMs participam de palestra sobre Atendimento Pré-Hospitalar
Ao fim do evento, com o uso de manequins simuladores de atendimento, os participantes puderam executar ficticiamente compressões torácicas, técnica ... «Prefeitura de Embu, 10月 15»
2
A Colectividade em estreia no Teatro Meridional
... época em que foi fundada a Colectiva, colectividade imaginária do Poço do Bispo, que o Teatro Meridional ficticiamente acolhe (como tem acolhido muitas ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Gestores acusados de insolvência dolosa de uma das marcas …
Segundo o Ministério Público (MP), a família que criou a marca “Centímetro Mobiliário em Madeiras Maciças e por Medida” diminuiu “ficticiamente o activo ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10月 15»
4
É hora de retirar as isenções que FHC deu aos ricos
... que os mesmos recursos nas mãos de um empresário podem ser, simultaneamente, investidos na produção e ficticiamente colocados no mercado financeiro, ... «Carta Maior, 9月 15»
5
Dois escritórios do RJ são condenados por fraude trabalhista
... os documentos processuais continham apenas a indicação deste no cabeçalho, sem qualquer menção ao escritório do qual eram ficticiamente associados [. «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Jurista denuncia abuso da PF e do MP contra Pimentel
... a jornalista seria proprietária da empresa OLI, que funcionaria ficticiamente no mesmo endereço de uma empresa – também fictícia – de Benedito Rodrigues; ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Uma falsa liberdade
... ​ficticiamente ​completo​, montado pela nossa imaginação, na estética do “condomínio”, numa alusão aos conceitos usados pelo psicanalista e professor ... «Brasileiros, 5月 15»
8
PJ apanhou suspeitos de fraude de milhões a destruir provas num …
Conseguiam assim uma isenção de IVA, por se tratar, ainda que ficticiamente, de uma aquisição intracomunitária de bens, imposto que depois deduziam em ... «Público.pt, 5月 15»
9
Espaço N de Arte tem atrações neste fim de semana em Suzano
... mesa de bar onde palavras balbuciadas e regadas a whisky servem de passaporte para a ação da palavra em campo sensorial e ficticiamente documental. «Globo.com, 4月 15»
10
“Vou arriscar um passo na vida”
As questões jurídicas estão em curso e Daniel Deusdado garante: "Não vou fazer de conta, passar a empresa ficticiamente para alguém, para depois contratar ... «Correio da Manhã, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ficticiamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ficticiamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z