アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fog"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOGの発音

fog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFOGはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミスト

Neblina

霧、霧または霧は、地面と接触しているか地面近くにある雲です。 蒸発した水が凝縮したときに形成されます。 Neblina, névoa ou bruma é uma nuvem em contato ou próxima do solo. É formada quando há a condensação da água evaporada.

ポルトガル語辞典で«fog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOGと韻を踏むポルトガル語の単語


Prolog
Pro·log
blog
blog

FOGのように始まるポルトガル語の単語

fofura
fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou

ポルトガル語の同義語辞典にあるfogの類義語と反意語

同義語

«fog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fog»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fog
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kabut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

fogの使用傾向

傾向

用語«FOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«fog»の使用頻度を示しています。
fogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fog»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fogに関するニュースでの使用例

例え

«FOG»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfogの使いかたを見つけましょう。fogに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Fog of War: Lessons from the Life of Robert S. McNamara
A companion book to the film Fog of War, which explores pivotal events of war such as World War II, The Cuban Missile Crisis, and the Vietnam War.
James G. Blight, Janet M. Lang, 2005
2
Ghosts in the Fog: The Untold Story of Alaska's WWII Invasion
Presents an account of the World War II invasion of Alaska by the Japanese and is told from the viewpoints of American civilians who were captured on the Aleutian Islands.
Samantha Seiple, 2011
3
In the Fog of the Seasons' End
A novel of great sensitivity about people in Cape Town organizing underground opposition to apartheid
Alex La Guma, 1992
4
A Dream in Polar Fog
An ethnographic chronicle of the Chukchi people. A politically and emotionally charged Arctic adventure story.
Yuri Rytkheu, 2006
5
Fog and Boundary Layer Clouds: Fog Visibility and Forecasting
This topical volume of the Journal of Pure and Applied Geophysics utilizes new information not previously accessible for fog related research; it focuses on surface and remote sensing observations of fog, various numerical model ...
Ismail Gultepe, 2008
6
Research Strategies: Finding Your Way Through the ...
"Research Strategies" is as friendly as a puppy, as informative as your friend's diary, and as helpful as a personal valet. Don't go to a library without it!
William B. Badke, 2004
7
Uncovering the Holocaust: The International Reception of ...
The articles in this book provide details and insightful observations on the political and social reception of 'Night and Fog'. They offer a new dimension to scholarship on the film and its place in the debate on memory and the Holocaust.
Ewout van der Knaap, 2006
8
Storytelling: Branding in Practice
What makes a good story? And how do we tell it in a way that advances our company both culturally and fiscally while strengthening our brand? The second edition of this successful book presents ten new case studies.
Klaus Fog, Christian Budtz, Philip Munch, 2011
9
House of Sand and Fog
When Kathy, a young recovering alcoholic recently separated from her husband, fails to a open a series of tax letters that have been sent to her in error, the State of California seizes the house she and her brother have inherited from her ...
Andre Dubus, 2004
10
Lost Sounds: The Story of Coast Fog Signals
Lost Sounds visits a number of lighthouses at different times over the last 130 years to reveal the philanthropic, scientific and romantic story of the fog signal - how it came about, how the machinery worked and, for the mariner and the ...
Alan Renton, 2001

用語«FOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spatial Disorientation in Fog Cited in Black Hawk Crash That Killed 11
“The spatial disorientation was due to the pilots failing to effectively transition from visual flight procedures to instrument flight procedures as thick sea fog rolled ... «ABC News, 6月 15»
2
Military Helicopter Crashes Amid Dense Florida Fog; 11 Missing
At the time of the crash, heavy fog engulfed the region. Officials report the accident occurred near the Navarre Bridge in Navarre, Florida, roughly 20 miles from ... «AccuWeather.com, 3月 15»
3
Lindsey Vonn lost in the fog in Bansko super combined
Fog canceled two days of World Cup racing and delayed a third, but Lindsey ... Fog forced cancellations of planned super-G races in Bansko on Friday and ... «NBCSports.com, 3月 15»
4
Fog-stranded cruise ship on the move; next boarding canceled
The U.S. Coast Guard is helping escort the Royal Caribbean cruise ship and its 2,500 passengers into Channelside, after heavy fog kept it out to sea for nearly a ... «WTSP 10 News, 2月 15»
5
M40 crash: Man killed in 30 car pile-up in thick fog on motorway in …
A man has died in a motorway pile-up involving 30 vehicles and more than 60 people on the M40 near Bicester. A witness described the scene as "carnage" the ... «The Independent, 2月 15»
6
Two dead, 65 hurt as fog, ice cause 100-car pileup on South Korean …
The crash occurred in the morning in a Seoul-bound lane and was likely aggravated by thick fog and icy road conditions, Byeon said. It was not immediately ... «New York Daily News, 2月 15»
7
Phoenix fog causes flight delays, cancellations for Super Bowl fans
PHOENIX -- Officials at Phoenix Sky Harbor International Airport say flight operations are back to normal after dense fog caused numerous delays and ... «FOXSports.com, 2月 15»
8
Fog affected around 100 flights in Delhi
Fliers at Delhi airport had a tough time as around 100 flights, including international flights, were affected due to dense fog and low visibility which was below 50 ... «Times of India, 1月 15»
9
5 farmworkers killed in thick fog on Central Valley highway
Five farmworkers were killed early Tuesday morning as thick fog blanketed a thoroughfare used to reach fruit and nut farms in Stockton. Visibility was practically ... «Los Angeles Times, 1月 15»
10
Fog procedures must be changed at Abu Dhabi airport, pilots say
ABU DHABI // Fog procedures must be made more effective in the capital if passengers' plans are not to be derailed by inclement weather at Abu Dhabi ... «The National, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fog>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z