アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOGACHOの発音

fo · ga · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOGACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
agacho
a·ga·cho
borracho
bor·ra·cho
bugacho
bu·ga·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mingacho
min·ga·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho
vulgacho
vul·ga·cho

FOGACHOのように始まるポルトガル語の単語

fog
fogaceira
fogachar
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente

FOGACHOのように終わるポルトガル語の単語

bombacho
cambalacho
corvacho
diacho
empacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
mamarracho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
penacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfogachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FOGACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fogacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fogachoのポルトガル語での同義語

«fogacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfogachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fogacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

潮热
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cohete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म फ्लश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطاردة ساخنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приливы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fogacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গরম ফ্লাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouffées de chaleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Roket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rocket
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホットフラッシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 플러시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flush panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuôn ra nóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூடான பறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरम लाली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıcak floş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vampate di calore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uderzenia gorąca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припливи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bufeuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πύραυλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warm spoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vallning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hetetokter
5百万人のスピーカー

fogachoの使用傾向

傾向

用語«FOGACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fogacho»の使用頻度を示しています。
fogachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fogachoに関するニュースでの使用例

例え

«FOGACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfogachoの使いかたを見つけましょう。fogachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baía dos Tigres
Fogacho acendeu ummas se não o tivesse feito o resultado seria omesmo. Não pediulicença. Escândalo geral naviatura. – Má educação, Fogacho! Muito má. Não pediu licença! – Nemsequer porir dama! – Educação de Luanda, é só.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
I Vitamina E: já sugeria melhora superior ao placebo em vários estudos pilotos. Foi testada em estudo com mulheres tratadas por câncer de mama, com leve redução quando comparada com placebo (média de 1 fogacho a menos/dia).
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fogacho; fogaréu. Lumeeira. Cf. Eça, Padre Amaro, 423. *Fogareiro*, m.Utensílio debarro ou ferro,com fornalha, para cozinhar. (Do lat. hyp. focararium) *Fogaréo* , m. Fogueira. Fogacho. Tigela, em que se accendem matériasinflammáveis.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Literatura Inglesa
Borbulhe a papa ao fogacho: Arda a brasa e espume o tacho! 2.a Bruxa. Rabo de víbora, dardo De venenoso moscardo, Fel de bode, unto de bicha, Pernas de osga e lagartixa, Asa de coruja, pelo De rato, olho de cobrelo Refervam na olha  ...
Alípio Correia de Franca Neto
5
Heitor Servadac:
perguntouoconde, muito admirado —;poistu não tencionas aproar em direção daquele fogacho? — Não, senhor conde. Oquedevemos éficar àcapae esperar que amanheça. Imagine que temos alguma costa; seria uma imprudência ...
Júlio Verne, 2014
6
Esc@ndalo
Cada pormenor, até o nome daMeninaAmelia, foi ventilado à imprensa, e não duvido de que vejamos um fogacho assim que se souber que oWinteré amesma pessoadequem falavamhátão pouco tempo. Fogacho esse que, evidentemente,  ...
THERESE FOWLER, 2012
7
Aqui entre nós
eoautorfilósofo,que leu (e ruminou)L'être etlenéant,respondeàsuaprópria pergunta: Comoa Vida éum fogacho, consentido peloNadaa que regressa, também as palavras desaguamno silêncio.Com uma diferença, aomenos para o não crente: ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
8
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
... segurança mais importante e comum do sistema da menopausa, vale a pena estudá-los.'' Nesse relato, mecanismos compensatórios como o "fogacho" são vistos como tendo a função positiva de manter o equilíbrio entre entrada e saída  ...
Emily Martin, 2006
9
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Inclui fogo e fogacho; a) Fogo - detonação de explosivo para efetuar o desmonte; b) Fogacho - detonação complementar ao fogo principal. Diabetes: Ou diabetes mellitus, é uma doença ou um transtorno metabólico na qual o nível de açúcar ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
10
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Instinctivamente, o Fogacho começou a ver na coelha a substituta da tia Rita. E' verdade que ella não lhe fazia as sopas, mas em compensarão dava-lhe beijos e não lhe dizia mal dos visinhos. De manhã muito cedo, elle ia para o campo, ...

用語«FOGACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Este domingo tem uma hora extra. Saiba como aproveitá-la
... literário pode sempre optar pelo famoso tratado militar A Arte da Guerra, de Sun Tzu, que na sua versão mais simples também se despacha num fogacho. «Observador, 10月 15»
2
Não há amor como o primeiro
Para quem queria acreditar que Rattlesnakes fora um mero fogacho, Easy Pieces e Mainstream provam exactamente o contrário. Não têm outro Are You Ready ... «Público.pt, 8月 15»
3
Há civilizações antigas acampadas na música de Colleen
... mais tarde, por uma repetição menos ardente desse arrebatamento ao escutar o gamelão indonésio, mas esse foi um mero fogacho, um amor de Verão. «Público.pt, 5月 15»
4
Feios, porcos... e bons
O tom épico, funéreo, de Aconteceu no Oeste não era um mero fogacho. Um dos muitos títulos alternativos de Aguenta-te, Canalha! foi Era uma Vez a ... «Público.pt, 3月 15»
5
Noel Gallagher: porque é que voltaste?
A somar a isso, não nos livramos dos formatos semiacústicos ao jeito Oasis e, aqui e ali, quando as músicas são mais ásperas, um fogacho de Foo Fighters. «Revista Sábado, 3月 15»
6
Nutrientes fundamentais para saúde das mulheres
Na menopausa a queda do estrogênio acarreta alguns sintomas como fogacho (calores), secura na pele, insônia, mudança de humor e etc. A soja contém ... «Correio do Estado, 3月 15»
7
Benfica fica à espera do clássico sentado numa goleada
Um fogacho do Estoril que terminou abruptamente a quatro minutos dos 90', com o sexto golo na partida, apontado numa recarga de Jonas ao segundo poste. «Público.pt, 3月 15»
8
Estudo revela que menopausa pode durar até 14 anos
O calorão ou fogacho (conhecidas como flashes nos EUA) são causadas pela dilatação dos vasos sanguíneos e aumento do fluxo de sangue para a cabeça e ... «SantaCatarina24Horas, 2月 15»
9
André Lamas Leite
Cientes do fogacho de pseudoideias, os deputados ao Parlamento foram quase sempre peões nas mãos do grande líder. É evidente que, por entre a torrente ... «Jornal de Notícias, 1月 15»
10
26 mil pessoas viram concerto frenético de Franz Ferdinand, com …
Mas os Franz Ferdinand não foram fogacho de um êxito só e a banda voltaria várias vezes ao nosso país, quase sempre na condição de cabeça de cartaz de ... «Blitz, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fogacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fogacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z