アプリをダウンロードする
educalingo
focalização

"focalização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFOCALIZAÇÃOの発音

fo · ca · li · za · ção


FOCALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOCALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

FOCALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

foca · focação · focagem · focal · focale · focalizar · focar · focáceo · focáceos · foceense · focena · focenato · focenina · focense · focéia · focênico · focinegro · focinhada · focinhar · focinheira

FOCALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるfocalizaçãoの類義語と反意語

同義語

«focalização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOCALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focalizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfocalizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«focalização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焦点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enfoque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Focus
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फोकस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фокус
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

focalização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fokus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フォーカス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu điểm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fokus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фокус
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Focus
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fokus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fokus
5百万人のスピーカー

focalizaçãoの使用傾向

傾向

用語«FOCALIZAÇÃO»の使用傾向

focalizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focalização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、focalizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FOCALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfocalizaçãoの使いかたを見つけましょう。focalizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Focalização de jogos em T & D
Está comprovado que o cérebro humano aprende por ensaio, repetição e velocidade.
MAGDA VILA, PAULA FALCAO, Paulo Falcão, 2002
2
Estudos de reordenamento agrário
A focalização, por sua vez, é um instrumento de alocação de recursos que procura dirigir as políticas sociais para os setores da população mais necessitados com o objetivo de maximizar seu impacto social. Nos programas que visam ao ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
3
São Paulo na idade mídia
Segundo Vítor Manuel Aguiar e Silva, "pode conju- gar-se em um romance a focalização onisciente e a focalização restritiva, pode a focalização restritiva estar a cargo de diversas personagens, pode alternar a focalização heterodiegética e a ...
Antonio Adami, 2004
4
Ginástica como Ferramenta Pedagógica: A, O Movimento como ...
NÍVEIS DE FOCALIZAÇÃO DO CORPO E TlPOS DE EXERCÍCIOS O grau de focalização dos aspectos qualitativos do movimento (ajustes dos aspectos construtivos do movimento ao objetivo) condiciona o nível de enfoque do tratamento do ...
ALBERTO R. DALLO, 2007
5
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
Retomemos então o ponto de vista agora conscientes das relações entre emissor, receptor e destinatário entre quem se tecem os fios do sentido textual e as malhas da focalização. "Como é óbvio, o problema da focalização existe desde que ...
‎2005
6
Poder Pessoal Através Da Consciência, O
A focalização acelera a passagem do tempo e direciona a energia. A focalização está para um feixe de laser assim como o foco de uma lanterna está para os pensamentos comuns. Use sua capacidade de focalização e concentração para  ...
Sanaya Roman
7
Estratégias de focalização no português brasileiro: uma ...
Quanto à focalização do objeto, parece não haver distinção no modo como os falantes das línguas em geral focalizam esse constituinte.
Sandra Quarezemin, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2009
8
IICA: Acoes de Combate a Pobreza Rural: Metodologia para ...
Ações de combate à pobreza rural: metodologia para avaliação de impactos Mesmo admitindo que haja um consenso social em relação à necessidade de focalização das políticas, é razoável admitir que os governos não saibam como ...
9
Programa de Saúde da Família: educação e controle da população
A estrutura e a focalização das despesas sociais federais em 1997 (comparado com as despesas sociais consolidadas de 1995, indicadas na Tabela 3). O quadro exclui despesas estaduais e municipais, que são especialmente significativas ...
César Augusto Trinta Weber, 2006
10
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
“com” personagem interna interna personagem Ponto de vista “atrás” O narrador sabe mais do que a personagem Focalização zero Focalização de parte do espectador Polarizaçãoespectador Fonte: Gardies (2008, p. 88). O “mostrar” que  ...
Elen Döppenschmitt, 2012

用語«FOCALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocalizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto Velho
... revisão cadastral funciona como importante mecanismo para melhorar a focalização do Bolsa Família. “O recadastramento analisa os dados atuais da família ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
2
Família de coruja-buraqueira escolhe rotatória da UFSCar para …
A ave tem o campo visual limitado, mas essa deficiência é superada pela capacidade de girar a cabeça até 270 graus, o que ajuda na focalização. «Globo.com, 10月 15»
3
Pobreza avança no México e atinge agora 46,2% da população
Após a divulgação do relatório, o Ministério de Desenvolvimento Social destacou que "com uma adequada focalização foi possível reduzir a pobreza extrema". «Terra Brasil, 7月 15»
4
Moradores de Quixadá (CE) afirmam ter feito contatos com …
Além disso, por focalizar um objeto contra o céu escuro à noite, a câmera também tem dificuldade de focalização, então o objeto aparece desfocado. «Globo.com, 7月 15»
5
Moro diz que não é 'nenhuma besta-fera'
“Há uma focalização excessiva na minha pessoa.” Moro, que tem sido criticado por advogados dos investigados sobre as prisões sistemáticas no caso da ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Saúde: regulador recebeu 11.000 queixas de utentes
Foram igualmente objeto de queixa a focalização no utente (1.227 reclamações), as questões financeiras (1.109), o acesso a cuidados de saúde (575), ... «TVI24, 5月 15»
7
Sogrape foca-se em quatro mercados e cinco marcas
A Sogrape adota uma estratégia de focalização, priorizando três regiões, quatro ... e adota um novo modelo assente na focalização de marcas e mercados. «Expresso, 2月 15»
8
Seis tendências sexuais para 2015
Focalização sensorial. A filosofia é simples, se queremos voltar a sentir como um adolescente, o que deveremos fazer é nos comportar como tal. Essa terapia ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
9
Hospital de Braga no grupo dos seis com maior 'excelência clínica'
... o Hospital de Braga cumpre com todos os parâmetros de qualidade exigidos no que respeita à segurança do doente, instalações e conforto, focalização e ... «Correio do Minho, 12月 14»
10
O outro mundo possível da Tereza
Que soube encarar a falsa polarização entre universalização e focalização, para mostrar como o ... Focalizar nos 50 milhões do Bolsa Família não tem nada de ... «Rede Brasil Atual, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Focalização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/focalizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA