アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOCAの発音

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«foca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foca

シール

Foca

このシールは、海洋生物に適応した類人猿のファミリーの哺乳動物であり、ピンナップのスーパーファミリーである。 後身頃と前脚はフィン形状をしており、胴体は魚雷と同様に流体力学的である。 もう一つ興味深いのは、シールには耳がないということです。オイタリア科とは区別されます。 これらすべての特徴は、優れた水泳選手をシールにします。 一方、アザラシは陸上では能力がなく、北極熊やハンターにとっては簡単な獲物です。 As focas são mamíferos da família dos focídeos, super-família dos pinípedes, adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae. Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores.

ポルトガル語辞典で«foca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
fofoca
fo·fo·ca
itaoca
i·ta·o·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
piroca
pi·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

FOCAのように始まるポルトガル語の単語

fobófobo
focação
focagem
focal
focale
focalização
focalizar
focar
focáceo
focáceos
foceense
focena
focenato
focenina
focense
focéia
focênico
focinegro
focinhada
focinhar

FOCAのように終わるポルトガル語の単語

bate-boca
beijoca
caroca
croca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

ポルトガル語の同義語辞典にあるfocaの類義語と反意語

同義語

«foca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«foca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Foca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

foca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meterai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Siegel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

focaの使用傾向

傾向

用語«FOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«foca»の使用頻度を示しています。
focaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、focaに関するニュースでの使用例

例え

«FOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfocaの使いかたを見つけましょう。focaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do foca: guia de sobrevivência para jornalistas
Assim, 'Manual do foca - guia de sobrevivência para jornalistas' explica conceitos como notícia, lide e pirâmide, sempre recheando de exemplos. Ainda trata, com especial atenção, da pauta, da reportagem, da apuração e da entrevista.
Thaïs de Mendonc̦a Jorge, 2008
2
foca branca, A
A velha foca disse: — Tente mais uma vez. Eu sou o último da Tribo Perdida de Masafuera, e nos dias em que os homens nos matavam às centenas de milhares , corria uma história nas praias de que um dia uma foca branca viria do norte e ...
Kipling, Rudyard
3
Antártida: a última terra
A foca-caranguejeira, de coloração branco-cremosa, tem na fase adulta perto de 3 metros de comprimento e 300 quilos. Tendo como prato predileto os crustáceos, enquanto as focas-de-Weddell também apreciam peixes e moluscos,  ...
Ulisses Capozoli, 1991
4
A FOCA SONHADORA
E uma foca artista, quando está no picadeiro, conquista o público. Mas, mesmo aplaudida ela fica tristonha. Porém o espetáculo tem de continuar. 'A foca sonhadora' trata de dois temas sempre atuais - a alegria do circo e os bichos.
MARCIANO VASQUES, DANIELA VASQUES
5
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
O foca é um eterno curioso, e essa é uma de suas qualidades mais fecundas. O livro Bluff Your Way in JoumaOsm, de Nigel Foster, sobre as maiores besteiras dos jornais, jornalismo e jornalistas (cito o título em inglês pra fingir que li no ...
Romido Sant'Anna
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper. FIGURA 1.21 Focas da Antártica, espécies similares que coexistem: (a) Foca Weddell (Leptonychotes Weddellii) (de lmageshop - zefa visual media uk ltd/Alamy), (b) Foca caranguejeira ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Placar Magazine
FOCA X CBA GP SAI DO BRASIL? A briga entre os cartolas da Fórmula 1 — uma discussão em torno de dólares — ameaça nosso próximo GP A ameaça de cancelamento do GP do Brasil de 1983, anunciada bombastica- mente por Bernie ...
8
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão dos ...
Gestão do valor: foca a promoção e o gerenciamento da cultura de melhoria contínua, de forma que o cliente perceba valor no seu engajamento com o sourcing, assim como a garantia de que a estratégia e o desempenho do sourcing ...
AGUINALDO ARAGON FERNANDES, VLADIMIR FERRAZ DE ABREU
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Gestão de pessoas: foca a provisão e o gerenciamento de recursos qualificados e do ambiente necessário para as atividades de sourcing. Cobre o entendimento dos papéis no modelo de sourcing da organização e o desenvolvimento de ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Elsevier's Dictionary of Mammals
Foca cancrivora 838 Foca cancrivora 3293 Foca carcinofaga 3293 Foca comune 5279 Foca comune del Pacifico 5278 Foca comune dell'Atlantico occidentale 5280 Foca comune dell'Atlantico orientale 5284 Foca comune di Kuril 5283 Foca  ...
Murray Wrobel, 2006

用語«FOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EDP Brasil ficará de fora de leilão de hidrelétricas; foca obras
SÃO PAULO (Reuters) - A EDP Energias do Brasil não deve entrar no leilão de hidrelétricas que o governo federal promove em 25 de novembro, e também ... «UOL, 10月 15»
2
Foca simpática pula em barco e faz amizade com homem (VÍDEO)
Publicado pelo canal America's Funniest Home Videos, o vídeo mostra o encontro entre um homem e uma foca bastante simpática. Enquanto o homem ... «Brasil Post, 10月 15»
3
Creed | Vídeo do derivado de Rocky foca na nova geração de …
Creed: Nascido Para Lutar, filme derivado da franquia Rocky, teve um novo vídeo divulgado, que foca na nova geração de boxeadores. Assista mais abaixo. «Observatório do Cinema, 10月 15»
4
Foca usa baleia como prancha de surf
Uma fotógrafa australiana registou recentemente um insólito e raro momento de comunhão animal: uma foca aproveitou a boleia de uma baleia corcunda e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …
O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
6
Vídeo incrível mostra foca escapando por um triz de ataque de …
Um vídeo incrível mostra uma foca escapando por um triz de um ataque de um grande tubarão branco perto da ilha de Monomoy, na região de Cape Cod, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Klabin foca em exportação e vê crescimento via aquisições
São Paulo - A fabricante de papel para embalagens Klabin deve ampliar a fatia de exportações no volume total de vendas nos próximos trimestres, num ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Foca é achada em campo de fazenda na Inglaterra, a 32 km da costa
Moradores do condado de Merseyside, na Inglaterra, ficaram espantados após encontrarem na segunda-feira (22) uma foca no meio de um campo, a mais de ... «Globo.com, 12月 14»
9
Noruega deixará de subsidiar a caça de focas
A Noruega deixará de subsidiar a caça de focas, uma decisão que pode colocar fim a uma atividade muito controversa no país, indicou nesta sexta-feira (12) ... «Globo.com, 12月 14»
10
Fotos mostram momento de sorte em que foca escapa de tubarão
Um fotógrafo italiano registrou um momento único em que uma foca conseguiu fugir de um ataque de tubarão, na região de Cape Town, na África do Sul. «Terra Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Foca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/foca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z