アプリをダウンロードする
educalingo
fiolhal

"fiolhal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIOLHALの発音

fi · o · lhal


FIOLHALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIOLHALと韻を踏むポルトガル語の単語

abelhal · abrolhal · alhal · carvalhal · coelhal · cravelhal · ervilhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · silhal · soalhal · telhal · tomilhal · vermelhal

FIOLHALのように始まるポルトガル語の単語

fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · finura · fio · fiofó · fiolho · fiomel · fiorde · Fiorentina · fiorita · fioritura · fioses · fiota · fiote · fiórdico

FIOLHALのように終わるポルトガル語の単語

Cunhal · Funchal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · chavelhal · conchal · cornilhal · espinhal · marechal · marichal · pegulhal · pinhal · punhal · secalhal · segurelhal · sergulhal · testemunhal · vinhal

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiolhalの類義語と反意語

同義語

«fiolhal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIOLHALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiolhalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiolhalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiolhal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fiolhal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiolhal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fiolhal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fiolhal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fiolhal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fiolhal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fiolhal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fiolhal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiolhal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fiolhal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fiolhal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fiolhal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fiolhal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fiolhal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fiolhal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fiolhal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiolhal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fiolhal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiolhal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fiolhal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fiolhal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fiolhal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fiolhal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiolhal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiolhal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiolhal
5百万人のスピーカー

fiolhalの使用傾向

傾向

用語«FIOLHAL»の使用傾向

fiolhalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiolhal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiolhalに関するニュースでの使用例

例え

«FIOLHAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiolhalの使いかたを見つけましょう。fiolhalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais
268 ANAIS DO INSTITUTO DO VINHO DO PORTO fes p" o preço de dés mil e quinhentos, cuja demarcação vay a fl. 100 v.° destes auttos. FIOLHAL E TRALHARIS, TR.0 DE CARRAZEDA Separarão nestes Lugares pf* o preço de seis mil e ...
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Tralharis tem trinta&íèisvifinhos, huma Erraida 7 & quarenta & duas fontes : terra quente, & abundante de azeite. Fiolhal,& FozTua tem dezasete visinhos, trcsErmidas,8cdez fontes : ter», ra quente, & de muito azeite. Riba longa tem quarenta ...
António Carvalho da Costa, 1706
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. filum) *Fiolhal*, m.(V. funchal)(Defiolho) *Fiolho*, (ô)m. Prov. trasm. O mesmo que funcho. (Do lat. foenunculum) * *Fiomel*, m. Prov. beir. Pessôa muito fraca e adoentada. (Colhido no Fundão) *Fiorita*, f. Espécie de opala nacarada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... Granja, Alijó, Castedo, Fiolhal, Riba Longa, Tralhariz e Castanheira. Do Douro para o Sul Em Porto de Rei o que for dos sítios melhores. Em Barro o da segunda qualidade. Em Penajóia o que for dos sítios inferiores. Em Lamego e Sande o ...
5
A fúra das vinhas
Já chegara a Mesão Frio, galgara o Tua, passara Fiolhal e Rebolonga, subira até ao cachão da Rapa e há muito que deixara para trás a Valeira, enquanto, na margem esquerda, se estendia por Penajóia, indo a Vardigem e Santo Andrião,  ...
Francisco Moita Flores, 2010
6
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Nas vertentes do lado de Tralharíz e para a margem esquerda do Tua, com exposições do N. ao O. até aos afumados do Fiolhal e até fechar em Foz Tua na ponta de todo este promontorío, encontram-se muitos vinhagos que produzem ao ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Fiolhal, & Foz Tua tem dezasete visinhos, tres Ermidas, & dez fontes : terra quente, & de muito azeite. Riba longa tem quarenta visinhos, Igreja Parochial, huma Ermida, & seis fontes : terra quente, & abundante de azeite. Da Vil/a, ou Julgado ...
António Carvalho da Costa, 1868
8
Fidalgos e morgados de Vila Real e seu termo: genealogias, ...
O pai de Vasco Pires era na verdade Pedro do Souto, senhor de Fiolhal e de Barca do Tua, pois sua irmã Leonor Pires de São Payo, falecida em Anciães, diz que era essa a sua própria filiação, no testamento que ditou a 14-1-1401 , em que ...
Júlio A. Teixeira, 1946
9
Gazeta de Lisboa
19/200 Joaquim Lopes, de Lagoaça, m 2O/0Op José Joaquim da Costa,,, do Fiolhal, m. - 14/400 Antonio Pereira da Costa Cabral, de A]n- tes, m.-/ ff- r ,'^.T'".' 10/010 Somma ,(me^l 140/810, papel 10/Ó00) >Ri. 150/810 N.B. O Correio ...
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fiolhal. abuse; ~ da gente, a number of people walking one after another; fig. ir pelo ~ da gente, to go after the multitude, to follow the people, to do as others do; ~ das raizes, das hercas, small sprouts or strings like hairs, hanging at the roots ...
Henriette Michaelis, 1905
参照
« EDUCALINGO. Fiolhal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiolhal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA