アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fonado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFONADOの発音

fo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

FONADOのように始まるポルトガル語の単語

fon
fona
fonação
fonador
fonalidade
fonascia
fonasco
fonastenia
fonativo
fonautograma
fonautógrafo
fonção
fondant
fondue
fone
foneca
fonedoscópio
fonema
fonemática
fonendoscopia

FONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfonadoの類義語と反意語

同義語

«fonado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfonadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fonado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fonado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fonado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fonado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fonado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fonado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fonado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fonado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Téléphonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fonado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fonado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fonado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fonado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fonado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fonado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fonado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fonado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fonado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fonado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fonado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fonado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fonado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fonado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fonado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fonado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fonado
5百万人のスピーカー

fonadoの使用傾向

傾向

用語«FONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fonado»の使用頻度を示しています。
fonadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fonadoに関するニュースでの使用例

例え

«FONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfonadoの使いかたを見つけましょう。fonadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
TELEGRAMA Em comunicações urgentes em que o fator tempo é de extrema importância, usa-se o telegrama, pelo Correio ou fonado, forma sintética de redação em que são abolidos os termos não essenciais à compreensão, como ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
2
Pesticide Residues in Food 2003: Evaluations
... included fludioxonil 0.38 0.094 400 3 13 grains 0.02 France, 1996 (Caprice) OF96 107 Trial LD64 WG included fludioxonil 0.38 0.094 400 3 14 grains 0.02 France, 1996 (Fonado) OF96105TrialDE18 WG included fludioxonil 0.38 0.094 400 ...
‎2004
3
Pesticide Residues in Food - 2004: Residues (2 v.)
... pod Pointurier 2001 62.5 0.06, 0.05 2002 (Frediro) Seeds 0112201 5520 <0.02 , <0.02 Whole pods 0.02, 0.02 France, North WG 0.25 0.060 400 3 74 14 0.02 Pointurier 1996 62.5 - - 1996 (Fonado) 0.063 417 OF96105/D E18 0870 France,  ...
Food and Agriculture Organization, 2005
4
Anuário estatístico do Brasil
... Agencias satélites Postos de venda de setos Cautas de coleta Centros de triagem Centros de distribuiçào donucüiana Centros de operacóes especiáis Centros operaciones Centros de telegrama fonado Cabinas públicas de telex Pessoal ...
5
A cabine, o, trânsito
Enquanto isso, nas duas ou três horas que tinha pela frente, trotes nos amigos, informações meteorológicas e zodiacais, putas, a própria mãe, para quem ligaria agora diariamente, sem falar nos outros serviços: televox, o telegrama fonado; ...
Juva Batella, 2002
6
Guiarquitetura Brasília
237. í"iY V \ Úteis Programação de shows e espetáculos SOS Criança Tel. 1407. Tel. 321-6002/325-6239. Sunab Pronto-Socorro Tel. 198. Tel. 192. Receita Federal Teledespertador Tel. 134. Tel. 146. Rodoferroviária Telegrama fonado Tel.
‎2000
7
Secretaria Um Guia Pratico
... do tempo Pronto-socorro ^92 Procon 1512 Receita federal 146 Sabesp 195 SOS Criança 1407 SPTRANS 158 Telegrama fonado 0800 135 135 lnforme-se junto o Companhia Telefónica de sua cidade dos serviços disponíveis que possam ...
Ivanize Azevedo, 2000
8
Guia Brasilia
... Produções e Eventos 188 Teatro Ulysses Guimarães 154 Veloce Massas 122 Zimbrus 40 Tele Bebum 165 Vercelli 122 Hk 189 Tele Táxi Cidade 165 Viagens Brasil Turismo Ltda 172 Zoar Festas Infantis 159 Telegrama Fonado 168 Viçosa  ...
ALEXANDRE MENEGALE
9
Placar Magazine
... ESPN Brasil - R. Piracicaba, 175 -São Paulo - SP- CEP 01254-050. 11. Os contemplados serão comunicados de sua premiação no prazo máximo de 48 ( quarenta e oito) horas, contadas a partir da apuração, por meio de telegrama fonado.
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Fui »pri-fonado na Sicilia , e enviudo d.poi» para Malta. Evadi-me, * lindo re unir- me nuira tea ao Ejercito , fiz a funesta campa» irha da Russia. Sobre o mru pello brilbou a Est relia da Legiäo «Ir liorna. 4 . . Eu a ganhri na Russia ; passarei em ...

用語«FONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira lista de telefones úteis e de emergência do Brasil
Este número é usado para contratar serviços como telegrama fonado e disque coleta, buscar Ceps e obter informações sobre produtos e serviços dos Correios. «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
2
TST mantém condenação à ECT a diferenças por aumento de …
Na primeira, em 1995, o serviço de telegrama fonado foi desativado em unidades de pequeno porte, e os operadores nelas lotados poderiam optar pelo ... «DireitoNet, 5月 15»
3
Correios retomam entregas em São Caetano e Fazenda Grande do …
Por meio deste número é possível contratar serviços como telegrama fonado e disque coleta, buscar CEPs e obter informações sobre produtos e serviços dos ... «Globo.com, 3月 15»
4
Ainda no meio do furacão, leitora fala sobre uma ressaca chamada …
Usando as palavras do próprio médico, me tornei uma paciente inesquecível, pois ele foi persuadido a dar seu primeiro diagnóstico fonado, sem detalhes, ... «Campo Grande News, 10月 14»
5
"La productividad y el sueldo mínimo", por Iván Alonso | El Comercio …
toni fonado. El año pasado. Si la productividad aumenta, el número de horas trabajadas para obtener una misma cantidad de producción disminuye, entonces ... «El Comercio, 2月 14»
6
Em corte de gastos, TJ-BA veta ligações para "disk amizade"
... estão doações à "LBV (Legião da Boa Vontade)" e ao projeto "Criança Esperança" e as ligações para o serviço de "disk amizade" e para "anúncio fonado". «UOL, 2月 14»
7
Tula Rodríguez a 'Chiquito' Flores: “Si rompí su corazón, qué pena”
toni fonado. en este caso billetera mata galan, a esta solo le interesa la billetera. Hace 2 años; Me gusta4. santiago recoba. Peroo que puuuuu. Hace 2 años ... «Perú21, 12月 13»
8
Motivos que levam à demissão por justa causa
Recomenda-se que a notificação seja efetuada por meio do Correio (telegrama fonado ou carta com Aviso de Recebimento – AR) ou pelo cartório e, não ... «EXAME.com, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fonado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fonado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z