アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFINITUDEの発音

fi · ni · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FINITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
similitude
si·mi·li·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

FINITUDEのように始まるポルトガル語の単語

fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
finta
fintador
fintar
finto

FINITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude
amaritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるfinitudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FINITUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«finitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finitudeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FINITUDE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«finitude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finitudeのポルトガル語での反義語

«finitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finitudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfinitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«finitude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有限性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Finitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

finitude
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المحدودية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конечность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

finitude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

finitude
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finitude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

finitude
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Endlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有限性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유한성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

finitude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hữu hạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

finitude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

finitude
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonluluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

finitezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skończoność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кінцівку
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

finitudinea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περατότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eindigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

finitude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

finitude
5百万人のスピーカー

finitudeの使用傾向

傾向

用語«FINITUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«finitude»の使用頻度を示しています。
finitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、finitudeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FINITUDE»の引用

finitudeという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
A finitude é o destino de tudo.
2
Vergílio Ferreira
Tem piada. Deus não tem moral nenhuma. O «tu deves» instaura uma distância entre o absoluto do dever e a finitude de quem é obrigado. Deus não pode ter distância de nada. E é porque ele é a-moral que nós não podemos julgá-lo imoral e pedir-lhe portanto satisfações.

«FINITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfinitudeの使いかたを見つけましょう。finitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finitude
Forjo nas horas o tempo de não mais ser. Cada segundo que passa desconstrói-me rumo ao nada. Como suportar o tempo, esse algoz irreversível de mim mesmo? Fujo no fazimento das coisas, fingindo ser para sempre. Até quando?...
Celso Ribeiro
2
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Como poderia ainda o sujeito moderno, aferrado ao imperativo de autoconservação individual e enrijecido contra tudo o que lhe recorde a natureza, a impotência e a morte, realizar uma experiência autenticamente moral?
MAURICIO CHIARELLO, 2006
3
The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, ...
This work, the text of Martin Heidegger's lecture course of 1929/30, is crucial for an understanding of Heidegger's transition from the major work of his early years, Being and Time, to his later preoccupations with language, truth, and ...
Martin Heidegger, 2001
4
Natality and Finitude
Building on the work of Heidegger, Dilthey, Arendt, and Nancy, O'Byrne discusses how the world becomes ours and how meaning emerges from our relations to generations past and to come.
Anne O'Byrne, 2010
5
Ethics and Finitude: Heideggerian Contributions to Moral ...
This book explores what anyone interested in ethics can draw from Heidegger's thinking. Heidegger argues for the radical finitude of being. But finitude is not only an ontological matter; it is also located in ethical life.
Lawrence J. Hatab, 2000
6
After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency
Quentin Meillassoux, a former student of Alain Badiou, is considered to be one of the most talented and exciting new voices in contemporary French philosophy.
Quentin Meillassoux, 2010
7
The Metamorphosis of Finitude: An Essay on Birth and ...
This book starts off from a philosophical premise: nobody can be in the world unless they are born into the world.
Emmanuel Falque, 2012
8
The Finitude of Being
Stambaugh (philosophy, City U. of New York) elucidates one of the central themes in the work of German philosopher Martin Heidegger (1889-1976), based on her talks with him, and on her extensive study of his works, several of which she has ...
Joan Stambaugh, 1992
9
Hermeneutics and Human Finitude: Toward a Theory of Ethical ...
In further elaborating Hans-Georg Gadamer's hermeneutical reception of Plato, Aristotle, Aquinas, Kant, and Hegel, and in referring simultaneously to Edmund Burke's parallel political rhetoric, among other tradition-oriented arguments in ...
P. Christopher Smith, 1991
10
Heidegger and a Metaphysics of Feeling: Angst and the ...
Against the standard reading that the early Heidegger places the emphasis on individual finitude, this important new book shows how the later model of the finitude of Being is developed in Being and Time.
Sharin N. Elkholy, 2011

用語«FINITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um bom jogo
Suas reflexões e preocupações com a finitude, permeadas pela companhia dos mais jovens, podem alavancar o novo no tempo que lhe resta. Até que chegue ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
1º Simpósio sobre Finitude vai abordar cuidados com pacientes …
Esses temas serão discutidos no 1º Simpósio sobre Finitude, que será promovido pelo NOB (Núcleo de Oncologia da Bahia), no próximo dia 22, das 14 às ... «R7, 9月 15»
3
Americas Medical City promove debate sobre finitude humana
Finitude Humana é o tema do próximo Encontro dos Saberes do Americas Medical City, nesta quarta, dia 29 de julho, das 12h às 13h30. A psicóloga Ligia Py e ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
4
Peça 'Horácio' reflete sobre dramas existenciais
O espetáculo tem argumento e direção de Carlos Gradim e apresenta reflexão existencialista sobre escolhas, finitude e destino. Os ingressos custam R$ 50 e ... «Catraca Livre, 7月 15»
5
O mundo sem nós
... poder representar o mundo como se não houvesse história, o que nos resta é repensar o mundo na perspectiva da sua finitude e da sua evidente extinção. 3. «Público.pt, 5月 15»
6
Paul Kalanithi: Finitude: A neurosurgeon's parting wisdom about life …
Everyone succumbs to finitude. I suspect I am not the only one who reaches this pluperfect state. Most ambitions are either achieved or abandoned; either way, ... «Tulsa World, 3月 15»
7
Crise da água pode levar a consumo consciente, mas governos …
Para o Instituto Akatu, um dos pontos de mudança é educar os cidadãos sobre a finitude de recursos. "Vivemos e falamos de uma cultura de abundância, mas ... «Midia News, 3月 15»
8
Eduardo Oliveira: Na crise da água, processo civilizatório vira barbárie
... proteção ambiental e novas atitudes frente ao reconhecimento mundial da finitude da água e nossas práticas cotidianas de desperdício e negligência. O que ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
'Filme fez entender minha finitude', diz Deborah Secco ao lançar …
"Ele fez entender minha finitude e a possibilidade da morte a qualquer instante. Fez com que eu repensasse tudo", diz. Deborah, que atualmente está na ... «Globo.com, 10月 14»
10
É preciso viver intensamente
Não importa a imensidão do quanto dura uma estrela ou a vida de um homem. Importa, dentro dessa finitude, a beleza, o amor e o que precisa ser vivido dentro ... «Ciencia and Vida, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/finitude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z