アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOGAREIROの発音

fo · ga · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOGAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
negreiro
ne·grei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

FOGAREIROのように始まるポルトガル語の単語

fogaceira
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade

FOGAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
floreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfogareiroの類義語と反意語

同義語

«fogareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogareiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfogareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fogareiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炉灶
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fogareiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poêle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dapur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストーブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bếp lò
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टोव्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fornello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σόμπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

fogareiroの使用傾向

傾向

用語«FOGAREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fogareiro»の使用頻度を示しています。
fogareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fogareiroに関するニュースでの使用例

例え

«FOGAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfogareiroの使いかたを見つけましょう。fogareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
as escravas do diabo
Finalmente conseguiram acender o fogareiro. Piorou. Embora não o tivessem nunca entupido de lenha, para economizar, o fogareiro começou a avermelhar como se fosse explodir. E então readquiriu sua temperatura normal, e ao mesmo  ...
GEORGES J DEMAIX
2
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
UTENSILIOS DE COSINHA Chocolateira de cobre/ Panelas e chaleiras de ferro/ Almofariz de máo/ Ralo de cobre/ Um coco de cobre/ Fogôes económicos/ Um trem de cosinha, constando de 3 panelas, uma frigideira, um fogareiro de ferro, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
3
Arte do cosinheiro e do copeiro
Serve esta peça para cobrir a boc- ca do fogareiro, e dar um calor de borralho amortecido ás vasilhas que houver por cima. O testo (H) é da mesma natureza, mas tem os buraquinhos de uma linha de diametro, e serve para dar o calor de ...
‎1845
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Em quanto se fazia isto, fiz accender um fogareiro com carvão de lenha. O doente estava sentado n'uma cadeira de braços. Poz-se o fogareiro no meio da sala. A massa do carvão em ignição não derramava cheiro algum. Verificado este ...
5
Major Cantalício: vidinhas da província
fechou a válvula do fogareiro e deu as primeiras bombadas para fazer pressão. Depois foi buscar o suporte com a chaleira e a cuia. Sobre o balcão do guarda- comida, o pano limpo tinha as iniciais de dona Belinha bordadas à mão com ...
Reynaldo Moura, 2002
6
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Em quanto se fazia isto, fiz accender um fogareiro com carvão de lenha. O doenteestava sentàdo n'uma cadeira de braços. Poz-se o fogareiro no meio da sala. A massa do carvão em ignição não derramava cheiro algum. Verificado este ...
7
A pobreza envergonhada: drama ...
fogareiro, estende a mão e acha-o. Com a mão na borda do fogaretro) Ainda tem restos de carvão.. . Basta um pouco de vapor para fazer esquecer tudo.. . A vida , é fumo e como o fumo se esvahet. . Que estou eu cá fazendo ?.. (Palpando o ...
José da Silva Mendes Leal, 1858
8
Manual do excursionista
São leves, práticos e têm um ótimo rendimento. Uma opção viável ainda é a " velha" espiriteira (fogareiro a álcool). As mais eficazes são construídas de forma que a queima é produzida a partir do gás do álcool, e não dele diretamente.
Cristiano Requiao
9
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
aquecida fortemente em um braseiro; e os ferros económicos com fogareiro interior alimentado por meio de carvâo de madeira. Os ferros simples, quase exclusivamente empre- gados há alguns anos, tém varios inconvenientes; entre outros ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
10
O legado dos templários
Afastou-se até um fogareiro a carvão que ardia a um canto da sala. Mandara prepará-lo há uma hora e as brasas estavam agora brancas de tão quentes. – Deve ter pensado que o lume era para aquecer a sala. Estas câmaras subterrâneas ...
Steve Berry

用語«FOGAREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogareiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 mil pessoas presentes na Tarde do Fogareiro
Cerca de 30 mil pessoas marcaram presença na tradicional tarde do fogareiro das Festas da Moita, com a autarquia a considerar que se trata de uma iniciativa ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
2
Tarde do Fogareiro milhares de pessoas esperadas na principal …
A popular Tarde do Fogareiro, já considerado um dos momentos altos das Festas em Honra de Nossa Sr.ª da Boa Viagem, na Moita, vai, este ano, acontecer já ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
3
Família perde tudo após incêndio destruir residência no Bairro Steffen
A família disse à reportagem que o incêndio teve inicio no botijão de gás, que tinha a instalação de um fogareiro diretamente no fogão. A possibilidade foi ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 8月 15»
4
'Sopa de pedra' é opção em festival na Ceagesp, em São Paulo
“Ele ia até a casa das pessoas e pedia somente uma panela com água e um fogareiro. Ele então tirava do bornal [saco de pano] duas pedras limpas e bem ... «Portal AZ, 6月 15»
5
Acidente na Intrajornada de Trabalho
... com base em depoimentos de testemunhas confirmando que alguns trabalhadores usavam o fogareiro de lata e levavam o álcool para acender o fogo, e que ... «DM.com.br, 6月 15»
6
Criança morre queimada após acidente doméstico em Aparecida, SP
A mãe, de 29 anos, tentava esquentar a água em um fogareiro improvisado e para acender o fogo utilizou álcool combustível. O recipiente onde o líquido ... «Globo.com, 6月 15»
7
Botijão de gás e fogareiro proibidos na orla do Recife
O vendedor de queijo assado José Vítor da Silva, trabalhou ontem normalmente, empurrando uma carroça com fogareiro de carvão. “Acho que a proibição é só ... «NE10, 6月 15»
8
Apartamento pega fogo e moradora fica gravemente ferida no ES
O fogareiro estava instalado direto na botija de gás e explodiu quando a moradora cozinhava. As chamas atingiram a cozinha e a área de serviço do 7º andar. «Globo.com, 5月 15»
9
Sardinhas «Santo António do fogareiro» e «Vendedor de mines …
Uma sardinha com um 'Santo António do fogareiro' e um vendedor de “mines” estão entre os cinco trabalhos vencedores do concurso das Festas de Lisboa'15, ... «Diário Digital, 5月 15»
10
Fogareiro de botijão explode e quase mata pai e filha em Parnaíba …
Um fogareiro de uma boca ligado a um botijão de gás explodiu no apartamento 05 do condomínio Vicente Frota Aguiar, o Cascatinha, na esquina da Rua ... «Meionorte.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fogareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fogareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z