アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filiação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFILIAÇÃOの発音

fi · li · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFILIAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«filiação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

所属

Filiação

所属は、父親または父母の認知、すなわち、生物学的または養子縁組のどちらかで、両親と子供とのつながりの認識から、人間を別のものに結びつけることである。 会員資格は、養子縁組を含め、結婚して生まれた、または結婚していない子どもたちに認められた権利であり、そのすべてが同じ権利を有する。 ブラジルの民法は、養子縁組から生まれた養子縁組の差別を禁止しています。 自然の所属は、子供とそれを生み出した人々の間に存在する関係です。 保護者は、子どもを離れる場合には、出生前または出産後、さらには死後であっても、その子を一緒にまたは別々に認めることがあります。 所属国の認定は、利用不可能で不可欠な、非常に個人的な権利を構成し、何の制限もなく親およびその相続人に対して行使可能である。 A filiação é a ligação de um ser humano a outro a partir do reconhecimento da paternidade ou maternidade do mesmo, ou seja, a ligação do filho com seus pais, seja biologicamente ou por adoção. A filiação é um direito reconhecido a filhos originados ou não pelo casamento, incluindo ainda os adotivos, sendo todos portadores dos mesmos direitos. O código civil brasileiro veda qualquer tipo de discriminação de filhos adotivos e nascidos fora do casamento. Filiação natural é a relação existente entre o filho e as pessoas que o geraram. Os pais podem reconhecer o filho conjunta ou separadamente, antes ou depois do seu nascimento e até após a sua morte, se deixar descendentes. O reconhecimento do estado de filiação constitui direito personalíssimo indisponível e imprescindível, exercitável contra os pais e seus herdeiros sem qualquer restrição.

ポルトガル語辞典で«filiação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

FILIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

filhós
filiado
filial
filialmente
filiar
filibrânquio
filicales
filicato
filicida
filiciforme
filicifólio
filicite
filicídio
filicífero
filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro

FILIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiliaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«filiação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filiaçãoのポルトガル語での同義語

«filiação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filiaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiliaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«filiação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亲子关系
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afiliación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Membership
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بنوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

filiação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filiation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergabungan mereka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

会員
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

filiation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ cha con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

filiation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंशावळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evlâdı olma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filiazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synostwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

філія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filiație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barnekår
5百万人のスピーカー

filiaçãoの使用傾向

傾向

用語«FILIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«filiação»の使用頻度を示しています。
filiaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filiação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、filiaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FILIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiliaçãoの使いかたを見つけましょう。filiaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
2
Atlas da filiação religiosa e indicadores sociais no Brasil
Detalha as mudanças no perfil religioso da população brasileira, apresentando textos interpretativos, gráficos, tabelas e mais de 400 mapas do Brasil e das 16 regiões metropolitanas mais importantes, procurando identificar em que ...
Cesar Romero Jacob, 2003
3
Reprodução humana assistida e filiação civil: princípios ...
A obra discute as complexas relações entre Bioética e Biodireito, com ênfase nas novas Técnicas de Reprodução Humana Assistida - TRHA, evidenciando que muitas das normas tachadas de éticas, na verdade, já fazem parte da ordem ...
Olga Jubert Gouveia Krell, 2006
4
Família e Jurisdição Vol ll
1.1 Conceito de filiação. 1.2 A família romana. 1.2.1 Filiação legítima. 1.2.2. Filiação ilegítima. 1.3 A presunção pater is est. 2. A família brasileira nos dias atuais. 2.1 Princípios relativos à filiação. 2.1.1 Princípio da proteção integral da criança ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
5
Experiencia Balint: Historia E Atualidade,a
Problemas de Filiação nos Grupos Balint J. Guyotat e M. Audras de la Bastie 1 35 I. Casos de Filiação relatados nos Grupos Balint 137 A relação médico- paciente e a transmissibilidade psíquica particular que ela causa; leitura de nível  ...
Missenard,andre/junior,
6
A Insurreição de Janeiro: Historia, Filiação, Causas E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heliodoro Salgado, 2010
7
Direito eleitoral
Aquele que se engajar em outra agremiação tem o dever legal de comunicar esse fato ao partido que deixa e ao juiz de sua respectiva zona eleitoral, para que a filiação primitiva seja cancelada. Se não o fizer no dia imediato ao da nova  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
O autor reconhece, assim, que o estado de filiação3 pode ser estabelecido pela filiação biológica e pela filiação não biológica, justificando que no Brasil a Constituição Federal não define a filiação com acento nos vínculos biológicos.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
9
Cultivo de orquídeas no Brasil
O certo seria que uma planta desse tipq jamais deveria produzir filiação branca. Mas, os orquidicultores interessados sempre na obtenção de mais e melhores albas, foram, quer por cruzamento, quer por autopolinização tentando produzir ...
Waldemar Silva, 1976
10
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
reprodução humana e inspirado nos valores sociais de seu tempo, tomou a filiação matrimonial como basilar para a determinação dos laços paterno-filiais. Está claro que, para o legislador de 1916, a presunção de paternidade fundada no ...
‎2004

用語«FILIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiliaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prazo para filiação de pretensos candidatos termina nesta sexta-feira
Os partidos políticos tem até sexta-feira (2 de outubro) para deferir as filiações dos que pretendem se candidatar a cargo eletivo nas eleições municipais do ... «Só Notícias, 9月 15»
2
Partidos » Ex-vereadora do PSDB no Rio anuncia filiação à Rede …
A ex-vereadora do PSDB no Rio Andrea Gouvêa Vieira oficializou na semana passada sua filiação à Rede Sustentabilidade, legenda criada pela ex-senadora ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Fabio Garcia assume PSB com a filiação de dez prefeitos
Para ele, a gestão do prefeito da Capital, Mauro Mendes – ex-presidente do partido e, até então, era o único prefeito filiado ao PSB – é um exemplo de gestão. «Midia News, 9月 15»
4
Em ato de filiação ao PMDB, Marta diz que Temer vai reunificar o país
A senadora da República, Marta Suplicy, filiou-se hoje (26) ao PMDB em cerimônia no Teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Tuca). «EBC, 9月 15»
5
Com filiação de ex-PSB, Psol volta a ter status de bancada na Câmara
Nesta quarta (23), o deputado Glauber Braga, eleito pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) do Rio de Janeiro, anunciou a filiação à legenda, que era a única ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
6
Datena assina filiação ao PP para concorrer à Prefeitura de São Paulo
SÃO PAULO - O apresentador José Luiz Datena assinou nesta segunda-feira (21) sua ficha de filiação ao PP, partido pelo qual pretende se candidatar à ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Em discurso de filiação ao PP, senador Wilder Morais agradece …
O senador Wilder Morais, que deixou o DEM e oficializou filiação ao PP na tarde desta segunda-feira (14/9), agradeceu em discurso o ex-senador Demóstenes ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
Galdino muda filiação para CG e pode concorrer à Prefeitura em …
A filiação na Rainha da Borborema acontece com vista nas eleições do próximo ano. Galdino já afirmou inúmeras vezes que está disponível para representar o ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
9
Ciro Gomes vai se filiar ao PDT com planos para eleições de 2018
De olho em se candidatar em 2018, o ex-deputado Ciro Gomes acertou basta sexta-feira (4) sua filiação ao PDT. A candidatura foi acertada em reunião do ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
10
Candidatos nas eleições 2016 têm um mês para filiação partidária
De acordo com a coordenadora da Corregedoria Regional Eleitoral, Vanessa Melo do Egypto, atualmente o processo de filiação partidária está mais fácil e ... «MaisPB, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filiação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/filiacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z